czy naprawdę istnieje coś takiego jak „żona trofeum”?
STEVE INSKEEP, gospodarz:
przyjrzyjmy się pejoratywnemu zwrotowi-trofeum żony. To zdanie jest używane czasami, gdy bogaty, starszy mężczyzna poślubia znacznie biedniejszą, ale atrakcyjną kobietę. W ramach naszej serii o zmieniającym się życiu kobiet, korespondent nauk społecznych NPR Shankar Vedantam natknął się na pewne badania, pytając, jak często zjawisko trofeum żony naprawdę się dzieje. Shankar, witaj z powrotem w programie.
SHANKAR VEDANTAM, BYLINA: Dzień dobry, Steve.
INSKEEP: OK. Trzy słowa dla Ciebie – Anna Nicole Smith.
VEDANTAM: (śmiech).
INSKEEP: znana modelka kilka lat temu, która wyszła za mąż za dużo, dużo starszego miliardera. To się oczywiście zdarza. Twoje pytanie brzmi, jak często się to zdarza.
VEDANTAM: tak. Spróbuję też zestawić anegdotę z dowodami, Steve.
INSKEEP: OK.
VEDANTAM: rozmawiałem z Elizabeth McClintock. Jest socjologiem na Uniwersytecie Notre Dame. Uważa, że fenomen żony-trofeum jest znacznie rzadszy, niż większość z nas myśli. Jej sceptycyzm wobec tego zjawiska wyrasta z faktu, że jedną z fundamentalnych obserwacji w socjologii jest to, że jeśli chodzi o miłość, małżeństwo i wszelkiego rodzaju inne relacje społeczne, ptaki z piór zwykle gromadzą się razem.
ELIZABETH MCCLINTOCK: Więc jeśli Zwykle bogaci ludzie wychodzą za bogatych, a piękni za ładnych, to posiadanie ładnej kobiety bez pieniędzy wychodzi za brzydkiego, bogatego faceta, to pogwałcenie zwyczajnego wzorca, że ludzie wybierają kogoś, kto jest do siebie podobny.
INSKEEP: OK. Zwykły wzór, ale każdy może wymyślić jakiś przykład, w którym wydarzyło się coś radykalnie innego.
VEDANTAM: tak. I w rzeczywistości było wiele badań naukowych, jak również, że jeśli spojrzeć na wszechświat pięknych kobiet w związkach heteroseksualnych, ładne kobiety wydają się być z bogatymi facetami. Psychologowie ewolucyjni twierdzą, że to ma sens. Kobiety handlują jednym atutem, ich dobrym wyglądem, na inny atut, którym jest status. McClintock uważa, że ta wcześniejsza praca jest zła z dwóch powodów. Po pierwsze, wcześniejsze badania nie biorą pod uwagę tej ważnej zmiennej, czyli piękne kobiety mogą być same w sobie zamożne. Więc jeśli kobieta sama ma bogactwo lub status, to tak naprawdę nie masz fenomenu żony-trofeum. Wszystko, co masz, to dopasowanie rich do rich.
INSKEEP: OK. Chwileczkę. Więc przyjrzyjcie się bliżej tej osobie, którą przypadkowo zobaczyliście w telewizji lub idąc ulicą. Możesz coś o nich przypuszczać, ale powinieneś spojrzeć jeszcze raz. Może kobieta jest bliższa mężczyźnie niż się wydaje.
VEDANTAM: dokładnie tak. McClintock wskazuje, że jest jeszcze jedna zmienna zakłócająca, która polega na tym, że piękno i bogactwo często idą w parze. A to dlatego, że bogaci często mają dostęp do lepszego odżywiania, lepszych kosmetyków. Ale jest też tak, że bogaci definiują to, co piękne. Tak więc kiedyś w Ameryce bycie pulchnym było piękne w czasach, gdy tylko bogaci mogli być pulchni. Ale jeśli bogactwo i piękno idą ze sobą w parze naprawdę często może być tak, że wiele pięknych kobiet może być bogatych, co znowu oznacza, że mogą nie być żonami trofeum.
INSKEEP: OK. To prowadzi nas z powrotem do podstawowego pytania. Jak często zdarza się, że tak naprawdę spotykasz się ze sobą w sytuacji, gdy radykalnie różni ludzie spotykają się w ten sposób?
VEDANTAM: zgadza się. McClintock przeanalizował ankietę, która wyśledziła reprezentatywną próbkę amerykańskich par – 1500 par w związkach randkowych, konkubinatach, związkach małżeńskich. Odkryła, że gdy kontrolujesz fakt, że pretty woman może być zamożna lub że bogaty facet może być przystojny, fenomen trophy wife skutecznie znika. To, co widzisz, to to, że bogaci spikają się z bogatymi, piękni spikają się z pięknymi. To nie znaczy, że nie ma przykładów żony trofeum, ale nasza wiara w teorię może powiedzieć więcej o naszych umysłach niż o rzeczywistej rzeczywistości. Tu znowu McClintock.
Ludzie zauważają to, kiedy to się dzieje, a nie zauważają tego, kiedy to się nie dzieje. Możesz siedzieć w kawiarni na zatłoczonej ulicy i patrzeć, jak mijają pary, a 1000 może przejść tam, gdzie są równie przystojni. I wtedy jedna para przechodzi, wiesz, gdzie ona jest gorąca, a on jest jakimś starym facetem, a Ty jesteś, oh, wow, żoną trofeum.
INSKEEP: To ciekawe, bo osoba, która mówi, że żona w tej sytuacji w kawiarni ocenia tę parę, naprawdę. Ale w rzeczywistości dowiadujemy się więcej o judgerze.
VEDANTAM: dokładnie tak, Steve. Jeśli spojrzycie tylko na świat przystojnych facetów, zobaczycie również, że przystojni mężczyźni bywają z bogatymi kobietami, ale o wiele mniej prawdopodobne jest, że powiedzielibyśmy: „mężu-trofeum”. Jest to oczywiście odbicie tego, co dzieje się w naszych głowach, a nie rzeczywistej rzeczywistości.
INSKEEP: Shankar, dziękuję bardzo.
INSKEEP: to korespondent nauk społecznych NPR Shankar Vedantam. Możesz śledzić go na Twitterze @ HiddenBrain . Możesz śledzić ten program @MorningEdition i @nprinskeep.
Prawa autorskie © 2014 NPR. Wszelkie prawa zastrzeżone. Odwiedź naszą stronę warunki użytkowania i uprawnienia strony pod adresem www.npr.org więcej informacji.
transkrypcje NPR są tworzone w przyspieszonym terminie przez Verb8tm, Inc., wykonawca NPR, i produkowane przy użyciu zastrzeżonego procesu transkrypcji opracowanego z NPR. Tekst ten może nie być w ostatecznej formie i może być aktualizowany lub zmieniany w przyszłości. Dokładność i dostępność mogą się różnić. Autorytatywnym zapisem programowania NPR jest zapis audio.