życie w Japonii
możesz się zastanawiać, czy w ogóle można zdać poziom N2 testu biegłości języka japońskiego (JLPT) w 3 miesiące, prawda? W lipcu 2017 r. odsetek pass poziomu N2 w Japonii wyniósł 38,3%.
tak, jest to możliwe i zrobiłem to w lipcu 2018. 10 września otrzymałem wynik testu od organizacji przeprowadzającej egzaminy JLPT. Wynik 103 na 180. Istnieją trzy (3) sekcje, takie jak czytanie (文), słuchanie (文), kanji/słownictwo/gramatyka (大 文 語 語 文 文 文 文) dla poziomu N2. Trzeba zdobyć co najmniej 19 punktów w każdej sekcji i łącznie 90 punktów na 180 punktów, aby przejść test. Ta indywidualna punktacja jest trudną częścią N2 i jest główną przyczyną wyższego odsetka niepowodzeń.
organizacja utworzona przez国際交流基金 Japan Foundation i日本国際教育支愛協会 (Japan educational exchanges and services, jees). Japońskie giełdy i służby edukacyjne przeprowadzają test w Japonii, a Japan Foundation przeprowadza test za granicą we współpracy z lokalnymi instytucjami goszczącymi.
po przestudiowaniu i zdaniu N2, można by przeczytać materiały napisane wyraźnie na różne tematy, takie jak artykuły i komentarze w gazetach i czasopismach, a także proste krytyki, i zrozumieć ich treść. Mogą również osiągnąć poziom czytania pisemnych materiałów na ogólne tematy i śledzić ich narracje, a także zrozumieć intencje pisarzy.
w odsłuchu mogę uzyskać wynik 53 Z 60. Byłem pewien, że uzyskam wyższy wynik w sekcji odsłuchowej, ponieważ mogłem uchwycić prawie 80% rozmowy po japońsku w moim biurze. Oczekuje się, że badany zrozumie słowną prezentację materiałów, takich jak logiczna i racjonalna część argumentu/teorii i doniesień prasowych. Te raporty i rozmowy są wypowiadane z niemal naturalną prędkością w codziennych sytuacjach, a także w różnych sytuacjach. Egzaminator zostanie poproszony o udzielenie odpowiedzi na pytania w oparciu o treść tego, co zostało wysłuchane. Egzaminowany musi być w stanie podążać za swoimi pomysłami i rozumieć ich treść. Muszą również być w stanie zrozumieć relacje między zaangażowanymi ludźmi i istotne punkty prezentowanych materiałów.
więc co musimy przekazać JLPT N2 w 3 miesiące?
Dedykacja
to nie ogranicza się tylko do JLPT, ale także do osiągnięcia czegokolwiek w życiu, potrzebujemy dedykowanego podejścia. JLPT szczególnie tego potrzebuje. Nie powinniśmy odbiegać od naszych celów za wszelką cenę. Większość cudzoziemców przyjeżdża do Japonii do pracy i być może przekroczyła już wiek, który nadaje się do nauki. Według badań opublikowanych przez NHK, 84.8% obcokrajowców przypada między 15 a 64 rokiem życia. Osoby w wieku 20-30 lat stanowią 51,9% tej grupy. Czas przeznaczony na studia jest ważnym czynnikiem, szczególnie dla osób pracujących. Stosunkowo łatwiej jest młodym ludziom zachować poświęcenie. Musiałem uczyć się średnio od 2 do 3 godzin od 14 kwietnia do 30 czerwca w dni powszednie plus więcej niż 7 godzin lekcji w sobotę w Akademii JLPT. W niedziele uczęszczałem na zajęcia Wolontariatu Z japońskiego w Ogikubo.
systematyczne badania w celu zapamiętania Kanji
istnieją przepisywane książki, takie jak 日本語まままめ(Nihongo Soumatome) do gramatyki i Kanji. Naucz się od 20 do 30 Kanji dziennie. Zrewiduj je następnego dnia + naucz się kolejnego zestawu od 20 do 30. Tak więc, trzeciego dnia, zmienialiśmy 40 do 60 Kanji i uczyliśmy się kolejnego zestawu 20 do 30.
czytaj, czytaj i Czytaj
wraz z Kanji study, przeczytaj książkę 新完全ススーーー, 日本語nn2. Ta książka jest świetną kompilacją poprzednich materiałów testowych. Wielokrotne czytanie tej książki da dobrą kontrolę nad typowymi wzorcami zdań i słownictwem, które pojawiają się powszechnie w JLPT N2. Po dwóch miesiącach ciągłego czytania tej książki, zdasz sobie sprawę, że można spróbować poprawnie do większości pytań, nawet nie czytając pełnego tekstu! Podziękowania dla Tamegai-Sensei z Akademii JLPT, aby prawidłowo poprowadzić jak zarządzać czasem podczas testu czytania.
Posłuchaj filmów z Youtube
na Youtube jest mnóstwo filmów, które pomagają ludziom przygotowywać się do wszystkich poziomów JLPT. Jednym z moich ulubionych był日本ののchchannel. Napraw słuchawki i słuchaj ich klas wideo podczas chodzenia. Powtarzające się słuchanie tych samych słów i zwrotów głęboko zakorzeniłoby się w twoim mózgu. Pytania do słuchania z poprzednich lat są również dostępne na Youtube. Słuchaj ich wielokrotnie.
nauka gramatyki
dzięki nozawie-sensei z Akademii JLPT, wszystkie te gramatyki, których uczyłam się do testu N2, były tymi, których uczyła ją na sobotnich zajęciach. Dała dużo pracy domowej…dużo. Wielokrotnie popełniałem błędy, ale wszystkie cierpliwie poprawiała.
to było to, co robiłem od kwietnia do czerwca 2018, a wynik był 103 na 180. Nie jest to świetny wynik, ale Japońskie wymiany edukacyjne i usługi mogą dość dokładnie zmierzyć mój poziom. Z ciekawości, a także, aby sprawdzić, że jestem naprawdę na poziomie N2, wziąłem test J-CAT online i uzyskał 224, co jest odpowiednikiem JLPT N2.
jeśli zastosujesz się do dedykowanego harmonogramu studiów, na pewno zdasz N2 w ciągu 3 miesięcy, pod warunkiem, że twój obecny poziom jest bliski N3. Punktacja powyżej 90 w JLPT N2 w sumie i 19 w poszczególnych sekcjach z trzymiesięcznym studiowaniem jest trudna, ale nie jest niemożliwa.