Per qui o per andare? Come ordinare cibo in spagnolo

Marzo 5, 2021 di Sofía Godoy Alonso Vocabolario spagnolo 0 commenti

Sapere come ordinare cibo in spagnolo non è solo un modo fantastico per far progredire le tue capacità di conversazione, ma migliora anche la tua scioltezza e ti permette di dimostrare la tua fiducia nella lingua.

Inoltre, imparare il vocabolario legato al cibo ti porta molto lontano quando visiti un ristorante in un paese di lingua spagnola.

Continua a leggere per una divertente lezione sul vocabolario e frasi comuni che ti mostrerà come ordinare cibo in spagnolo come un madrelingua.

Come ordinare cibo in spagnolo: Vocabolario essenziale

Lo spagnolo è una lingua diversa, e la maggior parte dei ristoranti hanno un sacco di possibilità e opzioni per voi da scegliere. Essere preparati consente di gustare il vostro pasto al meglio e garantisce la vostra esperienza sarà valsa la pena. Questo elenco di vocabolario essenziale sarà utile per la tua esperienza di ristorante in spagnolo.

inglese spagnolo
ristorante il ristorante
lounge soggiorno
prenotazione prenotazione
host / hostess host / host
server / cameriere cameriere / cameriera
personalizzato pranzo la cena
cuoco / chef il cuoco / chef
barista il barista

Come ordinare cibo in spagnolo: Effettuare una prenotazione

Non tutti i ristoranti richiedono di effettuare una prenotazione, ma se si vuole godere di una bella cena sit-down in uno stabilimento formale, si consiglia di effettuare una prenotazione. Sarai in grado di ridurre i lunghi tempi di attesa e se arrivi con un gruppo, il ristorante è in grado di prepararti per soddisfare le tue esigenze nel miglior modo possibile.

Supponiamo che si desidera effettuare una prenotazione per una festa di sei in un ristorante di lusso in Antigua Guatemala. La tua conversazione in azione sarebbe simile a questa:

Host: Buon pomeriggio, cosa posso fare per te?
Voi: Buon pomeriggio, voglio fare una prenotazione per andare a cena il sabato sera.
Ospite: Con piacere. Per quante persone?
Tu: Sarebbe per sei persone per favore.
Host: Certo che lo faccio, a che ora sarebbe la tua prenotazione?
Voi: A 8 p. m. per favore.
Host: A nome di chi sarebbe la tua prenotazione?
Voi: A nome di Jane Smith.
Ospite: Perfecto, le confirmo su reservación para 6 personas el día sábado a las 8PM, a nombre de Jane Smith.
Tú: Muchas gracias, nos vemos el sábado.
Anfitrión: Los esperamos, feliz día.

Host: Buon pomeriggio, come posso aiutarti?
Voi: Buon pomeriggio, vorrei fare una prenotazione per la cena il sabato sera.
Host: Assolutamente, per quante persone?
Voi: Per sei persone per favore.
Host: Naturalmente, a che ora volete la vostra prenotazione?
Voi: A 8 p. m. per favore.
Host: Sotto quale nome desideri la tua prenotazione?
Voi: Sotto Jane Smith.
Host: Perfetto, sto confermando la vostra prenotazione per 6 persone il sabato alle 8 p. m., sotto Jane Smith.
Tu: Grazie, ci vediamo sabato.
Host: Ti aspettiamo, buona giornata.

Come ordinare cibo in spagnolo: Selezione di un tavolo

Diamo un’occhiata al vocabolario relativo alla tabella e ad alcune frasi che puoi usare:

Buenas tardes, tengo una reservación para Jane Smith.
Buona sera, ho una prenotazione per Jane Smith.

Quisiera una mesa para 5 personas por favor.
Vorrei un tavolo per 5 persone per favore.

Un tavolo sulla terrazza esterna sarebbe bello.
Un tavolo sulla terrazza esterna sarebbe bello.

Preferisco un tavolo nella zona non fumatori.
Preferisco un tavolo nella zona non fumatori.

Non mi piace quel tavolo. E ‘ vicino al bagno.
Non mi piace quel tavolo, è troppo vicino al bagno.

Può portarci un seggiolino per bambini?
Possiamo avere un seggiolino per bambini per favore?

Abbiamo bisogno di un’altra sedia per favore.
Abbiamo bisogno di un’altra sedia per favore.

Puoi prendere la sedia, siamo solo noi.
Puoi prendere la sedia in più, saremo solo noi.

inglese spagnolo
tabella tabella
sedia la sedia
sedia per bambini / seggiolino per bambini la sedia per bambini
menu menu / la lettera
piastra / piastre di piatto / piatti
vetro / occhiali vetro / vetri
posate coperto
forcella forcella
cucchiaio la cuchara
cucchiaino la cucharita
insalata di forcella el tenedor ensalada de
tovaglia el mantel
sale e pepe la sal y la pimienta
menu el menú / la carta

Ordinare Bevande in spagnolo

non Si tratta solo di sapere come ordinare il cibo in spagnolo. Le bevande sono anche una parte importante di un pasto. Il server ti chiederà una delle seguenti domande:

¿Que van a tomar?
Cosa vorresti bere?

¿Qué les traigo de tomar?
Cosa posso portarti da bere?

¿Desean algo de tomar?
Vuoi qualcosa da bere?

¿Quisieran ordenar bebidas?
Volete ordinare da bere?

Diamo un’occhiata alle frasi e al vocabolario che puoi usare per ordinare le tue bevande e rispondere alle domande del cameriere:

¿Qué bebidas tiene?
Che bevande hai?

¿Que tienen de tomar?
Cosa hai da bere?

Quisiera una copa de jugo de naranja.
Vorrei un bicchiere di succo d’arancia per favore.

Me trae un café con leche, por favor.
Per favore portami un caffè con latte.

Para mi un vaso de agua, por favor.
Un bicchiere d’acqua per me, per favore.

inglese spagnolo
acqua frizzante el agua mineral / el agua con gas
acqua el agua pura
bottiglia di acqua la botella de agua
bicchiere di acqua el vaso de agua
birra la cerveza
limonata la limonada
succo d’arancia el jugo de naranja
frullato / frullato el licuado / el batido
tazza di caffè la taza de café
tazza di tè la taza de té
bicchiere di latte el vaso de leche
cioccolata calda el chocolate caliente
tè freddo el té frío / el té helado
soda la gaseosa
soft drink el refresco

Come Ordinare Cibo in spagnolo

una Volta che hai finito di guardare il menu e hanno fatto la vostra mente, è il momento di scegliere il cibo e il vostro ordine.

Diamo un’occhiata al vocabolario utile che ti farà sembrare un madrelingua quando si tratta di come ordinare cibo in spagnolo

Ordinare in un ristorante

Il server molto probabilmente ti darà suggerimenti o offerte speciali del giorno. È probabile che il server ti avvicini con le seguenti frasi:

Aquí tiene la carta.
Ecco il menu.

¿Podría hacerles una sugerencia?
Posso fare un suggerimento?

¿Le puedo tomar su orden?
Posso prendere il vostro ordine?

Cosa vuoi mangiare?
Cosa vorresti mangiare?

Volete ordinare?
Volete ordinare?

Vi consiglio di provare lo speciale.
Vi consiglio di provare lo speciale.

Che termine vuole la carne?
Come vorresti la tua carne?

Quali accompagnamenti vuoi?
Quali lati vorresti?

Possono scegliere due accompagnamenti.
È possibile scegliere due lati.

Posso offrirti un’insalata?
Devo portarti un’insalata?

Volete ordinare un dessert?
Volete ordinare un dolce?

Risposte

Utilizzare le seguenti frasi per rispondere e se avete domande per completare l’ordine in spagnolo:

¿Me podría traer el menú por favor?
Puoi portarmi il menu per favore?

¿Cuál es la especialidad del día?
Qual è la specialità del giorno?

¿Nos da unos minutos más por favor?
Possiamo avere qualche altro minuto per favore?

¿Qué nos recomienda?
Cosa consigli?

¿Que trae este platone?
Cosa c’è in questo piatto?

Quali contorni vengono forniti con il pollo al forno?
Quali lati vengono con il pollo al forno?

Vorrei iniziare con una crema di pomodoro.
Per cominciare vorrei una crema di pomodoro.

Vorrei ordinare un’insalata con condimento.
Vorrei ordinare un’insalata con condimento.

Potresti portarmi questo piatto da condividere?
Potresti portarmi questo piatto per la condivisione?

Non ho ancora deciso.
Non ho ancora deciso.

Sono vegetariano/vegano.
Sono vegetariano / vegano.

Sono allergico al glutine.
Sono allergico al glutine.

Vorrei ordinare le patatine fritte con purè di patate e verdure.
Voglio ordinare le braciole di maiale con purè di patate e verdure.

Sin picante por favor.
Senza salsa piccante per favore.

De postre quiero una banana split por favor.
Per dessert voglio una banana split per favore.

Ordinare in un ristorante Fast Food

Ora se sei in un ristorante fast-food, sapere come ordinare cibo in spagnolo è totalmente diverso. Un cassiere si prenderà cura del tuo ordine e ti chiederà quanto segue:

È il vostro ordine di mangiare qui o da portare via?
È il vostro ordine per qui o per andare?

Volete patatine fritte con il vostro ordine?
Vuoi patatine fritte con il vostro ordine?

Vuoi che ingrandiamo il tuo drink per te?
Vuoi che ingrandiamo il tuo drink?

Combo numero 2 include un accompagnamento e una soda.
Combo numero 2 include un lato e una soda.

Vuoi aggiungere altro?
Vuoi aggiungere altro?

Il tuo totale è $8.00, quale sarebbe il tuo metodo di pagamento?
Il totale è di 8 8.00, come ti piacerebbe pagare per questo?

Alimenti e Piatti

inglese spagnolo
aperitivo / antipasto l’antipasto / voce
antipasto / piatto principale il piatto principale
insalata insalata
spogliatoio / vinaigrette spogliatoio / vinaigrette
dessert dessert
contorni lati / contorni
carne di manzo / vitello carne di manzo
ben fatto / mezzo / medio ben cotto / a punto / medio termine
medio raro / rare / blu raro tre quarti / succoso / quasi crudo
zuppa di la zuppa
purè di patate purè di patate / patate schiacciate
fate soffriggere le patate il sauté di patate / patate saltati in padella
riso riso
patatine fritte patate patatine fritte
pollo fritto pollo fritto
pesce / filetto di pesce il pesce, il filetto di pesce
pollo il pollo
turchia turchia
braciola di maiale la braciola di maiale
agnello l’agnello
hamburger / cheeseburger burger / cheeseburger
gamberetti gamberetti
frutti di mare il mariscos
raw crudo
alla griglia a la plancha
arrosto asado
fritto frito
filetto di filete
al forno horneado / al horno
gelato el helado
torta / torta el pastel / la tarta

La finitura e il Pagamento per il Vostro Pasto

Hai goduto di un delizioso e meraviglioso pasto. Ora è il momento di concludere le cose. Nei paesi di lingua spagnola ti verrà chiesto se vuoi qualcos’altro come caffè, dessert o qualcosa da andare. Per esempio:

¿Quisieran ordenar algo más?
Volete ordinare qualcos’altro?

¿Les puedo ofrecer algo más?
Posso offrirti qualcos’altro?

¿Se lo empaco para llevar?
Vuoi che prepari questo per andare?

¿Cómo estuvo su comida?
Com’era il tuo cibo?

Ricorda che nei paesi di lingua spagnola, devi chiedere il controllo. Non te lo porteranno finche ‘ non lo farai. I ristoranti in genere permettono di godere di un momento di sobremesa, noto come l’arte di rilassarsi e godersi una conversazione sul tavolo dopo aver terminato un pasto.

Se hai bisogno di segnalare il server e vuoi iniziare a avvolgere le cose, puoi indirizzarlo con le seguenti frasi:

Disculpe, ¿Me podría traer la cuenta por favor?
Mi scusi, potrebbe portarmi l’assegno?

Sobró mucho ¿Me podría poner esto para llevar por favor?
C’è molto rimasto, posso avere questo per andare?

¡Disculpe, (tráigame) la cuenta por favor!
Mi scusi, (portami) l’assegno per favore!

Come ordinare cibo in spagnolo: Consigli finali

Commettere errori è perfettamente naturale! Mettiti là fuori, come la pratica è il modo migliore per imparare a ordinare cibo in spagnolo.

  • È cortesia comune usare por favor (please), disculpe (excuse me) e gracias (thank you)
  • Usa il termine usted (formal you) quando ti rivolgi al server
  • Trasforma i comandi in domande educate. Ad esempio, se vuoi dire Traeme un plato de spaguetti (Portami un piatto di spaghetti) puoi sostituirlo per ¿Me traes un plato de espagueti por favor? (Puoi portarmi un piatto di spaghetti, per favore?).
  • Usa l’espressione buen provecho (buon appetito) quando inizi e finisci il pasto.
  • Non aver paura di fare domande. Le persone provenienti da paesi di lingua spagnola sono calde e accoglienti, il che di solito porta a un servizio eccezionale.

Abbiamo qualcosa per te! Mettiti comodo ordinare da un menu in spagnolo con questo menu di cibo e bevande. Puoi praticare il vocabolario che hai imparato oggi a casa!

Scarica FREE Spanish Food and Drink Menu

Inserisci il tuo nome ed e-mail qui sotto per ottenere un menu di cibo e bevande spagnolo gratuito!

¡Buen Provecho!

Congratulazioni-ora sai come ordinare cibo in spagnolo! Esci e goditi un pasto con i tuoi amici in modo da poter mettere in pratica le tue abilità.

Se vuoi portare le cose al livello successivo, unisciti a noi a Homeschool Spanish Academy per una lezione di prova gratuita con i nostri insegnanti madrelingua spagnoli dal Guatemala. Ti insegneranno più vocabolario e ti aiuteranno a migliorare la tua scioltezza. Sapere come ordinare cibo in spagnolo non sarà più un problema.

iscriviti per una classe di prova gratuita
Iscriviti per la tua CLASSE di PROVA GRATUITA oggi!

Sei pronto a imparare di più il vocabolario spagnolo? Guarda questi!

  • Un Vocabolario Guida per le Strade ed il Traffico in spagnolo
  • Dicendo “Buen Provecho” e Altre buone Maniere a Tavola in spagnolo
  • Un Vocabolario Guida per il Tiro con l’arco in spagnolo
  • Come Intervistare Qualcuno in spagnolo
  • spagnolo luogo di Lavoro Vocabolario
  • Come Introdurre Qualcuno in spagnolo
  • Un Vocabolario Guida Per Scrapbooking in spagnolo
  • Un Vocabolario Guida per il venerdì Nero dello Shopping in spagnolo
  • Autore
  • Post Recenti
Sofia Godoy Alonso
Scrittore freelance a Homeschool Spanish Academy
Madrelingua inglese e spagnolo, sono un imprenditore di viaggi sostenibili e di impatto sociale che ama andare in posti nuovi e incontrare persone di diverse culture e background. Mi piace passare il tempo con la mia famiglia e stare all’aria aperta con i miei cani. Scrivere, comunicare e creare sono le mie passioni. Credo fermamente che ci siano modi più creativi per risolvere i problemi che il nostro mondo sta affrontando e mi piace fare la mia parte in ogni modo possibile.

Sofia Godoy Alonso
Ultimi messaggi di Sofia Godoy Alonso (vedi tutti)
  • 6 Libri di Ernesto Sábato spagnolo per Studenti – 29 novembre, 2021
  • Come Intervistare Qualcuno in spagnolo – 25 novembre, 2021
  • Qual è il Tipo di Governo in Spagna? – Novembre 21, 2021

Leave a Reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.