Slow-worm habitat, ecology, mitigation & the law
Oppdatert August 2020
Slow-ormer og utvikling
Slow-worm (Anguis fragilis) er ofte forvekslet med en slange, men er faktisk en legless øgle. Slow-ormer er ganske utbredt I England, Wales og Skottland, men de er sjenert og ikke ofte sett som de sjelden sole seg i det fri. De finnes i en rekke forskjellige habitater, inkludert hager, favoriserer tykk vegetasjon, sprekker i bergarter og ukomprimert jord for å grave.
Identifikasjon av slow-ormer
Slow-ormer, ofte forvekslet med slanger, er faktisk legløse øgler. I motsetning til slanger, øgler som slow-ormen har øyelokk og kan løsne halene som en forsvarsmekanisme og regrow en annen, men aldri til samme lengde. De kan vokse til en total kroppslengde på 45 cm, men 30-40 cm er mer typisk. I de som har en intakt hale vil det stå for over halvparten av deres totale kroppslengde.
Menn og kvinner kan vanligvis skilles etter farge. Hannene har større hoder enn kvinner av samme størrelse. Hannene er gråere og mer jevnt mønstrede, mens hunnene og alle ungfuglene er brunere med en merkbar avgrensning mellom de mørke sidene og ryggen, og har ofte en mørkere rygglinje eller smal sikk-sakk stripe ned midt på ryggen.
Økologi og habitat av slow-ormen
Slow-ormer er eksoterme (de lager ikke sin egen kroppstemperatur) avhengig av oppvarming ved å sole seg i varme områder. Mens basking, de foretrekker å være delvis skjult eller dekket av noen vegetasjon, snarere enn i det åpne.
de lever et noe hemmelig liv, og tilbringer mesteparten av tiden skjult under vegetasjon, steiner eller i hull under bakken. Mange forskjellige habitater gir egnede funksjoner for slow-ormer som skog rides, tussocky gressletter og enger, hekker, heier, hager samt andre urbane og sub-urbane områder. Men slow-ormer liker ikke for mye skygge, da dette ikke skaper områder å sole seg på.
som alle DE ANDRE BRITISKE reptiler, slow-ormer dvale over vinteren. Slow-ormer dvale fra midten til slutten av oktober til slutten av februar eller Begynnelsen Av Mars, avhengig av været. De legger ikke egg, men føder levende unge, fra midten av August til slutten av September.
Nåværende status for slow-worm
Utbredt og lokalt vanlig, spesielt i sør-vest. Regnes for å være fraværende fra deler av nordvest-England. De har hatt en svak nedgang, særlig I East Midlands, men alvorlige nedgang har blitt rapportert i deler av Skottland. Slow-ormer viser den bredeste habitat preferanse Av Storbritannias reptiler og er ofte oppstått i urbane og forstads miljøer.
Lovgivning om slow-worm
Slow-ormer er beskyttet mot drap, skade og salg I HENHOLD TIL BRITISK lovgivning:
* Wildlife & Countryside Act (Som Endret) 1981: Schedule 5
* Countryside Rights Of Way Act 2000 (CRoW 2000)
Etter en endring I 1988 Av Wildlife & Countryside Act 1981 (WLCA), en del av Seksjon 9(1) og Alle Seksjon 9(5) gjelder for slow-worm notering På Schedule 5 Av Loven. Følgelig, under Deler av Seksjon 9(1) er slow-ormer beskyttet mot forsettlig drap og skade, men ikke ‘tar’. Under Avsnitt 9(5) er det straffbart å tilby for salg, transportere for salg, annonsere for å handle noen levende, døde, del eller derivat av, slow-worms. Punkt 9 gjelder for alle stadier i livssyklusen.
WLCA gjelder Bare For England, Skottland og Wales det dekker Ikke Nord-Irland, Kanaløyene eller isle Of Man. CRoW gjelder Bare England og Wales.
maksimum bot på domfellelse av lovbrudd er for øyeblikket £5000. CRoW Act endret 1981-Loven for å tillate en frihetsberøvelse på opptil seks måneder i stedet for, eller i tillegg til, en bot. Det kan ilegges bøter for hvert enkelt lovbrudd, så operasjoner som involverer mange dyr eller gjentatte lovbrudd kan potensielt medføre store bøter.
i tillegg kan gjenstander eller utstyr, som kan utgjøre bevis på at en lovbrudd er begått, bli beslaglagt og arrestert. CRoW Act endrer Også Politiet Og Criminal Evidence Act 1984 for å gjøre Seksjon 9 lovbrudd ‘arrestable’, noe som gir politiet betydelige ekstra krefter.
hvis du er i tvil om noen juridiske spørsmål knyttet til trege ormer kontakte relevant Lovfestet Naturvernorganisasjon (SNCO)for råd.
dette er bare en tolkning av loven-det skal alltid henvises til originaltekstene (UK & Europeisk Lovgivning).
Hva å gjøre Hvis du har sakte ormer på landet ditt. Råd til grunneiere-hvordan kan du hjelpe?
Å Ha sakte ormer på landet ditt kan være en stor fordel. Slow-ormer spiser mange hage skadedyr, men er ufarlige og svært diskret selv. Komposthauger er et favorisert habitat for sakte ormer som de gir varme og er enkle å grave inn. Komposthauger tiltrekker også mange av dyrene som snegler og snegler som sakte ormer spiser. Det må tas forsiktighet når du bruker eller setter komposten slik at de langsomme ormene ikke blir skadet.
det er ideelt å ha flere komposthauger som ikke er for effektive, da dette vil gi det beste dyrelivet, noe som resulterer i en rotasjon på 2-5 år.
for dyrelivet er bunken best igjen alene så lenge som mulig, og definitivt mellom November og Midten Av Mars, når kaldblodige dyr, små pattedyr og hvirvelløse dyr kan være overvintrende i den. Veldig forsiktig sving av åpne hauger med gaffel gjøres best en eller to ganger i året, I Mai etter sakte ormer har parret seg, og i oktober etter at noen unge er født.
Habitater kan forbedres ved å gi strukturell variasjon til bakken. Å lage komposthunder, plante hekker med innfødte arter, bramble flekker eller spredte busker gir alle nyttige habitater. Mange former for dyreliv, som slow-ormer, sommerfugler og fugler nytte av hager ikke å være for ‘ryddig’!
hva du skal gjøre hvis en slow-orm området er truet av en utvikling
Ideelt sett er det best hvis slow ormer og deres leveområder er beskyttet før planlegging tillatelse er gitt for utvikling av et område. Hvis et kjent eller mistenkt slow-worm-område er truet av en utvikling, bør den lokale planmyndigheten og DET Lokale kontoret TIL Den Lovbestemte Naturvernorganisasjonen (SNCO) informeres så langt i forveien som mulig. Disse organisasjonene vil sikre at de er en seriøs vurdering i planprosessen.
for aktiviteter som ikke krever byggetillatelse er det best å ta kontakt med grunneier før noe arbeid skal starte. Den lokale SNCO Eller Wildlife Trust kan være i stand til å bistå og gi råd til grunneier om bevaring av deres befolkning av slow-ormer.
hvis det er bevis for at loven har blitt brutt eller er i ferd med å bli, politiet bør informeres, den beste kontakten er En Politiet Dyreliv Liaison Offiser. I England Kan Natural England bidra til å avklare loven rundt slow-worms-du kan finne kontakten for ditt regionale kontor på deres hjemmeside.
hva du skal gjøre hvis slow-ormer oppdages under en utvikling
Hvis du utvikler et nettsted og slow-ormer bare oppdages etter at utviklingen har startet, bør alle arbeider stoppes til en slow-worm undersøkelse er gjennomført og passende tiltak for å beskytte dem på stedet. Husk at det ville være et lovbrudd å fortsette med arbeid som vil skade sakte ormer. Vi kan organisere en undersøkelse og gjennomføre avbøtende tiltak for deg-ta kontakt med oss.
for at utviklingen skal fortsette, må det gis spesiell beskyttelse for slow-worms. Dette kalles begrensning, og spesialiserte lisensierte økologiske konsulenter som JPR Environmental gir sine strategier. Klimatiltak tar normalt form av å forbedre eller skape habitat innenfor utviklingsstedet eller translocating slow-ormer til et annet egnet sted, se nedenfor for mer informasjon.
hvis du er en privatperson og er bekymret for sakte ormer på et utviklingssted, vennligst kontakt ditt regionale Naturlige England-kontor (du finner kontaktinformasjon på deres nettside) eller, hvis det er en, kontakt økologen på ditt lokale råd.
Mitigation for slow-worms
Erfarne økologiske konsulenter må gi avbøtende strategier, da spesifikke krav må oppfylles hvis Lokale Planleggingsmyndigheter skal gi tillatelse til en utvikling. JPR Environmental tilbyr en komplett tjeneste for design, implementering og styring av slow-worm mitigation prosjekter.
Typiske avbøtende tiltak for slow-ormer inkluderer utelukkelse gjerder, skape hibernacula og translokasjon.
i tilfeller der byggetillatelse er gitt til områder som inneholder langsomme ormer, må de kanskje utelukkes fra visse områder. Dette kan gjøres ved fekting rundt området som er kjent for å inneholde slow-ormer. Ring-fekting inneholder slow-ormer under utvikling for å beskytte dem mot maskiner og andre operasjoner.
denne metoden er bare egnet hvis området vil forbli egnet eller bli forbedret for slow-ormer når utviklingen er fullført. Hvis området er ikke å være egnet deretter slow-ormer må bli translocated til et annet egnet sted. Dette benytter også ring-gjerde, men er bare betraktet som en siste utvei fordi translokasjoner er ikke alltid vellykket og metodene er kostbare i både tid og penger.
strukturer kjent som hibernacula kan konstrueres for å forbedre forholdene for sakte ormer. Hibernacula gir dvalemodus habitater som gir beskyttelse mot selv de mest alvorlige frost og når skrubbe vegetasjon har vokst på toppen av strukturen de kan også gi beite og basking habitater.
du finner mer informasjon om våre beskyttede arter case-studier her.