Hvordan Selvpublisere Poesi Chapbooks: Selvpubliserende Poesi Med Orna Ross Og Dalma Szentpá
noen ganger kalt pamfletter, poesi chapbooks er korte samlinger av dikt, billig Og vanligvis uavhengig publisert. De er vanligvis i ebok eller paperback format – selv om indies nå produserer print-on-demand hardbacks og lydbøker av sine egne avlesninger, også.
alli Regissør Orna Ross publiserer chapbooks regelmessig, når hun har ti publiserbare dikt, for hennes» Poems To Inspire » – serie.
I denne sesjonen vil Orna Og Dalma Szentpá utforske gledene og utfordringene ved chapbook publishing, inkludert noen kommende chapbook publishing-konkurranser.
her er noen høydepunkter:
Orna På Hennes Poesiredigeringsprosess
måten jeg går gjennom redigeringsprosessen for poesien min, er at jeg har noen veldig pålitelige lesere som vet hva jeg prøver å gjøre, og som virkelig utfordrer meg—to av dem er poeter selv, den andre er en rabiat poesileser.»
Dalma På Ebok Distribusjon
jeg jobber for en ebok distribusjon aggregator, Publish, Og hva jeg vil anbefale å gjøre er ikke å være eksklusivt På Amazon, men spesielt gå til biblioteker, gå til reader abonnementstjenester, Som Scribd. Jeg kan ikke anbefale Scribd høyt nok i den forbindelse.
Vis Notater
- for å finne ut mer om å sende inn poesi til podcasten, se: OrnaRoss.com/IndiePoetryPlease
- For å se våre konkurranser, gå til: OrnaRoss.com / Pamflettkonkurranser
Lytt til #AskALLi Selvpubliserende Poesi Podcast
Ikke Gå Glipp av en # AskALLi Kringkasting
Abonner på Vår Ask ALLi podcast på iTunes, Stitcher, Player.FM, Overskyet, Pocket Kaster, Eller Spotify.
eller registrer deg for å bli varslet via e-post rett når en kringkasting er i ferd med å gå live på Facebook og når en ny podcast er publisert (#AskALLi råd på onsdager og indie inspirasjon på søndager).
Se På # AskALLi Self-Publishing Poetry Broadcast
Still inn for diskusjoner om et annet tema hver måned med fokus på å utvikle velstand for poeter gjennom samfunnsbygging og selvpublisering.
hvis du ikke allerede har det, inviterer vi deg til å bli med i vår organisasjon og bli en selvpubliserende alliert. Du kan gjøre det på http://allianceindependentauthors.org.
på #ASKALLi Self-Publishing #Poetry # Podcast, @OrnaRoss og @dalma_szentpaly utforske gledene og utfordringene ved chapbook publishing. Klikk For Å Tweet
Om Vertene
Orna Ross
Orna arbeid For ALLi har sett henne gjentatte ganger kåret til En Av Bokhandlerens » Topp 100 folk i publisering.»Hun lanserte På 2012 London Book Fair, etter å ha tatt sine rettigheter tilbake fra Penguin i 2011 og publisere sine bøker selv, med titler og behandling hun opprinnelig ønsket. Orna skriver prisbelønte poesi og fiksjon, kjører En Patreon side for poeter og poesi elskere samt en aktiv forfatter nettsted. Hun er på oppdrag for å bidra til å utrydde kreativ fattigdom gjennom digital publisering og bedrift. Du finner henne På Twitter og Instagram: @ornaross.
Dalma Szentpá
Dalma Szentpá er vertskap for Selvpubliserende Poesisalong. Hun jobber På Publish Som en selv-publisering profesjonell og har vært en livslang elsker av poesi. En innfødt ungarsk, hun begynte å lære om lyricism fra poesi giganter som Attila J ④zsef Og Já Pilinszky men også resiterte grublende linjer av vers fra internasjonale poeter som Pablo Neruda Eller Anna Ahmatova. På universitetet ble hun forelsket I W. B. Yeats Og Emily Dickinson og skrev sin avhandling om «villanelle» – formen i Sylvia Plaths poesi. Som universitetslektor og arrangementsleder ved En uavhengig bokhandel i Budapest oppfordret Dalma leserne til å engasjere seg igjen med poesi. Sjekk ut hennes blogginnlegg om moderne poesitrender her: https://publishdrive.com/publishing-poetry-2018/. Finn Dalma På Twitter og LinkedIn.
Les Transkripsjonen
Orna Ross: Hei Og god kveld Fra London. Jeg Er Orna Ross. Og Jeg er her med den fantastiske Dalma Fra Publish. Hei, Dalma.
Dalma: Hei, Orna. Jeg er her Fra Budapest, Ungarn.
Orna Ross: Og London, England. Det er Alliansen Av Uavhengige Forfattere for deg, over alt. Vi er glade for å være tilbake med deg med vår andre Gang Selv Publisering Poesi Salon. Og Vi er svingete inn i denne nye strømmen av podcaster Og Facebook Live-videoer For ALLi.
Vi hadde ikke en dedikert poesistrøm, vi berørte poesi av og til i de andre strømmene før om denne sesongen, vi dedikerer en hel strøm til poesi fordi vi vet at mange av dere selv publiserer poesi, eller du lurer på, bør du, kan du, du vet, hvordan er det annerledes? Hvordan er det det samme som å publisere fiksjon og nonfiction,og du vet, hvor er likhetene, hvor er forskjellene, og så videre?
og i dag skal vi, hver måned tar vi bestemt tema, og i dag skal vi snakke om selvpubliserende chapbook, som de kalles i poesiverdenen, brosjyrer som resten av verden kjenner dem. Og noen mennesker, tror jeg, chapbook er et begrep mer populært i STORBRITANNIA kanskje og brosjyrer i USA, jeg er ikke sikker. Men uansett, de begge mener det samme.
Små små bøker, noen ganger bare 20 sider eller så. Og jeg tror en full poesisamling anses å være 50 sider pluss, så noe mindre enn det er med andre ord, de 50 sidene er den korteste en samling kan Være, Er det riktig? Er det din forståelse også?
Dalma: Ja, ja, ja. Og jeg vil si, si at de har litt av en historie. Så de har ikke dukket opp, du vet, bare i det 20. århundre, eller det 21. århundre. De har eksistert siden de publiserte seg selv.
men en av de første tingene med det er at det definitivt er en av de mest knyttet til selvpublisering, fordi det er ganske billig å gjøre selv. Og det er bra for nye forfattere å få sin, du vet, følelse av hvordan de skal publisere sitt eget arbeid. Så det er noe å snakke om.
Orna Ross: jeg tror det. Jeg tror poeter alltid gjorde denne typen selvpublisering, da fiksjonsforfattere og ikke-fiksjonsforfattere ikke, du vet, noen poesihendelse du noen gang ville gå til, ville få dikteren til å selge den lille boken for et pund eller to pund eller tre pund eller gi den bort noen ganger.
Dalma: Ja.
Orna Ross: Så på en måte, det var, du vet, før vi hadde digital publisering, og de var de første i print, hvis du vil, og det er fantastisk her I British Library, til poenget ditt om historien om pamfletter, poesi pamflett publisering, det er en fantastisk samling I British Library og i poesi biblioteket I Southbank Sentrum av chapbooks og brosjyrer av poeter som gikk på å bli svært eminente og svært godt kjent, men begynte med sin lille poesi pamflett.
Dalma: Ja, Jeg tror Den mest kjente Er Allen Ginsbergs «Howl», som startet beat-poesi på 50-tallet. På 60-tallet, mange ganger da du var poet, og du ikke kunne publisere ditt eget arbeid, fordi det ikke var publiserbart etter de tradisjonelle standardene, fordi det inneholder noe slags innhold du ikke kunne snakke om, så vender du deg til denne bestemte sjangeren eller form for publisering.
Orna Ross: ja, akkurat. Fantastisk. Så dette kommer til å være ganske praktisk økt, vi skal snakke om hvordan du setter en chapbook sammen, i hovedsak. Så en rask whiz gjennom de syv prosessene for publisering. Jeg, bare en liten bit av personlig historie, min aller første selvutgitt bok var en poesi pamflet, en av disse små karer.
Ja, så hva jeg ville gjøre, kan du se det, jeg gjør det ikke lett for deg å si, ja, det er en, det er en annen der, de kommer i alle farger, rød, grønn, lilla, bla, bla, bla. Så hva jeg gjør er, når jeg har 10, nye dikt, i utgangspunktet, jeg setter chapbook sammen, og jeg legger det ut der, og de får en forfjamset av salg når de først publiseres.
Og med mindre jeg fremmer dem, så dykker de bare litt ned igjen. Men det er en annen på vei. Og så når jeg har noen av dem, det er da jeg begynner å grave i, og trekke diktene sammen til en mer omfattende samling. Så også å si at de er veldig gode for tema og, du vet, små tema samlinger.
og så er Dette Min Julebok, som gjør det veldig bra hvert år som en strømpe filler 12, bare 12 dikt, og tingen om poesi er spesielt noen slags poesi, og er at det er veldig intens leseopplevelse. Og ordene er tette, og du vet, godt lagt ut på siden og bjørner leser og leser og leser om igjen.
så, faktisk, 10 eller 12 dikt, er en veldig overkommelig og fin slags leseopplevelse for en leser. Og det er en fin måte for dem å bli kjent med arbeidet ditt i utgangspunktet, se vil de ha mer, men det er en god leseopplevelse i seg selv. Ja, og du vet, leserne liker dette formatet ogsa.
så, så bare raskt, så snakker om det er syv prosesser for publisering, som de av dere som har publisert i andre genre nonfiction eller fiksjon vil være, du vet, veldig klar over, og det er små forskjeller for poesi i noen av disse, så bare beveger seg litt raskt gjennom dem.
Først av alt er det redigeringsfasen. Så poesiredigering er litt annerledes, i den forstand at det er slags to tankeskoler. Så som, alle, poeter trenger en redaksjonell prosess. Så det kan være å gi ditt dikt til en poesi redaktør. Og det er enda vanskeligere, jeg tror for poesi enn det er for fiksjon eller nonfiction. Så å finne-
Dalma: Absolutt.
Orna Ross: Å Finne en god redaktør er vanskelig når som helst, men for poesi kan det være vanskelig å finne noen som passer til stilen din, får det du handler om, vet du, og poeter kan være veldig, vi kan være veldig, veldig knyttet til våre ord og våre ordformasjoner på våre, du vet, våre ordvalg, vår setningsstruktur, stanza strukturer og så videre. Du nikker rasende der, ja.
Dalma: Absolutt. Hva var det vanskeligste for deg? Tror du det? Har du jobbet med en redaktør selv?
Orna Ross: vel, dette er hvor jeg skal fess opp. Den andre skolen for poesi er at du trenger en redaksjonell prosess, men det er ikke nødvendigvis en redaktør. Så måten jeg går gjennom redigeringsprosessen for poesien min, er at jeg har noen veldig pålitelige lesere som vet hva jeg prøver å gjøre, og som virkelig utfordrer meg—to av dem er poeter selv, den andre er en rabiat poesileser, bare leser poesi hver dag vet alt om poesi, hver form, alt, du vet, er bare en fantastisk kritiker.
Så det er min prosess, jeg jobber faktisk med de tre av dem, og de kommer alltid tilbake med noe interessant. Jeg legger ikke hvert dikt gjennom dem. Det er det andre. Og dette er litt kontroversielt for noen som helt tror på viktigheten av redaktører for fiksjon, sakprosa, noen ganger dikt kommer komplett. Og du kan ikke røre dem, du vet, å røre dem er å ødelegge dem.
Ja, så jeg passerer ikke de på, de pleier å være korte, de er en drøm når de kommer, de kommer ikke veldig ofte. Og hvis de kommer på den måten, får du bare denne typen følelse. Og du kan ikke røre det selv nevermind, gi det til noen andre til slags kommentar på. Har du sett noe rundt redigeringsprosessen du vil diskutere?
Dalma: Jeg vil si det du sa før At det er ganske bra å jobbe med en samling poeter, du vet, gruppe poeter sammen for å gjennomgå hverandres arbeid, fordi du forstår den tankeprosessen, hvis noen er fra utsiden, trenger du ikke nødvendigvis, som til og med noen ganger som leser, du vil si at » jeg forstår hva du prøver å si her . Men jeg ville, jeg vet ikke, noe mangler.»
og du, som en poet, ville si, » Men dette er hva jeg følte for øyeblikket . Og du vet, dette er et inntrykk av øyeblikket, slik kan jeg skrive det ned.»Og som du sa før, noen ganger ødelegger det det helt. Så jeg vil si at det er bedre å jobbe med en gruppe diktere og gjennom historien er det det som fungerte best når poeter var rundt. Det var en gruppe diktere som jobbet sammen og påvirket hverandre.
Orna Ross: Ja, jeg tror jeg er. Jeg setter sammen en lang, jeg er enig med det, og som du sier, hvis du leser poesiens historie, og sikkert på engelsk, er det det du ser. Og de er alvorlige og mest interessante redaktører av hverandres arbeid. Jeg tror det er et unntak for meg, jobber med et langt dikt, en lang slags episk ting. Og jeg tror jeg vil trenge en formell redaktør for det.
Å Finne den personen kommer ikke til å bli lett, kanskje. Men jeg tror at hvis du vet at det beveger seg inn i territoriet til sin fortelling. Og det beveger seg inn i territoriet, mer som en novelle eller noe, som jeg tror ville ha nytte av mer formell redigeringsprosess.
Dalma: Ja.
Orna Ross: Så etter redaktører, og vi har design, har Vi et spørsmål fra Joyce. Så vi har snakket om skrifter og ting Som Joyce har bedt om. Hun sa, vet du hva den beste skriften for poesi er? Har Du noen tanker om Det Dalma?
Dalma: Interessant, jeg tror på trykk, det er annerledes enn digital publisering. Hva synes du om det, for på trykk vil jeg si at design fungerer litt annerledes enn når du digitalt publiserer noe. Jeg vil si at det enkleste er det mest effektive fordi ordene selv snakker for seg selv. Og hvis du skriver i en veldig forseggjort skrift, kan det trekke oppmerksomhet fra meningen med ordene, men hva synes du om det?
Orna Ross: Helt enig. Ja. En av de klassiske, mest kjedeligste skriftene du kan få hendene på er, du vet, jeg tror jeg tror det er ønskelig, jeg jobber I Palatino, men du vet, noen av standardskriftene er fine.
Det er akkurat Som Dalma sa, du vil at meningen med ordene skal være det folk legger merke til, et unntak kan være På Instagram eller de visuelle plattformene. Hvis du legger håndflatene dine der oppe, vil du kanskje ha noe som fanger øyet mer, du kan også jobbe med en illustratør, du kan gjøre en håndskrevet skrift hvis du vil.
og den andre tingen er at skriften er avhengig av sjangeren. Så hvis du gjør si romantisk, lyrisk poesi, kan du velge en annen type skrift. Og hvis du gjør, vet du-
Dalma: Inspirerende, eller kritt, kritt ting, ja,
Orna Ross: Nøyaktig. Så leke seg med det, jeg tror det bør være en skrift som du liker. Og jeg tror det burde være en font av passer. Vel, dette er den andre tingen du må tenke på når det gjelder interiørdesign, passform og flyt av linjene. Så du vil ikke finne det som tar deg inn i linjeskift mer enn en annen ville, hvis du vet hva jeg mener. Og det har å gjøre med størrelsen på skrifttypen på siden, så vel som den er forskjellig i ebok fordi åpenbart størrelser går opp og ned. Leseren styrer størrelsen, i dette tilfellet, og lese poesi i ebok, kan det miste noe av hva poeten ment i form av linjeskift. Og noen ganger, spesielt hvis folk legger det opp til å lese med svært høy oppløsning. Noen ganger er linjene bryte slags over alt eller på feil sted. Så ja,-
Dalma: Og jeg vil legge til en ting, spesielt når det gjelder chapbooks, bør du bruke samme skrift. Så vær konsekvent. Jeg tror ingenting forstyrrer leseren mer enn om du bruker forskjellige typer skrifter og forskjellige, du vet, formater ved at det kan forstyrre på en måte når du leser. Så jeg tror du bør gå så enkelt som mulig og så konsekvent som mulig.
Orna Ross: Utmerket poeng på konsistensen jeg har sett chapbooks hvor det er en annen skrift på hver side og forskjellige størrelsesoverskrifter og ting. Du legger det faktisk ned, ikke sant? Du kan ikke, når noe får deg til å gå, » Ugh!»Det fungerer ikke for poesi. Så ja, det er et veldig godt poeng.
Julie har et spørsmål her. «Jeg liker å sette bilder med dikt og har et tema, og det er ganske vanlig. Ingram Spark vil ikke gjøre fargeinnhold, noe som ikke er kostnadseffektivt, bare en liten liten farge i treet, hele greia er farge. Noen forslag?»Akk, ikke fra meg.
Jeg vet ikke, Dalma kan ha en løsning på problemet ditt, men etter min kunnskap gjør hver enkelt skriver det samme. Det er enten svart og hvitt, eller hvis det har en flekk rødt i det, blir det farge. Jeg tror Ikke Det er noe som kan gjøres med Det, Julie, og derfor vil du faktisk se mange poeter som jobber med svart og hvitt.
Svært ofte er det overraskende hvor mange ting i litteraturformater som koster opp gjennom årene. Og dette er absolutt en av dem så beklager, ikke for å kunne gi deg bedre nyheter der. Ja.
Dalma: Så, du vet, bare legger til svart og hvitt. Jeg tror det fungerer veldig bra med poesi. Faktisk, chapbook som jeg skrev, dette er en ungarsk en, men det har ganske ganske svart og hvitt, veldig dramatisk. Kontrasten gir en følelsesmessig bakgrunn, som går veldig bra med diktene selv. Siden du legger ordene dine svart og hvitt til papiret, så vet du, det går bra hånd i hånd. Så det kan være, det kan fungere.
Orna Ross: Ja, jeg tror det. Og det er en nydelig, nydelig bok. Og jeg vet at du har flere bøker å vise oss fordi den andre tingen vi trenger å tenke på når vi tenker på design, åpenbart, er dekning. Så vil du vise oss noen av dekslene du tok med for å se på?
Dalma: Sikkert.
Orna Ross: så jeg mener, det er så mye variasjon i chapbook publishing, det er en av de tingene som er så spennende om det. Og du kan gjøre din egen frittstående eller en serie. Jeg snakker om serien om et øyeblikk. Men Dalma har masse flotte frittstående brosjyrer her hun har samlet over hele verden.
Dalma: Ja, så dette er Fra Min hjemby, Budapest. Så du kan se, dette er ganske enkelt, men veldig abstrakt. Og det viser sikkert at diktene kommer til å være abstrakte selv. Men som sagt, kostnadseffektivt. Så det er svart og hvitt. Men jeg synes det er veldig deilig på noen måte. Dette er mer, som jeg har vist før, svart og hvitt, men det har en god konsistens med selve designet. Så det er veldig emosjonelt, det hele er faktisk dekke seg selv. Så du kan du kan trekke den ned. Jeg tror det er litt dyrere enn den jeg viste før. Dette er den enkleste. Jeg tror du kan gjøre det selv faktisk. Så hvis du bare går til en enkel frittstående skriver, kan du selv gjøre det. Det er svart og hvitt, men det fungerer braså bra. Så ja.
Og dette er noe annet. Dette er faktisk når du har et bilde, og det er også veldig emosjonelt. Og det fungerer med med bare to farger. Det er svart-hvitt. Dette er litt mer komplisert og litt dyrere, jeg vil si det jeg tror disse er de som jeg samlet inn fra, disse to siste for FRA USA dette og de før, De Er Europeiske, så ja.
Orna Ross: Nydelig. Og så det jeg gjør med min er veldig enkelt fordi jeg ikke gjør eller ikke har gjort ennå, er noen form for bildebok, du vet, med bilder inni Og Julie har kommet tilbake for å si, ok, Julie har kommet tilbake for å si at tradisjonelle utgivere har vært greit med fargen, men det er pod-prosessen Med IngramSpark som er problemet.
og ja, jeg antar at jeg snakket Om IngramSpark og Kindle og beklager, KDP-Utskrift, fordi vi har en tendens til å jobbe med og pod som poeter generelt sett, vil du ikke ha eller trenger en stor forsendelse av poesibrosjyrer i garasjen din fordi de er ganske, med mindre du vet, har du et uttak for dem, hvis selvfølgelig, i så fall vil du være godt, du vet, plassert for å gå med en sendingsskriver og få en anstendig forsendelse, så vil du ha mer fleksibilitet rundt designet ditt hvis du gjør det.
men Når vi ser på print on demand, ser vi på en mer begrenset, vi får mange fordeler. Vi trenger ikke å lagre bøkene, vi kan bare betale når vi går og alt for det meste og alt det som du med ALLi-rabatten din. Men ja, du har disse begrensningene, og det er dyrere per kopi.
og så jeg er så lei Meg, Julie. Ja, jeg burde ha gjort det skillet. Og takk for at du fremhever det. Kim sier, Dalma, Hvis når vi viser bøkene, må vi holde dem høyere, vi har dem rettet mot og vi navneskiltet som faktisk du ikke kan se fra det. Vi vil gjøre det fremover. Lei.
så ja, det jeg tror er den enkleste formen for pamflet publisering. Så i hovedsak jobber jeg Med Vellum og så som du bare kan bruke hvis du har, hvis Du jobber På Mac. Så hvis DU ER PC-brukere, virker det ikke, selv om jeg tror det er en løsning. Men uansett, det er mange av god formatering programvare der ute Og Scrivener jeg pleide å jobbe med før jeg begynte å jobbe med Vellum.
Vellum gjør formatering til en absolutt godbit. De har et vers, veldig enkelt, hold vers veldig, du vet strukturen til av poesien veldig, veldig enkel. Men det er greit, fordi jeg jobber innenfor grensene. Og det funker helt fint.
så opprett deretter EN PDF-fil. Og så jobber Jeg Med Jane Dixon Smith, Og Design For Forfattere, de to designerne på forskjellige linjer som jeg gjør, så ja, disse får bare EN PDF-fil av, hvor skal jeg?Hvilken retning? Der håper du kan se det. Foran og bak kommer det bare som En A4. Og det er et wraparound-deksel, og du sender bare filene av og deretter Til IngramSpark eller KDP-utskrift.
boken er oppe På Amazon, du gjør begge deler, du skriver ut, du bruker Ingram spark for utvidet distribusjon og for muligheten for bokhandlere ønsket å bestille boken din eller noen andre, de kan gjøre det gjennom IngramSpark og DU GJØR KDP-Utskrift for Amazonas økosystem. Og Med Ingram kan du selge bøkene dine på ditt eget nettsted, og de vil gjøre oppfyllelsen for deg også.
så det betyr at i motsetning til dette, blir folk ofte satt av med brosjyrer fordi de tror de vil ende opp med denne sendingsskriveren, denne garasjen full av bøker de ikke kan sende. Men MED POD har du ikke det problemet.
Sasha har et spørsmål, » Hva gjør en chap bok en chap bok i motsetning til en vanlig bok? Er det bare sidelengde?»Ja, det er det. Alt under 48-50 sider regnes som en chapbook. Og en poesi bok er 50 sider, noe mellom 50 og 100 sider vanligvis, men selvfølgelig kan være noen lengde.
Corinne har også en kommentar, » jeg skriver ut min lokalt 150 eller 200 om gangen, den er full farge, høy kvalitet,og kostprisen er tre euro . Jeg selger online og lokalt, jeg er i total kontroll. Jeg kan også lage ebøker. Jeg bor I Portugal.»Fantastisk Corinne, og takk for ditt bidrag, jeg tror definitivt at du også bør gjøre ebøker.
hvis du selger godt på trykk, vil du sannsynligvis også selge, og hvis du har utskriftsfilene dine, er det ikke vanskelig å konvertere dem til en digital ebook-fil, og noe vi vil dekke på et annet show. Så ja, jeg tror du burde.
Åh, Og Det Er Sasha som sier at Du kan bruke Mac og Sky med Vellum hvis DU er EN PC-bruker. Jeg kan ikke anbefale Vellum høyt nok, og det bare, jeg pleide å hate formatering, og det er ikke at jeg ikke har den slags venstre hjerne som er god på den slags ting. Men de gjør det morsomt. Det gjør det virkelig. Og så ja, men du kan, åpenbart folk har sin egen favoritt formatter.
så ja, noe annet før vi forlater design? Vi er bare på den andre fasen av publiseringsprosessen her, og programmet er nesten over. Har du noe å si om design før vi forlater det?
Dalma: Nei, jeg tror vi skal fortsette.
Orna Ross: ja, flott. Så og design, distribusjon faktisk vi har slags dekket så bortsett fra å si, bortsett fra ikke på ebok side som jeg vil la deg gjøre snakker om, men vi har fått print i hovedsak. Bruk Både Amazon Og Ingram FOR POD og bruk sendingsskriveren din hvis du vil.
Corinne har også reist Blurb som er en god, en veldig god tjenesteleverandør, hvis du har bilder spesielt. De er veldig gode på noe fotografisk. Ja. Så ebook distribusjon for poesi chapbooks, Dalma.
Dalma: Ja, så ebok distribusjon, som du vet, jobbet jeg for en ebok distribusjon aggregator Publish, og det jeg vil anbefale å gjøre er ikke å være eksklusivt På Amazon, men spesielt gå til biblioteker, gå til leser abonnementstjenester, Som Scribd. Jeg kan ikke anbefale Scribd høyt nok i den forbindelse.
Orna Ross: for poesi?
Dalma: Du kan finne, ja, for poesi, kan du finne de fleste poeter der, som du vet, jeg vil si at siden poesi jeg ville spre, men spesielt fordi du vet, formatet er kort og konsis, og du kan lese det på telefonen når du går rundt.
Og du kan ikke få folk til å gi, jeg vet ikke, fem pund eller tre pund per volum. Men hvis du er en leser abonnent og du har, du vet, du betaler bare åtte dollar per måned, da og du har, du vet, i utgangspunktet kan du lese så mange bøker som du vil, så kan du sjekke ut et volum poesi, og du føler ikke at du betaler for det.
så derfor anbefaler jeg deg å definitivt bruke eller få bøkene dine til leserabonnementstjenester eller biblioteker, fordi mange flere skal sjekke det ut, enn hvis du bare legger Det på Amazon, sier jeg ikke at du ikke bør sette Den på Amazon, du burde. Men jeg vil si dekke så mange butikker som mulig.
og bare for å gjøre det komplett, hva er en aggregator? Hvis du nettopp har startet, er det i utgangspunktet en aggregator, hvis du har boken din, laster du den opp til våre tjenester, la Oss si Publish, men det finnes også andre aggregatorer. Og du kan velge, hvilke er butikkene du vil at bøkene dine skal distribueres til. Og du kan administrere alle disse butikkene på en plattform.
og i utgangspunktet håndteres distribusjonen av oss. Og så i Tilfelle Publish, får du royalties 100%. Og du betaler en månedlig avgift. Men det, du vet, det fungerer annerledes med hver annen, hver enkelt aggregator, det er annerledes.
Men du kan få tilgang til fire hundre forskjellige butikker. Og du vet, det dekker bare mye bakken, du kan få internasjonal tilgang. Så dette er alle gode ting. Men leserabonnementer, biblioteker, disse er gode for poesi, definitivt.
Orna Ross: Fantastisk. Så ja, jeg tror det handler om distribusjon, men selvfølgelig, bare å ha boken din tilgjengelig, mens Det er veldig viktig, Og Som Dalma sier, være på så mange steder som mulig, får Vi ofte folk som sier: «Skal Jeg gå Med Amazon eller Apple ?», for eksempel, begge er svaret.
Dalma: Begge Deler.
Orna Ross: og mer, du vet, så mange som mulig, og skjønnheten i digital er at det ikke er vanskelig i disse dager. Så, men boken vil selge seg selv, sannsynligvis. Du kommer til å trenge å komme opp med en markedsføringsstrategi for din poesi. Poesi er litt annerledes. Og vi har ikke tid til å gå inn i markedsføring poesi bøker i dag, fordi vi skal gi det et fullt show snart.
Og Vi har også Et Spørsmål Fra Julie om lyd og poesi. Og Vi skal gå inn i det helt separat, Julie, en annen dag, fordi vi ikke ville kunne gi deg et meningsfylt svar bare på fluen, det er et emne i seg selv. Så det er våre neste to show tatt vare på, åpenbart.
Ja, det vil du, tingen å si her og for deg å ta bort er poesileseren, hva ser poesileseren etter? Du vet, hva er spørsmålet som diktene dine er svaret på.
så poesi er ikke en sjanger, det er en slags supergenre. Det er en paraply av mange forskjellige typer sjangere. Folk som leser diktene mine, kommer ikke til å lese noen andres, det er veldig individuelt. Og det er veldig spesifikt.
og folk når de finner sjangeren de liker, er de begeistret for det. Og ofte finner du folk som sier, «jeg liker ikke poesi» til de faktisk finner sjangeren –
Dalma: Den de liker.
Orna Ross: Nøyaktig, Og det er en for alle. Så før vi kommer til å snakke om markedsføring poesi i vår neste sesjon det ville være flott for deg å tenke på hva er løftet som er slags iboende i din poesi, fordi det er hva markedsføring er, det er en slags et løfte til leseren som sier, » hvis du åpner denne boken, dette er hva du kommer til å få . SÅ du vet, du kan slags forvente ABC, og jeg vil overraske deg også MED XYZ.»Men det vil være innenfor denne typen identifiserbar kategori.
så, du vet, bøkene mine, du har denne typen blomst som skjer, du har den fancy skrifttypen. Og alle disse tingene. Dette er alle signifiers av inspirerende poesi. Det er genren jeg skriver i. Og det designet blir overført til samlingene, som plukker opp enten skriften eller bildet, eller følelsen og følelsene, slik at det er en slags overføring mellom chapbooks og samlingene, slik at folk igjen vet hva de kan forvente.
så mye markedsføring handler om å gjøre leseren komfortabel. Når leseren er komfortabel, vil de bruke penger, de vil kjøpe, når de er ubehagelige, legger de pengene tilbake i lommeboken eller hva som helst. Så noe kort å si om markedsføring i to minutter, før vi slags, vi vil holde det for neste gang.
Dalma: jeg vil si at du dekket alle baser. Så markedsføring er svært emosjonell, som du sa. Så hvis en person føler seg ubehagelig, så kommer de ikke til å kjøpe, hvis de føler seg følelsesmessig knyttet til produktet. Og i denne forstand, volumet av poesi, vil de gi det en sjanse. Så det er det.
Orna Ross: Flott. Så de er i hovedsak de prosessene du må følge, jeg skal ikke snakke om rettighetssalg og sånt, som er, du vet, når det gjelder poesi veldig mye på sidelinjen, men bare å tenke på de ulike stadiene og faser av publisering, er det ganske enkelt.
Og det er det jeg vil forlate deg med at det egentlig er ganske enkelt i disse dager, å sette en chapbook sammen, det har aldri vært billigere. Og det har aldri vært enklere. Og det har aldri vært enklere å ta det til flere og flere mennesker. Fordi, du vet, i de gamle dager som vi snakket om var du dukket opp på lesing og du var heldig hvis det var 15, 20, 50, du vet, 50 folk på en poesi lesing ville være, du vet, en absolutt sellout i disse dager.
Dalma: Folkemengder.
Orna Ross: Nå har Du Rupi Kaur fylle gigantiske stadioner med folkemengder av tusenvis av mennesker. Ting forandrer seg med poesi. Og det er på grunn av digital, det er på grunn av ebøker og sosiale medieplattformer og så videre som tar, du vet, tar notater slik at uansett hvilken sjanger du skriver den, og uansett hvor nisje du føler at sjangeren din er, er det nok folk over hele verden som sannsynligvis vil være interessert nok i boken din for at den skal få innvirkning på dem.
Dalma: Ja, ja. Så. Og en av de tingene vi også snakket om før, er hvordan du får det til å gå, du vet, konkurranser og hvordan du går inn i chapbook-konkurranser. Og jeg tror du nevnte at du publiserte ganske en liste over konkurranser som du kan skrive inn boken din i.
Orna Ross: Absolutt. Takk for at du minner meg, jeg hadde helt glemt etter å gå til bryet med å sette det blogginnlegget sammen i dag. Ja, vi sa at vi ville ha måter å slags få chapbook lagt merke til er å angi det for konkurranser.
Og det er mange konkurranser, for hvilken publikasjon er prisen og selvpubliserende poeter, det er ikke mye bruk for oss, fordi vi faktisk kan publisere det for oss selv muligens, sannsynligvis, så vel som, du vet, en sekundær utgiver kan, spesielt når det gjelder poesi, med mindre de har en betydelig rekkevidde eller en virkelig god markedsføringsplan eller hva som helst.
så vi har isolert en rekke konkurranser der det er pengepremier. Så du finner ut på min egen forfatter nettside, ornaross.com / poetrypamphlet, eller bare gå til bloggen, er det siste innlegget på bloggen, men det er poesi pamflet konkurranser. Og det er en rekke av dem over hele verden med forskjellige slags sluttdatoer, og de har alle en pengepremie. Og det er, det kan gi deg en frist til å jobbe mot.
Konkurranser er veldig mye en del av poesi verden, i for individuelle dikt, for chapbooks, og for full på samlinger. Så det er en måte å få eyeballs på arbeidet ditt og utenfor lesersystemet, folk som kan slags heve det og gi det videre og bringe det til sine lesere og så videre.
så, et siste spørsmål, før Vi drar, kommer Det Fra Joyce: «tror du det ville være greit å bruke et pseudonym i motsetning?»Og svaret er faktisk, det er veldig ønskelig hvis du har annen skriving som du vil skille ut poesien din og din andre skriving.
Så hvis du publiserer fiksjon eller nonfiction, vil det være lurt å ikke gjøre det jeg gjorde og holde alt sammen der. Fordi jeg gjorde det tilbake i dagene da jeg ikke skjønte at det forvirrer algoritmen. Så ditt beste for å holde en forfatter navn for en slags stigende. Så hvis du er, du vet, hvis du skriver slags kriminalitet thrillere og poesi, så algoritmer på nettforhandlere er veldig blandet opp. De vet ikke hva også kjøper å sette med deg, og så videre. Så et pseudonym ville faktisk være en ønskelig ting. Ja. Spesielt hvis hun ønsker å gjøre barnas historier også. Å, ja. Anbefaler å få en, ja.
Ok, folkens, så det er det for denne måneden. Og podcasten vil være ute på onsdag, som vil inkludere høydepunktene Fra denne chatten Dalma Og jeg har hatt, Og også noen målinger, noen av dine målinger, i den delen Som vi kaller Indie Poesi, Vær så snill, Hvis du ønsker å sende inn poesi for At Indie Poesi, Vær så snill, du vil finne instruksjoner for det på ornaross.com/indiepoetryplease.
så det betyr å sende inn noen lydpoesi av deg som leser og teksten, og hver måned vil vi ha noen indiepoeter som gjør sine ting, noe som er veldig fint. Fint å kunne gjøre det. Fordi poesi er så kort vi kan. Så det er det. Inntil neste gang, tusen takk for å bli med oss, og vi vil snakke med deg snart, og i mellomtiden, kan livet ditt bli fylt med poesi.