Kanji Cheat Sheet: Navigating Bicycle Parking in Japan
Una delle prime cose che ho notato subito dopo essermi trasferito a Tokyo è che, a parte tutti i treni, molti pendolari usano le biciclette per spostarsi.
Ci sono voluti circa sei mesi di avanti e indietro nel dibattito interno, ma alla fine ho ceduto e ho comprato la mia bici. Mi permette di trasportare una settimana di generi alimentari a casa con facilità, mi fa risparmiare denaro in treno e mi ha tenuto in forma (relativa). Sono sicuramente salito sul “treno”in bicicletta suppose o in bicicletta, suppongo.
Comodo come le biciclette possono essere, si può essere sorpresi che non si può semplicemente parcheggiare ovunque in Giappone. Nonostante il numero di ciclisti in città, il parcheggio può essere difficile da trovare. Non correre il rischio di avere la tua bici confiscata. Utilizzare posti auto designati invece!
Nella guida kanji di questa settimana, scopri dove e come utilizzare il parcheggio per biciclette.
Dove parcheggiare la tua bici
La regola generale quando si tratta di parcheggio per biciclette in Giappone è che ci sarà quasi sempre un posto per parcheggiare la tua bici vicino alle principali stazioni, è così che una buona quantità di persone arriva alle stazioni dopo tutto.
Sii consapevole dei cartelli che vietano il parcheggio 駐輪禁止 (chuurinkinshi) perché la confisca della bici è una cosa molto reale. Invece, cercare 駐輪場 (chuurinjou), il posto giusto per parcheggiare. Saprete che hai trovato quello giusto quando si vede una pletora di altre moto allineati in fila.
Leggi l’articolo completo sullo studio GaijinPot.