My Handmade Dirndl
Szia kedveseim! Tudod mit?
végre megosztom veled a kézzel készített Dirndl-t!
ember, ez már régóta esedékes! 2015 májusában készítettem,ami olyan, mint most már évekkel ezelőtt. Akkor miért csinálnék Dirndl-t, ha nem Halloweenre vagy Oktoberfestre készült?
nem akarok belemenni az egész Dirndl vitába, de mivel német vagyok, mondhatok egy-két szót. Bár sokan szeretik azt gondolni, hogy ezt a németek szeretik viselni, a Dirndl vagy a Lederhosen viselése nagyjából olyan, mint Skóciában. Az átlagos német valószínűleg soha nem fog viselni, vagy akár saját is, kivéve talán az Oktoberfest látogatását. A hagyományos hosszú Dirndl – eket néha Dél-Németország néhány vidéki térségében viselik, de ezt nagyon ritkán látja, és az ország többi részén biztosan nem tekintik divatosnak. Most, hogy felvettél egyet, azt kell mondanom, hogy nagyon szépnek és nőiesnek érzed magad benne. Még mindig nem viselnék ilyet az utcán. Puff ujjú, meg minden, úgy érzed magad, mint egy rohadt Disney hercegnő. Ami nem az a megjelenés megy, ha idősebb, mint 12, Azt hiszem.
a Dirndl-t egy munkahelyi jelmezes partira készítettem, amely viccesen elég volt az utolsó munkanapomon. Mivel akkoriban Kórházban dolgoztam, nem akartam a jelmezemmel túllépni (aznap a kilépési interjúmon is részt kellett vennem). Mivel egyébként én voltam a német lány az osztályon, úgy döntöttem, hogy annak öltözök. Elég fantáziadús, mi?
tehát ez a történet. Azóta nem viseltem, és nem szívesen mentem ki így öltözve, hogy képet készítsek a bloghoz!
most, öt hónappal később, valójában Bajorországban élünk (ki tudta volna! és nem is olyan furcsa itt ilyet viselni.
a minta
a jelmezötlettől a tényleges jelmezes partiig pontosan három napom volt. Először arra gondoltam, hogy elkészítek egy Dirndl-t a kézzel készített londoni Elisalex mintám alapján, de aztán arra gondoltam, Mi a fene, ha valóban Dirndl-t készít, csináld megfelelően.
egy csomó Dirndl ruhamintát találhat a német Burdastyle weboldalon. Itt találtam egy nagyon szép burda young mintát, amely kissé szebbnek tűnt, mint a szokásos Dirndl minták. Burdastyle azóta több Dirndl mintát adott hozzá, tehát akit érdekel, ez most a Dirndl paradicsom.
a szövet & anyagok
eredetileg Világoskék pamutot akartam használni, és fehér kötényt adtam hozzá (hogy jobban lássam az Alice Csodaországban megjelenést), de mint kiderült, a Dirndls szövetevők, és nem volt elég.
a tényleges ruhához Sötétkék 100% pamutot használtam, amely eredetileg egy John Lewis paplanhuzat volt, amelyet az Oxfam-nál kaptam a 4. Ez egy hatalmas darab volt, és az egyetlen szövet, amiből elég volt levágni a szoknyát. A szoknya 4 mintadarabból áll, kb. 8 méter hosszú szegély. Még mindig elég maradt, hogy vágja le a míder és bélés belőle kettő.
a világoskék szövetet használtam a csövekhez elöl és hátul (ami nem szerepel a mintában!), és hogy a Froschgoscherl berendezés. A berendezés évekig tartott, de az építkezés legszórakoztatóbb része volt. A kész díszítés helyett magam készítettem a szalagot úgy, hogy két hatalmas sötét és világoskék pamutcsíkot varrtam össze, és kifordítottam. Megnyomtam, majd kontrasztos menettel a szélekhez közel varrtam. A szalagot ezután origami-szerű módon hajtogatják és varrják össze, hogy létrehozzák a Froschgoscherl-t.
a ruha elöl egy ivisible cipzárral rendelkezik, ami általában kissé szokatlan, de valójában meglehetősen gyakori a Dirndl ruha esetében. A kötés csak dekoratív. Hat folklórgombot és szaténszalagot használtam.
a blúz A Burda minta része, és a minta különböző ujj-és nyakkivágási lehetőségeket is tartalmaz. Elmentem a teljes puff ujjú.
a blúz fehér 100% pamutszövetből készül. Mint a Dirndl blúzoknál szokásos, a mellszobor alatt ér véget, hogy ne adjon ömlesztett anyagot a derékrésze körül. Ez valójában elég zseniális, bár eleinte kissé kényelmetlen.
a kötény készült néhány foltvarrás pamut vettem évvel ezelőtt. Piros, apró fehér szívvel.
nagyon szeretem a Dirndl-t kötény nélkül, sokkal szebb és kevésbé jelmezes, igaz?
a fehér puff ujjak vonzzák a női bogarakat és pillangókat … mire emlékeztet ez megint…? Umm … 
megcsinálom újra? Umm, nem. Szuper móka volt és sok munka, és jól jönne egy csomó régi pamut A rejtekhelyemről. De mivel alig hordom, nem hiszem, hogy készítek még egyet.
remélem minden van egy boldog Halloween! Ez a tökéletes ürügy arra, hogy megvásárolja az összes gyerek cukorkát a szupermarketben! Remélem, hogy a gyerekek az utcánkban nem csengetnek az ajtónkon, hogy én magam is megehessem az összes csokoládét. Há!
xx
Charlie
Boldog varrást!
♥
facebook/bloglovin / pinterest
twitter / instagram
maradjon kapcsolatban!