anya
a tot focitól a zene-gazdagító osztályokig a legtöbbünk folyamatosan keresi a tanulási lehetőségeket (és talán inspirálja a jövőbeli szenvedélyeket) gyermekeinkben már korán. Ezek közül a második nyelvnek való kitettség bizonyítottan jelentős szellemi, kulturális és gyakorlati előnyökkel jár. A koncentráltabb figyelemtől és a több feladatra való fokozott képességtől kezdve a demencia és az Alzheimer-kór kockázatának csökkentéséig az idősebb korban a kétnyelvűség az agy minden szakaszában áldás. Annak érdekében, hogy betekintést nyerjünk abba, hogyan tudjuk a legjobban támogatni gyermekeinket egy második (vagy harmadik) tanulásban!) nyelv otthon, chontelle Bonfiglio Ausztrál mamához fordultunk, a kétnyelvű Kidspot alkotója és egy ESL oktató, aki két kisgyermekét háromnyelvű (angol, olasz és spanyol) neveli.
Chontelle úgy véli, hogy van néhány kulcsfontosságú gyakorlat, amely segíthet a szülőknek a kétnyelvű háztartás gondozásában—az egyik legegyszerűbb és leghatékonyabb, ha rengeteg kétnyelvű könyvet tárolnak. “Ne becsülje alá a könyvek olvasásának fontosságát” – mondja. “Győződjön meg róla, hogy sok különböző könyv elérhető a kisebbségi nyelven, különösen a gyermek kedvencei. Hagyja, hogy gyermeke rendszeresen válasszon új könyveket, hogy motiválja őket.”
lásd alább tíz tippjét a kétnyelvű gyerekek neveléséhez!
1. Ne félj. Egy személy, egy nyelv (más néven OPOL) a legnépszerűbb módszer a kétnyelvű gyermekek nevelésére, és olyan egyszerű, mint amilyennek hangzik: mindenki ugyanazon a nyelven beszél a gyermekkel következetesen, és nem beszéli a másik nyelvet, hogy ne keverje össze a gyermeket. De ne hagyja, hogy a félelem, hogy nem beszéli tökéletesen a nyelvet, megakadályozza ezt a módszert! Csak beszélj olyan jól, amennyit csak tudsz, és te és a gyermeked együtt tanulhatsz és fejlődhetsz. Ez különösen jól működik azoknál a családoknál, amelyek már több nyelvet beszélnek.
2. Adjon hozzá további könyveket a könyvtárához. Töltse fel gyermeke kedvenc címeit különböző nyelveken. Próbálja meg felfedezni a kétnyelvű táblakönyveket, amelyek angol szöveget tartalmaznak a megtanulni kívánt nyelv mellett. Két kedvencünk az újonnan megjelent Cerca/Close és Lejos/Far—írta Juan Filipe Herrera, és mindkét oldalon angolul és spanyolul szerepel, Blanca G. A. lenyűgöző illusztrációi mellett.
3. Olvassa el hangosan gyermekének minden nap. Nem tudjuk eléggé hangsúlyozni az olvasás fontosságát gyermeke számára minden egyes nap. Függetlenül attól, hogy a lefekvés rutin, vagy csak egész nap véletlenszerűen, telepítése a szeretet az olvasás az egyik legjobb dolog, amit tehetünk a gyerekek. Ha minden nap olvasol nekik, új szókincset adsz nekik, és olyan új szavaknak teszed ki őket, amelyeket egyébként nem hallanak. Még akkor is, ha gyermeke elég idős ahhoz, hogy olvassa magát, akkor is olvasnia kell nekik.
4. Zenélj és énekelj. Próbáljon zenét játszani és dalokat énekelni a kisebbségi nyelven. A dallam segít a gyerekeknek megjegyezni azokat a szavakat és kifejezéseket, amelyekre egyébként nem lennének képesek, a dalszövegek pedig a szókincs bővítését segítik. Ez is nagyon szórakoztató lehet!
5. Szakács együtt. Megismerheti más kultúrákat, ha különböző ételeket szakácsol a világ minden tájáról. Ismerje meg az új szókincset a konyhában, hogy együtt dolgozzon egy étkezés szakácsában.
6. Utazás olyan helyekre, ahol a kisebbségi nyelvet beszélik. Ha képes rá, merítse gyermekét a nyelvbe úgy, hogy olyan helyre utazik, ahol mindenki beszéli a nyelvet. Lehet, hogy nem mindig lehetséges minden család számára, de fantasztikus módja annak, hogy javítsa gyermeke nyelvtudását.
7. Ajánlat képernyő-idő a kisebbségi nyelv. Ha engedélyezi a képernyő-idő a kétnyelvű gyermek, használja azt az előnyt. Hagyja, hogy gyermeke a kisebbségi nyelven nézzen programokat és játsszon játékokat, hogy nagyobb expozíciót biztosítson számukra.
8. Keressen egy gondozót, aki beszéli a kisebbségi nyelvet. Ha dolgozó szülő vagy, akkor a kisebbségi nyelvet beszélő kétnyelvű gondozó megtalálása nagyszerű módja annak, hogy gyermekeinek nagyobb expozíciót biztosítson. A lényeg az, hogy csak az anyanyelvüket beszélik, hogy gyermekének “szüksége legyen” a kommunikációra.
9. Vizsgálja meg a merülő óvodákat és az általános iskolákat. Beiratkozott a gyermek egy merítés program óvodai és általános iskola egy kiváló módja annak, hogy növeljék folyékonyan—akár beszél a kisebbségi nyelvet otthon, vagy sem!
10. Vásároljon nekik ajándékokat, hogy elősegítsék nyelvük fejlődését. Születésnapokra, karácsonyra vagy más ajándékozási ünnepekre vásárolj a gyerekeidnek nyelvtanulási ajándékokat-olyan dolgokat, mint a kisebbségi nyelvű könyvek, vagy rejtvények és játékok, amelyek arra ösztönzik őket, hogy beszéljenek és használják a nyelvet. Legyen szórakoztató a nyelvtanulás!
További olvasmány ebben a témában, akkor nézd meg Chontelle teljes listáját 25 Ways, hogy növeljék a kisebbségi nyelv kétnyelvű gyerekek.