a börtönben a WC-papír az új Tampon
néhány nappal ezelőtt elkaptam az NPR interjúját Piper Kermannal, a nemrégiben megjelent Orange Is The New Black: my Year in Women ‘ s Prison szerzőjével. Az emlékiratban Kerman leírja azokat a praktikus trükköket, amelyeket a börtönben tanult, mint például “sajttorta” készítése graham kekszből és nevető Tehénsajtból, valamint maxi párnák használata a cellájának tisztításához és dildók készítéséhez.
ez utóbbi számomra nem egy ügyes trükk, hanem egy csodálatos luxus. Miért? Miután beszámolt a börtön kérdéseiről az elmúlt négy évben, hallottam egy visszatérő tartózkodást a női foglyoktól: soha nincs elég női higiéniai termék a körbejáráshoz.
sok létesítményben a nőknek párnákat vagy tamponokat kell vásárolniuk a börtönbiztostól, néha egy vagy több hetet várva a készleteik megérkezésére. Azoknak a nőknek, akiknek nincs külső kapcsolatuk, hogy készpénzt küldjenek nekik, nincs szerencséjük.
a higiéniai termékek hiánya sokkal több, mint bosszantó kellemetlenség. A nők leírták nekem azt a kellemetlen érzést és szagot, különösen nyáron, amikor más nőkkel együtt élnek, akik gyakran egyidejűleg menstruálnak.
a recesszió megjelenése óta a börtönökben a költségvetési megszorítások gyakran elsősorban a nőkre jellemző szolgáltatásokat sújtják, és az olyan “béren kívüli” juttatások, mint a női higiéniai termékek, az elsők közé tartoznak.
“a tamponok 5,00 dollár, a párnák pedig 3,20 dollár körül vannak” – mondta Vicki Rosepiler, a Danbury Szövetségi közepes biztonsági börtön foglya. “Hetente öt ingyenes betétet és három tekercs WC-papírt kaphat, de ez a higiéniai segítség mértéke. 10 évvel ezelőtt nem ez volt a helyzet.”
Susan Jenkins, aki egy hetet töltött a Philadelphiai Riverside Női Javítóintézetben, azt mondta nekem, hogy a hiány gyakran feszültséget okoz a nők körében.
amikor a TB teszteléséhez szükséges karanténidőszak után áthelyeztek, néhány nő megkereste a párnákat. A cellatársaim azt mondták, tartsam meg magamnak, és hogy a nők mindig megközelítik az újonnan érkezőket.
kreatív megoldások bővelkednek: A nők leírták, hogy megtanulják a tamponok és párnák WC-papírból történő formázásának legjobb technikáit (a lehető legkevesebbet használva, mivel a TP-t is adagolják). De néha az őrök nem engedik a házi készítés használatát. Earleen, az anya egy fogoly West Valley fogolytábor Kaliforniában, azt mondta nekem,
három párnát kapnak a menstruációjukra … néhány nőnek házi készítésű WC-papírból kellett eltávolítania.
egyes létesítményekben egyáltalán nincs ajándék. “A nőknek meg kell vásárolniuk a személyes higiéniájukat” – Patricia Williams a Victorville-ben, a kaliforniai szövetségi börtönben. “Ha nincs pénzed … Ó, jól van.”
a betéteket és tamponokat nem szabad béren kívüli juttatásoknak tekinteni, olyan luxuscikkeknek, amelyeket csak a készpénzzel rendelkező rabok érdemelnek meg. A költségvetési megszorításoktól függetlenül a börtönöknek meg kell őrizniük bizonyos alapvető kényelmet és méltóságot a fogvatartottak számára. Enélkül még a legfinomabb graham-cracker sajttorta sem teheti emberségessé a börtönkörülményeket.
Fotó jóvoltából http://www.flickr.com/photos/sfllaw/1327512864/ / CC BY-SA 2.0