20 szórakoztató módszer az Auslan jelnyelv otthoni megtanulására (+INFOGRAPHIC)

20 szórakoztató módszer az Auslan jelnyelv otthoni megtanulására (+INFOGRAPHIC)

mi az Auslan?

kinek kell megtanulnia az Auslan jelnyelvet, és mit jelent ez a név valójában? Az Auslan az “Ausztrál jelnyelv”rövidítése. Ez egy olyan nyelv, amelyet siket vagy hallássérült ausztrálok fejlesztettek ki. Kéz -, kar -, testmozgásokat és arckifejezéseket használ az üzenetek továbbításához. Csak Ausztráliában használják és használják.

annak ellenére, hogy Auslan jelnyelv fejlődik és növekszik az idő múlásával, ez nem rendelkezik a saját egyedi vonások. Az Auslan főbb jellemzői közé tartozik az a tény, hogy a használt jelek országonként eltérőek lehetnek, és nyelvtani szerkezete jobban hasonlít az ázsiai nyelvekre, mint az angolra.

igaz, hogy sokan nehezen tanulnak Auslan. Ennek oka az, hogy megszokták a nyelv megfejtését hallással, nem pedig annak vizuális összetevőjének elemzésével. Azonban minden bizonnyal elegendő expozícióval és gyakorlattal lehet elsajátítani. Ebben a cikkben elmondjuk:

• miért érdemes az Auslan-t megtanulni
• hogyan kezdjük el az Auslan tanulását
• a legjobb források az Auslan online tanulásához

keresse meg a megfelelő motivációt

néhány lehetséges ok, amiért az embereknek meg kell tanulniuk az Auslan nyelvet, a következők:

• a siket vagy hallássérült rokonokkal vagy barátokkal való jobb kommunikáció szükségessége.
• a vágy, hogy jól teljesítsenek tudományosan, mivel a jelnyelvről kiderült, hogy hosszú távú kognitív előnyökkel jár, amelyek végül tudományos sikerhez vezetnek.
• hatékonyan szeretne kapcsolatba lépni a siket közösséggel, ami nagyon nagy.

kommunikáljon kényelmes helyen

az Auslan tanulásakor gyorsan rájön, hogy az aláírás szabad fizikai helyet igényel körülötted. Ez azért van, mert az Auslan egy kézi nyelv, és bizonyos szavak vagy fogalmak kommunikálásához az egész test használata szükséges. Lehet, hogy ezt nem könnyű megvalósítani egy kis területen vagy egy túl zsúfolt helyiségben, ahol nem láthatja az egész aláírási helyet.

egy üres színpad vagy egy nagy szoba jó megvilágítással otthonában tökéletes környezetet jelent ahhoz, hogy valaki aláírja. Másrészt a busz vagy a zsúfolt koncert nem ideális az aláíráshoz, mivel nem kínálnak elegendő mozgásteret.

szótárak

szótárak, mind az online, mind a papír változat, nagyon hasznos lehet, ha a tanulás Auslan. Néhány jó választás a következő:

• The Auslan Signbank Dictionary (online dictionary)
• Auslan Dictionary – A szótár a jelnyelv az Ausztrál siket közösség (paper dictionary)
• The Auslan Dictionary: for tanárok, szülők és szakemberek (paper dictionary)

ezek a szótárak a jelek fényképeit tartalmazzák, ábécé sorrendben. Ezek a felhasználók a részleteket, hogyan kell végrehajtani jelek, tippeket, hogy emlékezzen rájuk, valamint a nyelvi és nyelvtani információkat igeidők, formális és informális aláírások, Auslan fingerspelling, és rövidítések.

Könyvek

ha tanulni a legjobban könyvek olvasása, néhány népszerű javaslatokat, hogy segítsen a Auslan tanulási út:

• Australian Sign Language – an introduction to sign language linguistics by Trevor Johnston and Adam Schembri
• jelnyelvi tolmácsolás, elmélet és gyakorlat Ausztráliában Jemina Napier, Rachel McKee és Della Goswell
• The Survival Guide to Auslan by Trevor Johnston

válassza ki a legegyszerűbb jelek

érdekes tény az auslanról, hogy lehetőséget ad az aláíróknak arra, hogy ugyanazokat a dolgokat két vagy több különböző módon jelöljék. Erre példa a ‘do’ szó, amelyet számos módon lehet aláírni.

tanulóként ajánlott a legkönnyebben megjegyezhető jeleket használni. Azonban hasznos tudni, hogy a különböző jelek ugyanazt a kifejezést annak érdekében, hogy megértsék más emberek, akik használhatják őket, és annak érdekében, hogy valóban folyékonyan.

nézze meg az arcokat

az Auslan tanulói néha annyira összpontosítanak a kézjelekre, hogy elfelejtik, hogy a siketek sok arckifejezést használnak a kommunikáció folyamatában. Valójában ajánlott, hogy az auslanban történő kommunikáció során először az arcra, másodszor pedig a kezekre összpontosítson.

az aláíró arcának figyelmen kívül hagyása azt jelentheti, hogy hiányzik néhány fontos információ, mivel arcunk hatékonyan közvetíti a hangulatot és a kifejezéseket. Ha figyeled az ember arcát, és a perifériás látásodat arra használod, hogy megfigyeld a kezét, akkor képes vagy látni az aláíró egészét, ami jobb helyzetbe hoz, hogy megértsd a finom árnyalatokat, amit mondanak.

Irányítsd a kezed

az ember kezei döntő szerepet játszanak az Auslan jelnyelvben. Tanulóként hamar rájössz, hogy a siketek a domináns kezüket használják, pl. az, akivel írnak, hogy elvégezzék a legfontosabb mozdulatokat, és hogy alárendelt kezük játssza a másodlagos szerepet.

elsősorban a domináns kéz használata az aláíráshoz azt jelenti, hogy hatékonyabban tud kommunikálni, mivel valószínűleg a legkényelmesebb lesz vele az évek írási gyakorlata miatt.

gyakorlat a kamera

nézni más emberek aláírja az egyik legjobb módja, hogy vegye fel Auslan. A tanulás azonban ugyanolyan előnyökkel járhat, ha figyeli magát. Megteheti ezt aláírásával a tükör előtt, de a felvétel magát a kamera aláírása Auslan egy még jobb lehetőség, hogy javítsa a nyelvtudás.

az aláírásról készült videó lejátszása lehetővé teszi, hogy objektíven értékelje Auslan képességeit egy olyan időben, amikor koncentrált és nem valós idejű nyomás alatt áll.

amikor lejátssza az aláírásról készült videót, ne felejtse el figyelni nemcsak a kezét, hanem a vállát, a testtartását és az arckifejezéseit is, hogy felmérje, pontosan közvetíti-e a pontjait.

videó leckék

az Auslan jelnyelv megtanulása videoforrásokon keresztül nagyszerű ötlet. Íme néhány fantasztikus videó, amely segíthet ebben:

• Ausztrál jelnyelv online tanfolyam az Asphyxia YouTube csatornáján
• Auslan források a Teach Starter YouTube csatornáján
• Ismerje meg Auslan-t a Vicdeaf segítségével az Expression Australia YouTube csatornáján

ezek a videók dinamikusak, vizuális megjelenítésekkel a feliratok mentén, ami azt jelenti, hogy mind a halló, mind a siket emberek képesek lesznek megérteni, mi magyarázza őket.

a videók tanulásának előnye, hogy szüneteltetheti őket, és lelassíthatja a sebességüket, ha úgy érzi, hogy az aláírás túl gyors ahhoz, hogy lépést tartson.

Video flashcards

egy másik hasznos forrás a tanulás bármely nyelv kártyákat. A kártyák sokoldalú eszköz, amely lehetővé teszi a tanulók számára, hogy megismételjenek egy szót vagy kifejezést, amíg meg nem jegyzik. Videó kártyákat, mint például a HelloAsphyxia és Ankiweb.net, felhasználható az egyes jelek gyakorlására. Is, akkor létrehozhat saját kártyákat Studyblue.

Auslan tolmácsok figyelése munka közben

az Auslan tolmácsok figyelése rendkívül hasznos lehet a nyelv megtanulásakor. Még, Sajnálatos módon, Ausztráliában hiányoznak az Auslan tolmácsok. A közelmúltban siket szervezetek szakértői jelentek meg a siket közösség tolmácsainak krónikus hiányáról, amely problémává válik a kontinensen, mivel ez azt jelenti, hogy a siket és hallássérült emberek gyakran nem tudják megfelelően képviselni jogaikat és szükségleteiket.

Auslan tolmácsok szükségesek a hatékony kommunikációhoz különböző beállításokban, például:

• kórházak
• bírósági helyiségek
• kormányzati szolgáltatások, azaz. a Department of housing

ez egy jó ötlet, hogy a tanulók megtalálják videók Auslan tolmácsok és nézni őket, amilyen gyakran csak lehetséges. Ez hasznos a tanulási folyamat szempontjából, mert lehetővé teszi, hogy megnézze, hogyan használják a jeleket bizonyos összefüggésekben, a beszélt nyelv mentén.

néhány példa videó megtalálható a YouTube-on. Pontosabban, nézd meg ezeket az erőforrásokat:

• helytartóság
• TedxTalks
• ABC Australia

munka tolmácsként a mindennapi életben

a tanulók számára, akik már ismerik az alapvető auslanokat, lehetőség van arra, hogy tolmácsként dolgozzanak a mindennapi mindennapi helyzetekben, ami nagymértékben növeli készségeiket. Például:

• segítsen egy siket vagy hallássérült barátnak vagy rokonnak az élelmiszerek vásárlásában.
• kísérje el a siket személyt az orvosi rendelőbe.
• menj ki szocializálódni mind a hallók, mind a siketek vegyes csoportjában.

vlog indítása

a vlog lényegében videoblog, azaz olyan blog, amelynek a médiuma inkább videó, mint írás.

a tanulók megnézhetik a siket aláírók vlogjait, vagy akár saját maguk is elindíthatják tanulási útjukat, és láthatóvá tehetik az Auslan témáját és azt, hogyan lehet megtanulni. Ez könnyen elérhető Rövid videók készítésével, amelyek bizonyos jeleket lassan mutatnak a többi tanuló számára, hogy lemásolhassák őket, hozzáadva a szókincslistákat és néhány jegyzetet.

Apps

ha szívesen használja az alkalmazásokat, akkor próbálja meg használni őket, hogy javítsa a Auslan készségek. A legjobb alkalmazások az Auslan tanulásához:

• RIDBC Auslan Tutor
• Learn Auslan
• Auslan Dictionary

fórumok

fórumok is lehet egy fantasztikus forrás a tanulás Auslan mivel megadja a lehetőséget, hogy csatlakozzanak a siket közösség. Néhány népszerű fórum a siketek számára:

• jelnyelvi fórum
• minden siket fórum
• Hearing Link Forum

a fórumok felbecsülhetetlen hozzáférést biztosítanak a siket aláírók számára, akik különböző témákat vitatnak meg, és az Auslan fórumon regisztrált tanulóként kérdéseket tehetnek fel nekik a nyelvről.

Játssz Auslan játékok

Online játékok lehet egy szórakoztató módon tanulni Auslan. Néhány Auslan online játék a következőket tartalmazza:

• a fingerspelling játék signlanguageforum.com, amely kihívást jelent arra, hogy 2 perc alatt olvassa el annyi ujjírási szót, amennyit csak tud.
• a kép egyeznek meg a játék signplanet.com, ahol a játékosoknak azonosítaniuk kell a jelnek megfelelő képet.
• a páratlan kijelentkezési játék signplanet.com, ahol ki kell választania azt a furcsa jelet, amely nem tartozik ki.

Online osztályok

ha jobban tanulsz egy tanárral, akkor előnyös lehet egy Auslan osztály online magán Auslan oktatóval. Ezt úgy teheti meg, hogy regisztrál a létrehozott online oktatási platformokon vagy az egyetemek által kínált számos elérhető tanfolyam egyikére.

az Eurekly kiváló választás a jelnyelv tanulásának platformjára, mivel költséghatékony órákat kínál tapasztalt oktatókkal, amelyeket a saját idejében vehet igénybe, hogy otthon kényelmesen megtanulhassa az Auslan-t.

gyakorlat teszi a mestert

bármelyik módszert választja a tanulás Auslan, ne feledje, hogy, mint minden készség, gyakorlat teszi a mestert. Auslan elsajátításához a tanulóknak meg kell próbálniuk gyakorolni a barátaikkal és rokonaikkal, akik szintén ismerik Auslant, amennyire csak lehetséges.

gyakoria nyelv használata garantáltan új szintre emeli készségeités segít abban, hogy az alapvető beszélgetőből folyékonyan beszélővé váljon.Míg a tanulás a saját egy jó kezdet, semmi sem helyettesítheti a tényleges valós kommunikáció, így meg kell keresni esélyeit useAuslan optimális nyelvi készségek fejlesztése.

taníts másokat

ha nem ismersz más Auslan hangszórókat, akkor nagyszerű ötlet a saját képességeid fejlesztésére, ha magadra vállalod mások tanítását. Miért nem kezded azzal, hogy megtanítod néhány barátodnak és rokonodnak az alapvető Auslan-t?

úgy találták, hogy mások tanítása javítja a tanár saját készségeit; ez a jelenség az úgynevezett protoglobin-effektus. Ez azért működik, mert a tanítás fokozott metakognitív feldolgozáshoz vezet, így az emberek aktívabban tudatában vannak tanulási folyamatuknak. A tanítással megtanulod használni a hatékony tanulási stratégiákat, és aktívan keresni az új információkat, mivel elszámoltatható a diákok tapasztalataiért.

merüljön el az élet a siket közösség

Thebest módja annak, hogy megtanulják Auslan, természetesen, hogy kölcsönhatásba lépnek a siketközösség közvetlenül. Sok süketséggel kapcsolatos szervezet létezikausztráliában, például:

• a siketek Társasága
• CICADA (cochleáris implantátum klub és Tanácsadó Egyesület)
• Accessible Arts (NSW)
• Deaf Australia

ha csatlakozik hozzájuk, kétségtelenül segít tökéletesíteni nyelvi készségeit. Az ausztráliai süketséggel kapcsolatos szervezetek átfogó listája, nézd meg ezt a listát.

egyes szervezetek nemcsak nyelvórákat kínálnak, hanem rendszeresen szerveznek szórakoztató, társadalmi tevékenységeket is, amelyekben részt vehet, hogy találkozhasson és kapcsolatba léphessen siket és hallássérült emberekkel. Ez azt jelenti, hogy a nyelvtudásod növekedni fog, mivel rengeteg lehetőséged lesz a készségek gyakorlására a való életben, és tanulni a hibáidból.

tanulás Auslan annyira izgalmas!

akár azért akarja megtanulni a jelnyelvet, mert süket barátja van, akár azért, mert olyan kihívást szeretne, amely élesíti kognitív képességeit, manapság sokféle lehetőség kínálkozik az Auslan online tanulására. Az Auslan órák Online oktatóval történő felvételétől a jelnyelvi tolmácsok videóinak megtekintéséig, az Auslan tanulása felbecsülhetetlen készség, amely kétségtelenül megkülönbözteti Önt a tömegtől.