örökbefogadási információk: Oroszország

örökbefogadási információk: Oroszország

legutóbbi fejlemények

kérjük, olvassa el a Külügyminisztérium honlapján a legfrissebb információkat az orosz jogszabályokról, amelyek hatással lehetnek az országközi örökbefogadásokra Oroszországból. Jelenleg az USCIS továbbra is elfogadja és feldolgozza az oroszországi gyermekeket örökbe fogadni szándékozó leendő örökbefogadó szülők által benyújtott papírokat. A Külügyminisztériummal együtt figyelemmel kísérjük a helyzetet, és tájékoztatjuk a leendő örökbefogadó szülőket minden változásról.

mit jelent az örökbefogadást érintő orosz törvény U számára.S. szülők

December 28, 2012, Vlagyimir Putyin orosz elnök aláírta a szövetségi törvény No.272-FZ, amely hatályba lépett január 1, 2013. A törvény:

• megtiltja az orosz gyermekek amerikai állampolgárok általi örökbefogadását, a
• megtiltja az örökbefogadási szolgáltatók számára, hogy segítséget nyújtsanak az amerikai állampolgároknak az orosz gyermekek örökbefogadásában, és a
• megköveteli az Egyesült Államok és Oroszország közötti örökbefogadási megállapodás felmondását. Oroszország adott az amerikai hivatalos értesítést, hogy a megállapodás megszűnik január 1, 2014.

január 22-én, 2013, az orosz legfelsőbb bíróság kiadott egy levelet, hogy a városi és regionális bíróságok elmagyarázza a végrehajtását szövetségi törvény No.272-FZ. A levél utasítja az orosz bíróságokat, hogy átadják a gyermekeket az örökbefogadó amerikai állampolgár szülők felügyeletére, ha a bíróság 1.január 2013-ig (beleértve azokat is, amelyek január 1-je után léptek hatályba, 2013, a 30 napos várakozási idő után, amely után az orosz bíróság örökbefogadási határozata hatályba lép, és a végleges örökbefogadási rendeletet kiadják).

mit jelent ez a leendő szülők számára

az USCIS továbbra is elfogadja és feldolgozza az Oroszországból gyermekeket örökbe fogadni szándékozó leendő örökbefogadó szülők által benyújtott papírokat. Ugyanakkor emlékeztetjük a szülőket, hogy mivel az orosz törvény 272-FZ hatályba lépett, az orosz bíróságok csak akkor adtak ki örökbefogadási rendeleteket, ha a bíróság az ügyben január 1., 2013 előtt hozott döntést, függetlenül attól, hogy ez a határozat hatályba lépett-e január 1., 2013. előtt vagy után. Ezért U. S. a függőben lévő orosz örökbefogadásokkal rendelkező családok szeretnék feltárni a lehetőségeket, különösen, ha az ügyüket tárgyaló orosz bíróság nem hozott döntést az elfogadásukról január 1, 2013 előtt.

az alábbi információk célja, hogy segítsen a családoknak eldönteni, hogyan tovább.

ha	van, akkor
függőben lévő I-600A formanyomtatvány orosz örökbefogadás iránti kérelem	változtassa meg a tervezett örökbefogadás országát egy másik országra, amely Oroszországhoz hasonlóan nem részes fele a Hágai örökbefogadási egyezménynek (“nem Hágai” vagy árva ország) díjmentesen; változtassa meg a tervezett örökbefogadás országát olyan országra, amely a Hágai örökbefogadási Egyezmény részes fele (“Hágai” ország) díjmentesen; vagy várja meg, hogy döntsön a függőben lévő I-600A formanyomtatványról Oroszország számára.
jóváhagyott I-600A formanyomtatvány orosz örökbefogadásra	változtassa meg a tervezett örökbefogadás országát egy nem Hágai országra díjmentesen (ha bizonyos körülmények fennállnak); változtassa meg a tervezett örökbefogadás országát Hágai országra díj ellenében; várja meg, hogy dönthessen az Oroszország számára jóváhagyott I-600A formanyomtatványról, és megőrizze a jóváhagyott I-600A formanyomtatványt.

a legfrissebb információk egy ország Hágai vagy nem Hágai státuszáról, kérjük, látogasson el www.adoption.state.gov.

az örökbefogadás folytatásához Oroszországban

az Oroszország számára jóváhagyott I-600A formanyomtatványt annak lejártáig fenntarthatja. Ha jóváhagyásának egyszeri, díjmentes meghosszabbítását további 18 hónappal kívánja kérni:

a meghosszabbítást írásban kell kérnie az I-600A nyomtatványt jóváhagyó USCIS irodánál;

• a meghosszabbítást a jóváhagyott I-600A formanyomtatvány lejárta előtt, de legkorábban 90 nappal annak lejárta előtt kell kérnie; és
• be kell nyújtania egy módosított vagy frissített otthoni tanulmányt, adott esetben.

Hágai örökbefogadásra való áttérés

ha az USCIS jóváhagyta az Ön I-600A Nyomtatványát:

nem ruházhatja át az I-600A nyomtatvány jóváhagyását a Hágai Egyezmény USCIS-szel történő elfogadásának kezdeményezésére. A hágai egyezmény elfogadását folytatni kívánó családnak meg kell felelnie Hága-specifikus követelményeknek, amelyeket az I-600A formanyomtatvány USCIS felülvizsgálata nem értékel. Ezért, az USCIS – nek Új felülvizsgálatot kell kitöltenie, ha egy család Hágai örökbefogadás mellett dönt. A Hágai örökbefogadás kezdeményezéséhez be kell nyújtania az I-800A formanyomtatványt, az Egyezmény szerinti országból származó gyermek örökbefogadására való alkalmasság megállapítására irányuló kérelmet, és tartalmaznia kell:

a megfelelő bejelentési díjat;

• Hágának megfelelő otthoni tanulmány, amely meghatározza azt a kijelölt Hágai országot, ahol most örökbe kíván fogadni; és
• az I-800A formanyomtatványon előírt összes többi dokumentáció.

ha az I-600A nyomtatvány még függőben van:

Hágai országba válthat. A Hágai Egyezmény országának az I-600A formanyomtatvány jóváhagyása előtti megváltoztatásával kapcsolatban nincs díj. A változtatás kérése:

• írásban értesítenie kell az USCIS Nemzeti juttatási központot (NBC) a kívánt változásról; és
• be kell nyújtania az I-800A formanyomtatvány kitöltött kérelmét egy Hágának megfelelő otthoni tanulmánymal, amely meghatározza azt a Hágai országot, ahonnan most átvenni kíván, valamint az I-800A formanyomtatványban előírt összes többi dokumentumot.

nem Hágai országban történő örökbefogadásra való áttéréshez

ha az USCIS jóváhagyta az I-600A nyomtatványt:

értesítenie kell az USCIS-t. Az I-600A formanyomtatványra vonatkozó első országváltási kérelem esetén nincs díj. Az országkérelmek további megváltoztatását általában az I-824-es formanyomtatvány, a Jóváhagyott kérelem vagy petíció iránti kérelem benyújtásával kell megtenni, díj ellenében; az USCIS azonban beleegyezett abba, hogy bizonyos körülmények fennállása esetén mentesíti az Oroszországból örökbefogadó leendő örökbefogadó szülőket az I-824-es formanyomtatvány szokásos eljárása és díja alól. Az első díjmentes országváltás kérése az USCIS-nél az I-600A formanyomtatvány jóváhagyása után:

• írásban értesítenie kell az I-600A nyomtatványt jóváhagyó USCIS irodát arról a szándékáról, hogy Oroszországról egy másik azonosított, nem Hágai országra vált; és
• lehet, hogy be kell nyújtania egy módosított otthoni tanulmányt, ha korábbi otthoni tanulmánya csak azt javasolta, hogy fogadjon el egy gyermeket Oroszországból. (Előfordulhat, hogy módosított otthoni tanulmányt is be kell nyújtania, ha a háztartásában jelentős változások történtek. A részletekért lásd a jelentős változásokat.)

ha az I-600A formanyomtatvány még függőben van:

nem Hágai országra válthat. Az I-600A formanyomtatvány jóváhagyása előtt nem jár díj a nem Hágai ország megváltoztatásával. A változtatás kérése:

• értesítenie kell az USCIS irodát, ahol a kérelme folyamatban van, írásban a kívánt változásról; és
• lehet, hogy módosított otthoni tanulmányt kell benyújtania, ha korábbi otthoni tanulmánya azt javasolta, hogy csak Oroszországból fogadjon örökbe gyermeket. (Előfordulhat, hogy módosított otthoni tanulmányt is be kell nyújtania, ha a háztartásában jelentős változások történtek. Lásd jelentős változások a részletekért.)

az Országdíj-mentességek módosítása

jellemzően azoknak, akik már felhasználták az egyszeri, díjmentes országváltozási kérelmüket, be kell nyújtaniuk az I-824-es nyomtatványt, amely díjat számít fel az országkérelmek későbbi megváltoztatásáért. Tekintettel azonban a közelmúltbeli oroszországi eseményekre, az USCIS úgy döntött, hogy mentesíti a leendő örökbefogadó szülőket az I-824-es formanyomtatvány és az ahhoz kapcsolódó díj benyújtásától az országváltás iránti második kérelem benyújtásáért. Ez a mentesség akkor áll rendelkezésre, ha megfelel a következő kritériumoknak:

• Önnek jóváhagyott és érvényes I-600A formanyomtatványa volt, amikor Oroszország elfogadta az örökbefogadást tiltó legutóbbi törvényét (január 1, 2013), és a jóváhagyás érvényes marad;
• már kérte az egyszeri, díjmentes országváltási kérelmet, és Oroszországra változott;
• örökbefogadást kíván folytatni egy másik nem Hágai országban.

ha megfelel a fenti feltételeknek, kérheti az ország díjmentes megváltoztatását azáltal, hogy írásban értesíti az I-600A nyomtatványt jóváhagyó USCIS irodát arról a szándékáról, hogy Oroszországból egy másik azonosított, nem Hágai országba kíván áttérni.

ha már fizetett egy második változás az ország Oroszország óta Oroszország elfogadta a legutóbbi törvény tiltja örökbefogadás január 1, 2013, kérheti a visszatérítést a forma I-824. A visszatérítési kérelmeket írásban kell benyújtani, és el lehet küldeni az USCIS Nemzeti juttatási Központjának az örökbefogadási osztály figyelmébe.

kérjük, vegye figyelembe: előfordulhat, hogy módosított otthoni tanulmányt is be kell nyújtania, ha korábbi otthoni tanulmánya csak azt javasolta, hogy fogadjon örökbe egy gyermeket Oroszországból. (Előfordulhat, hogy módosított otthoni tanulmányt is be kell nyújtania, ha a háztartásában jelentős változások történtek. A részletekért lásd a jelentős változásokat.)

hogyan lehet megtudni, hogy az oroszországi I-600A formanyomtatvány továbbra is függőben van-e az USCIS-nél

• ha benyújtotta az I-600A űrlapot az USCIS Nemzeti juttatási központhoz, közvetlenül kapcsolatba léphet az örökbefogadási egységgel az Ön konkrét esetével kapcsolatos további információkért az 1-877-424-8374, TTY (800) 877-8339 telefonszámon vagy e-mailben: [email protected].
• ha az I-600A űrlapot egy USCIS tengerentúli irodához nyújtotta be, kérjük, forduljon közvetlenül az irodához.

Kapcsolatfelvétel az USCIS Nemzeti juttatási központtal

• ha az Egyesült Államok postai szolgáltatását (USPS) használja, írjon a következő címre::

USCIS Nemzeti juttatási Központ
Attn: örökbefogadások
Po Box 8025
Lee csúcstalálkozója, MO 64002

• ha expressz postai küldeményt és futárszolgálatot használ, írjon a következő címre:

USCIS Nemzeti juttatási Központ
Attn: Örökbefogadások
850 NW Chipman Road, Suite 500
Lee ‘ s Summit, MO 64063

információk kettős állampolgárok számára

ha Ön az Egyesült Államok és egy másik ország állampolgára, és ha gyermeket szeretne Oroszországban örökbe fogadni, és az I-600-as FORMANYOMTATVÁNYT, az árva közvetlen rokonként való besorolására irányuló petíciót nyújt be az adott gyermek nevében, az USCIS bizonyítékot igényel arra vonatkozóan, hogy az orosz bíróság, amely a gyermek az örökbefogadás tudatában volt az Ön Amerikai állampolgárságának, és annak a szándékának, hogy a gyermeket az örökbefogadás után az Egyesült Államokba szállítsa.

ha Ön gyermeket szeretne örökbe fogadni Oroszországban, és a gyermek nevében benyújtja az I-130-as nyomtatványt, az idegen rokon iránti kérelmet, az USCIS bizonyítékot kérhet arra vonatkozóan, hogy az örökbefogadást engedélyező orosz bíróság tudott az Ön amerikai állampolgárságáról és arról a szándékáról, hogy a gyermeket az örökbefogadás után az Egyesült Államokba kívánja szállítani.

kérjük, vegye figyelembe: Az I-130 formanyomtatványban az USCIS eseti alapon határozza meg, hogy a gyermek megfelel-e az “örökbefogadott gyermek” definíciójának a törvény 101(b)(1)(E) szakasza szerint, amely előírja az örökbefogadás véglegesítését, mielőtt a gyermek betölti a 16.életévét, valamint kétéves törvényes felügyeletet és fizikai tartózkodást a gyermekkel, annak érdekében, hogy jogosult legyen a bevándorlási ellátásra.

kérjük, látogasson el www.uscis.gov/adoption és www.adoption.state.gov a legfrissebb információkért.

Kapcsolódó linkek

• kétoldalú elfogadása közötti megállapodás az Egyesült Államok és Oroszország lépett hatályba November 1-jén, 2012