Pour ici ou pour partir? Comment Commander de la nourriture en espagnol

Pour ici ou pour partir? Comment Commander de la nourriture en espagnol

Savoir commander des plats en espagnol est non seulement un moyen fantastique pour vous de faire progresser vos compétences conversationnelles, mais cela améliore également votre aisance et vous permet de prouver votre confiance dans la langue.

De plus, l’apprentissage du vocabulaire lié à la nourriture vous prend un long chemin lorsque vous visitez un restaurant dans un pays hispanophone.

Continuez à lire pour une leçon amusante sur le vocabulaire et les phrases courantes qui vous montrera comment commander de la nourriture en espagnol comme un locuteur natif.

Comment commander des plats en espagnol: Vocabulaire essentiel

L’espagnol est une langue diversifiée, et la plupart des restaurants offrent de nombreuses possibilités et options. Être préparé vous permet de profiter pleinement de votre repas et garantit que votre expérience en vaudra la peine. Cette liste de vocabulaire essentiel vous sera utile pour votre expérience de restaurant en espagnol.

Comment commander de la nourriture en espagnol: Faire une réservation

Tous les restaurants ne vous obligent pas à faire une réservation, mais si vous souhaitez profiter d’un bon dîner assis dans un établissement formel, il est conseillé de réserver. Vous serez en mesure de réduire les longs temps d’attente et si vous arrivez avec un groupe, le restaurant est en mesure de se préparer pour répondre à vos besoins de la meilleure façon possible.

Supposons que vous souhaitiez faire une réservation pour un groupe de six personnes dans un restaurant chic à Antigua Guatemala. Votre conversation en action serait similaire à ceci:

Hôte: Bonjour, que puis-je faire pour vous?
Vous : Bonjour, je souhaite faire une réservation pour aller dîner le samedi soir.
Hôte: Avec plaisir. Pour combien de personnes?
Vous : Ce serait pour six personnes svp.
Hôte: Bien sûr que oui, à quelle heure serait votre réservation?
Vous : À 20 heures s’il vous plait.
Hôte : Au nom de qui serait votre réservation?
Vous : Au nom de Jane Smith.
Hôte: Perfecto, le confirmo su reservación para 6 personas el día sábado a las 20PM, a nombre de Jane Smith.
Tú: Muchas gracias, nos vemos el sábado.
Publication: Los esperamos, feliz día.

Hôte : Bonjour, comment puis-je vous aider ?
Vous: Bonjour, j’aimerais faire une réservation pour le dîner du samedi soir.
Hôte: Absolument, pour combien de personnes?
Vous : Pour six personnes svp.
Hôte: Bien sûr, à quelle heure souhaitez-vous votre réservation?
Vous : À 20 heures s’il vous plait.
Hôte : Sous quel nom souhaitez-vous votre réservation ?
Vous : Sous Jane Smith.
Hôte : Parfait, je confirme votre réservation pour 6 personnes le samedi à 20h, sous la direction de Jane Smith.
Vous : Merci, à samedi.
Hôte : Nous vous attendons, bonne journée.

Comment commander de la nourriture en espagnol: Sélection d’une table

Regardons le vocabulaire lié à la table et quelques phrases que vous pouvez utiliser:

Buenas tardes, tengo una reservación para Jane Smith.
Bonsoir, j’ai une réservation pour Jane Smith.

Quisiera una mesa para 5 personas por favor.
J’aimerais une table pour 5 personnes s’il vous plait.

Une table sur la terrasse à l’extérieur serait bien.
Une table sur la terrasse à l’extérieur serait bien.

Je préfère une table dans la zone non-fumeur.
Je préfère une table dans l’espace non-fumeur.

Je n’aime pas cette table. C’est près de la salle de bain.
Je n’aime pas cette table, elle est trop proche de la salle de bain.

Pourriez-vous nous apporter un siège enfant s’il vous plait ?
Peut-on obtenir un siège enfant s’il vous plait ?

Nous avons besoin d’une autre chaise s’il vous plait.
Nous avons besoin d’une autre chaise s’il vous plait.

Vous pouvez prendre la chaise, c’est juste nous.
Vous pouvez prendre la chaise supplémentaire, ce ne sera que nous.

Commander des boissons en espagnol

Il ne s’agit pas seulement de savoir commander des plats en espagnol. Les boissons sont également une partie importante d’un repas. Le serveur vous posera l’une des questions suivantes:

¿Que van a tomar?
Qu’aimeriez-vous boire ?

¿Qué les traigo de tomar?
Que puis-je vous apporter à boire ?

¿Desean algo de tomar?
Voulez-vous boire quelque chose?

¿Quisieran ordenar bebidas?
Souhaitez-vous commander des boissons?

Jetons un coup d’œil aux phrases et au vocabulaire que vous pouvez utiliser pour commander vos boissons et répondons aux questions du serveur:

¿Qué bebidas tiene?
Quelles boissons consommez-vous ?

¿Qu’en est-il de tomar?
Qu’avez-vous à boire ?

Quisiera una copa de jugo de naranja.
Je voudrais un verre de jus d’orange s’il vous plait.

Me trae un café con leche, por favor.
Apportez-moi un café au lait.

Pour un vaso de agua, por favor.
Un verre d’eau pour moi, s’il vous plait.

Comment commander de la nourriture en espagnol

Une fois que vous avez terminé de regarder le menu et avoir pris votre décision, il est temps de choisir votre nourriture et de passer votre commande.

Jetons un coup d’œil au vocabulaire utile qui vous fera ressembler à un locuteur natif lorsqu’il s’agit de commander des plats en espagnol

Commander dans un restaurant

Le serveur vous donnera probablement des suggestions ou des promotions du jour. Le serveur est susceptible de vous approcher avec les phrases suivantes:

Aquí tiene la carta.
Voici le menu.

¿Podría hacerles una sugerencia?
Puis-je faire une suggestion?

¿Le puedo tomar su orden?
Puis-je prendre votre commande?

Que voulez-vous manger?
Que voulez-vous manger?

Souhaitez-vous commander?
Souhaitez-vous commander?

Je vous recommande d’essayer la spéciale.
Je vous recommande d’essayer la spéciale.

Quel terme veut la viande?
Comment aimeriez-vous votre viande ?

Quels accompagnements voulez-vous ?
Quels côtés aimeriez-vous?

Ils peuvent choisir deux accompagnements.
Vous pouvez choisir deux côtés.

Puis-je vous offrir une salade?
Dois-je vous apporter une salade?

Souhaitez-vous commander un dessert?
Souhaitez-vous commander un dessert?

Réponses

Utilisez les phrases suivantes pour répondre et si vous avez des questions pour compléter votre commande en espagnol:

¿Me podría traer el menú por favor?
Pouvez-vous m’apporter le menu s’il vous plait ?

¿Cuál es la especialidad del día?
Quelle est la spécialité du jour ?

¿Nos da unos minutos más por favor?
Pouvons-nous avoir quelques minutes de plus s’il vous plait ?

Quelles sont nos recommandations?
Que recommandez-vous ?

¿Que trae este platon?
Qu’y a-t-il dans ce plat?

Quels accompagnements accompagnent le poulet cuit au four?
Quels côtés viennent avec le poulet cuit au four?

Je voudrais une crème de tomate pour commencer.
Pour commencer, je voudrais une crème de tomate.

Je voudrais commander une salade avec vinaigrette.
Je voudrais commander une salade avec vinaigrette.

Pourriez-vous m’apporter ce plat à partager ?
Pourriez-vous m’apporter cette assiette à partager ?

Je n’ai pas encore décidé.
Je n’ai pas encore décidé.

Je suis végétarien / végétalien.
Je suis végétarien / végétalien.

Je suis allergique au gluten.
Je suis allergique au gluten.

Quiero ordenar las chuletas de cerdo con puré de papa y vegetales.
Je veux commander les côtelettes de porc avec purée de pommes de terre et légumes.

Sin picante por favor.
Sans sauce piquante s’il vous plait.

De postre quiero una banana split por favor.
Pour le dessert, je veux un banana split s’il vous plait.

Commander dans un Fast-Food

Maintenant, si vous êtes dans un fast-food, savoir commander des plats en espagnol est totalement différent. Un caissier s’occupera de votre commande et vous demandera ce qui suit:

Votre commande est-elle à manger ici ou à emporter?
Votre commande est-elle pour ici ou pour aller?

Voulez-vous des frites avec votre commande?
Voulez-vous des frites avec votre commande?

Souhaitez-vous que nous agrandissions votre boisson pour vous?
Voulez-vous que nous agrandissions votre boisson?

Le combo numéro 2 comprend un accompagnement et un soda.
Le combo numéro 2 comprend un côté et un soda.

Voulez-vous ajouter autre chose?
Voulez-vous ajouter autre chose?

Votre total est de 8,00 $, quel serait votre mode de paiement?
Votre total est de 8 $.00, comment voulez-vous payer pour cela?

Aliments et plats familiaux

Terminer et payer votre repas

Vous avez savouré un délicieux et merveilleux repas. Maintenant, il est temps de conclure les choses. Dans les pays hispanophones, on vous demandera si vous souhaitez autre chose comme un café, un dessert ou quelque chose à emporter. Par exemple:

¿Quisieran ordenar algo más?
Souhaitez-vous commander autre chose?

¿Les puedo ofrecer algo más?
Puis-je vous offrir autre chose?

¿Est-ce que l’empaco pour llevar?
Voulez-vous que j’emporte ça pour partir?

¿Cómo estuvo su comida?
Comment était votre nourriture?

Rappelez-vous que dans les pays hispanophones, vous devez demander le chèque. Ils ne vous l’apporteront pas tant que vous ne l’aurez pas fait. Les restaurants vous permettent généralement de profiter d’un moment de sobremesa, connu comme l’art de se détendre et de discuter sur la table après avoir terminé un repas.

Si vous devez signaler le serveur et que vous souhaitez commencer à emballer les choses, vous pouvez lui adresser les phrases suivantes:

Disculpe, ¿Me podría traer la cuenta por favor?
Excusez-moi, pourriez-vous m’apporter le chèque ?

Sobró mucho ¿Me podría poner esto para llevar por favor?
Il reste beaucoup de choses, puis-je avoir ça à faire?

¡Disculpe, (tráigame) la cuenta por favor!
Excusez-moi, (apportez-moi) le chèque s’il vous plait!

Comment commander de la nourriture en espagnol: Conseils finaux

Faire des erreurs est parfaitement naturel! Mettez-vous là-bas, car la pratique est le meilleur moyen d’apprendre à commander de la nourriture en espagnol.

• Il est courant d’utiliser por favor (s’il vous plait), disculpe (excusez-moi) et gracias (merci)
• Utilisez le terme usted (vous formel) lorsque vous vous adressez au serveur
• Transformez les commandes en questions polies. Par exemple, si vous voulez dire Traeme un plato de spaguetti (Apportez-moi une assiette de spaghettis), vous pouvez le remplacer pour ¿Me traes un plato de espagueti por favor? (Pouvez-vous m’apporter une assiette de spaghettis, s’il vous plait?).
• Utilisez l’expression buen provecho (bon repas) lorsque vous commencez et terminez le repas.
• N’ayez pas peur de poser des questions. Les gens des pays hispanophones sont chaleureux et accueillants, ce qui conduit généralement à un service exceptionnel.

Nous avons quelque chose pour vous! Obtenez une commande confortable à partir d’un menu en espagnol avec ce menu de nourriture et de boissons. Vous pouvez pratiquer le vocabulaire que vous avez appris aujourd’hui à la maison!

¡ Buen Provecho!

Félicitations – vous savez maintenant comment commander de la nourriture en espagnol! Sortez et dégustez un repas avec vos amis afin de mettre vos compétences en pratique.

Si vous voulez passer au niveau supérieur, rejoignez-nous à l’Académie espagnole Homeschool pour un cours d’essai gratuit avec nos professeurs hispanophones natifs du Guatemala. Ils vous apprendront plus de vocabulaire et vous aideront à améliorer votre aisance. Savoir commander de la nourriture en espagnol ne sera plus un problème.

Prêt à apprendre plus de vocabulaire espagnol? Vérifiez-les!

• Un Guide de Vocabulaire des Routes et de la Circulation en Espagnol
• Dire « Buen Provecho » et d’Autres Manières de Table en Espagnol
• Un Guide de Vocabulaire du Tir à l’Arc en Espagnol
• Comment Interviewer Quelqu’Un en Espagnol
• Vocabulaire du Lieu de travail en Espagnol
• Comment Présenter Quelqu’Un en Espagnol
• Un Guide de Vocabulaire pour le Scrapbooking en Espagnol
• Un Guide de Vocabulaire pour les Achats du Black Friday en Espagnol

• Auteur
• Messages récents

Rédactrice Freelance à la Homeschool Spanish Academy

De langue maternelle anglaise et espagnole, je suis une entrepreneuse de voyages durables et d’impact social qui aime aller dans de nouveaux endroits et rencontrer des gens de cultures et d’horizons différents. J’aime passer du temps avec ma famille et être à l’extérieur avec mes chiens. Écrire, communiquer et créer sont mes passions. Je crois fermement qu’il existe des moyens plus créatifs de résoudre les problèmes auxquels notre monde est confronté et j’aime faire ma part de toutes les manières possibles.

Derniers articles de Sofía Godoy Alonso (tout voir)

• 6 Livres d’Ernesto Sábato pour les Apprenants d’espagnol – 29 novembre 2021
• Comment interviewer Quelqu’un en espagnol – 25 novembre 2021
• Quel est le type de gouvernement en Espagne? – Novembre 21, 2021