Licenciés fédéraux
La Loi sur le contrôle des armes à feu de 1968 exige que toute personne « engagée dans le commerce » d’armes à feu soit titulaire d’un permis fédéral d’armes à feu. L’ATF délivre ces licences. Il n’est pas rare d’avoir des clients qui sont poursuivis pénalement en tant que vendeurs d’armes à feu sans permis.
Un concessionnaire est défini dans 18 U.S.C. § 921(a)(11) comme suit:
(11) Le terme » dealer » désigne
A) toute personne exerçant une activité de vente d’armes à feu en gros ou au détail,
B) toute personne exerçant une activité de réparation d’armes à feu ou de fabrication ou d’installation de barils, de stocks ou de mécanismes de déclenchement spéciaux sur des armes à feu, ou
C) toute personne qui est un prêteur sur gages. Le terme » revendeur agréé » désigne tout revendeur agréé en vertu des dispositions du présent chapitre.
Le terme « engagé dans l’entreprise » est également un terme de l’art en vertu de la Loi sur le contrôle des armes à feu. Il est défini dans 18 U.S.C. § 921(a) (21) et (22) comme suit:
(21) Le terme » entreprise » désigne –
A) dans son application à un fabricant d’armes à feu, une personne qui consacre du temps, de l’attention et de la main-d’œuvre à la fabrication d’armes à feu dans le cadre d’un commerce ou d’une entreprise dont l’objectif principal est de gagner sa vie et de réaliser des profits grâce à la vente ou à la distribution des armes à feu fabriquées;
B) dans le cas d’un fabricant de munitions, une personne qui consacre du temps, de l’attention et du travail à la fabrication de munitions dans le cadre d’un commerce ou d’une activité commerciale régulière ayant pour principal objectif de gagner sa vie et de réaliser des profits par la vente ou la distribution des munitions fabriquées;
C) dans le cas d’un marchand d’armes à feu, au sens de l’article 921(a)(11)(A), une personne qui consacre du temps, de l’attention et du travail au commerce d’armes à feu dans le cadre d’un commerce ou d’une activité commerciale régulière ayant pour principal objectif de gagner sa vie et de réaliser des profits par l’achat et la revente répétitifs d’armes à feu, mais ce terme ne comprend pas une personne qui vend, échange ou achète occasionnellement des armes à feu pour l’amélioration d’une collection personnelle ou pour un passe-temps, ou qui vend tout ou partie de sa collection personnelle d’armes à feu.;
(D) dans le cas d’un trafiquant d’armes à feu, au sens de l’article 921(a)(11)(B), une personne qui consacre du temps, de l’attention et du travail à se livrer à une activité commerciale ou commerciale régulière ayant pour principal objectif de gagner sa vie et de réaliser des profits, mais ce terme ne comprend pas une personne qui fait des réparations occasionnelles d’armes à feu, ou qui adapte occasionnellement des barils, des stocks ou des mécanismes de déclenchement spéciaux aux armes à feu;
E) dans le cas d’un importateur d’armes à feu, une personne qui consacre du temps, de l’attention et de la main-d’œuvre à l’importation d’armes à feu dans le cadre d’un commerce ou d’une activité commerciale régulière avec pour principal objectif de gagner sa vie et de réaliser des bénéfices par la vente ou la distribution des armes à feu importées; et
F) dans le cas d’un importateur de munitions, une personne qui consacre du temps, de l’attention et de la main-d’œuvre à l’importation de munitions dans le cadre d’un commerce ou d’une activité commerciale régulière avec pour principal objectif de gagner sa vie et de réaliser des bénéfices par la vente ou la distribution des munitions importées.
(22) L’expression » dont l’objectif principal est la subsistance et le profit » signifie que l’intention sous-jacente à la vente ou à la disposition d’armes à feu consiste principalement à obtenir des moyens de subsistance et un gain pécuniaire, par opposition à d’autres intentions, telles que l’amélioration ou la liquidation d’une collection personnelle d’armes à feu: À condition que la preuve du profit ne soit pas requise pour une personne qui se livre à l’achat et à la disposition réguliers et répétitifs d’armes à feu à des fins criminelles ou terroristes. Aux fins du présent paragraphe, le terme « terrorisme » désigne une activité, dirigée contre des personnes des États—Unis, qui —
A) est commise par une personne qui n’est pas un étranger national ou résident permanent des États-Unis;
B) implique des actes violents ou des actes dangereux pour la vie humaine qui constitueraient une violation pénale s’ils étaient commis sur le territoire de la juridiction des États-Unis; et
C) vise –
i) à intimider ou à contraindre une population civile;
ii) à influencer la politique d’un gouvernement par l’intimidation ou la coercition; ou
(iii) pour affecter la conduite d’un gouvernement par assassinat ou enlèvement.
Ainsi, un marchand d’armes à feu est plus qu’un simple magasin d’armes à feu. Il comprend les grossistes en armes à feu, les prêteurs sur gages qui font le commerce des armes à feu et les armuriers. Il peut s’agir de commissaires–priseurs, d’exploitants de salons d’armes à feu, de vendeurs aux puces et même de certaines personnes qui effectuent régulièrement des ventes au triage – toute personne se livrant à l’achat et à la vente d’armes à feu à des fins lucratives.