En Prison, Le Papier Toilette Est le Nouveau Tampon
Il y a quelques jours, j’ai eu une interview de NPR avec Piper Kerman, auteur du récent Orange Is the New Black: My Year in Women’s Prison. Dans ses mémoires, Kerman décrit les astuces pratiques qu’elle a apprises en prison, comme faire du « cheesecake » à partir de craquelins graham et de fromage de vache qui rit, et utiliser des maxi-tampons pour nettoyer sa cellule et fabriquer des godes.
Ce dernier m’a frappé non pas comme un tour soigné mais comme un luxe incroyable. Pourquoi? Après avoir fait des reportages sur les questions carcérales au cours des quatre dernières années, j’ai entendu un refrain récurrent des détenues: Il n’y a jamais assez de produits d’hygiène féminine pour circuler.
Dans de nombreux établissements, les femmes doivent acheter des tampons ou des tampons au commissaire de la prison, attendant parfois une semaine ou plus que leurs fournitures arrivent. Les femmes sans contacts externes pour leur envoyer de l’argent n’ont pas de chance.
La pénurie de produits d’hygiène représente bien plus qu’un inconvénient gênant. Les femmes m’ont décrit l’inconfort et l’odeur, surtout en été, de vivre de près avec d’autres femmes qui ont souvent leurs règles simultanément.
Depuis l’avènement de la récession, les coupes budgétaires dans les prisons frappent souvent d’abord les services spécifiques aux femmes, et les avantages « marginaux » comme les produits d’hygiène féminine sont parmi les premiers à disparaître.
« Les tampons coûtent 5,00 $ et les tampons coûtent environ 3,20 $ », m’a dit Vicki Rosepiler, une prisonnière de la prison fédérale de sécurité moyenne de Danbury. « Vous pouvez obtenir cinq tampons gratuits par semaine et trois rouleaux de papier toilette, mais c’est l’étendue de l’aide en matière d’hygiène. Ce n’était pas le cas il y a 10 ans. »
Susan Jenkins, qui a passé une semaine au Centre correctionnel pour femmes de Riverside à Philadelphie, m’a dit que la pénurie provoque souvent des tensions chez les femmes.
Lorsque j’ai été déplacée après la période de quarantaine requise pour le dépistage de la tuberculose, quelques femmes m’ont approchée pour demander des tampons. Mes compagnons de cellule m’ont dit de les garder pour moi et que les femmes s’approchent toujours des nouveaux arrivants.
Les solutions créatives abondent: Les femmes ont décrit l’apprentissage des meilleures techniques pour mouler des tampons et des serviettes en papier hygiénique (en utilisant le moins possible, car la TP est également rationnée). Mais parfois, les gardes ne permettent pas l’utilisation du type fait maison. Earleen, la mère d’un prisonnier du centre de détention de West Valley en Californie, m’a dit,
On leur donne trois tampons pour leurs règles some certaines femmes ont dû en retirer des tampons faits maison à partir de papier toilette.
Dans certaines installations, il n’y a pas de cadeaux du tout. « Les femmes doivent acheter leur hygiène personnelle », me dit Patricia Williams à la prison fédérale de Victorville, en Californie. « Si vous n’avez pas de fonds Oh Oh bien. »
Les tampons et tampons ne doivent pas être considérés comme des avantages marginaux, des luxes mérités uniquement par les prisonniers avec de l’argent à revendre. Indépendamment des coupes budgétaires, les prisons doivent maintenir un certain niveau de confort et de dignité pour leurs détenus. Sans cela, même le plus délicieux des gâteaux au fromage graham-cracker ne peut rendre les conditions de détention humaines.
Photo gracieuseté de http://www.flickr.com/photos/sfllaw/1327512864//CC BY-SA 2.0