Consulado General de México en Miami
Services notariaux
Des rendez-vous sont requis pour les services notariaux. Les citoyens mexicains et les ressortissants étrangers qui font des affaires avec des citoyens mexicains, des entreprises et / ou des institutions gouvernementales peuvent prendre rendez-vous. Nous sommes ouverts du lundi au vendredi de 9h00 à 13h00. Nous sommes fermés les jours fériés américains et le 16 septembre.
Pièce d’identité avec photo avec signature délivrée par le gouvernement (p. ex., passeport, permis de conduire, carte d’électeur, etc.) est obligatoire. Si vous ne parlez pas espagnol, vous devez vous munir de votre propre traducteur, qui devra présenter une pièce d’identité.
Procuration / Testament
Une procuration vous permet de désigner quelqu’un pour intenter des actions en justice au Mexique en votre nom. Un exemple courant de ceci est de permettre à quelqu’un d’autre d’acheter ou de vendre une propriété, d’ouvrir un compte bancaire à votre nom ou de vous représenter légalement au Mexique pendant que vous êtes à l’étranger.
Si vous êtes un citoyen mexicain et que vous avez une succession au Mexique, nous pouvons vous aider à rédiger votre dernier testament qui est un document juridique qui dicte ce qui arrive à votre succession une fois que vous êtes décédé.
À l’exception de l’Ambassade et des Consulats du Mexique, il n’y a pas d’autres Notaires mexicains autorisés publics aux États-Unis.
Prise de rendez-vous
Pour demander une procuration ou un testament et avant de venir au Consulat, vous devrez soumettre par e-mail ou fax (786-268-4903) le formulaire de demande (lien hypertexte a solicitud de actos notariales) et une copie de votre pièce d’identité avec photo délivrée par le gouvernement avec signature.
Si vous êtes marié ou divorcé et que vous envisagez de vendre une propriété, vous devrez également envoyer une copie de votre certificat de mariage ou de votre peine de divorce. Selon votre état matrimonial, votre conjoint pourrait également être tenu de signer la procuration (le cas échéant, une copie de sa pièce d’identité avec photo est également requise).
Il est fortement recommandé d’envoyer avec la demande une copie lisible des documents qui seront nécessaires pour préparer la procuration (par exemple, documents de propriété d’une maison, d’un terrain ou d’un véhicule, etc.)
Une fois que nous avons examiné les documents et selon le cas, nous pourrions vous demander de fournir des informations ou des documents supplémentaires.
Les rendez-vous pour les services notariaux se font selon le principe du premier arrivé, premier servi. En raison de la forte demande, il peut s’écouler jusqu’à 3 semaines avant qu’un rendez-vous ne soit programmé. SEULEMENT si vous avez une urgence familiale ou médicale, veuillez nous en informer pour voir si vous êtes admissible à un service accéléré. Les plans de voyage ou les réunions d’affaires ne sont pas considérés comme une urgence.
Une fois le rendez-vous fixé, vous devrez envoyer, par courrier certifié, un mandat-poste à l’ordre de:
Consulado General de México en Miami
1399 SW 1st Avenue
Miami, FL, 33130
Honoraires
Les informations complètes sur les honoraires pour les services notariaux sont disponibles ici
Authentifier les documents des États-Unis pour une utilisation au Mexique
Comment obtenir une apostille aux États-Unis pour authentifier des documents pour une utilisation au Mexique. Plus d’informations
Authentifier des documents mexicains pour une utilisation aux États-Unis
Comment obtenir une apostille au Mexique pour une utilisation aux États-Unis. Plus d’informations
Certification de Copies conformes de Documents
Parfois, nous recevons des demandes de certification de copies conformes de relevés de notes ou de diplômes d’études, de relevés bancaires, de documents judiciaires ou d’autres documents officiels de ce type. Malheureusement, nos bureaux ne peuvent habituellement pas fournir des copies certifiées conformes des documents. Ces demandes doivent généralement être adressées à l’office qui a délivré le document en question. Par exemple, des copies certifiées conformes des dossiers scolaires doivent être demandées au registraire de l’établissement qui les a initialement délivrés.
Photocopie certifiée conforme
Le Consulat général du Mexique ne peut fournir que des copies certifiées conformes des certificats de naissance mexicains.
Foire aux questions
Les agents consulaires exécutent la plupart des services habituellement fournis par les notaires publics au Mexique.
Ils sont fournis au Mexique, aux États-Unis. Citoyens ou autres ressortissants étrangers qui ont besoin de documents notariés pour être utilisés au Mexique.
• Pouvez-vous légaliser ma Garantie de signature Médaillon ?
Les documents qui nécessitent une « Garantie de signature Médaillon » pour le transfert de titres ne peuvent pas être notariés au Consulat général du Mexique. Veuillez consulter votre institution financière pour obtenir des instructions.
Non, la personne qui signera le document doit se présenter en personne pour cette signification.