Comment Fixer Des Jumelles Avec Double Vision

Comment Fixer Des Jumelles Avec Double Vision

Lorsque les dessins animés et les films montrent des images à double vision à l’aide de jumelles, ce ne sont que des rires et des blagues puisque nous pouvons nous raconter.

Cependant, cela ne devrait pas être la norme en réalité.

Si vous voyez des vues de la figure 8, il peut s’agir d’un simple problème de mise au point ou d’une boîte de vers qui ne vaut pas la peine d’être réparée.

Voici toutes les informations dont vous avez besoin pour discerner si vos jumelles sont des gardiennes ou ne sont rien de plus qu’un presse-papiers.

Comment fixer la Vision Double dans les Jumelles

Ah, les frustrations de voir deux de tout, un champ de vision non fusionné, des images non alignées – c’est une double vision.

Malheureusement, cela se produit plus souvent que quiconque ne voudrait l’admettre. Ce sont soit des jumelles mal construites, pas correctement collimatées si elles ont été collimatées du tout, soit les optiques sont mal alignées. Qui sait, cela pourrait être une combinaison de tout ce qui précède!

Comment le sauriez-vous ? Eh bien, vous pourriez démonter les jumelles, mais si vous devez demander comment le faire, vous ne devriez pas le faire du tout.

Passons en revue certaines des bases sur les raisons pour lesquelles cela se produit, ce que vous pouvez faire pour y remédier et ce avec quoi vous devrez peut-être vivre.

Qu’est-ce que la collimation ?

Les jumelles sont simplement deux tubes optiques individuels assemblés pour une utilisation à deux yeux afin d’obtenir une vision stéréoscopique avec grossissement.

Ces tubes étant des systèmes optiques indépendants, ils doivent être alignés les uns avec les autres afin d’acquérir le meilleur confort visuel pour l’utilisateur avec la meilleure qualité de vision qu’il puisse offrir optiquement.

Lorsque ces systèmes optiques sont alignés, les jumelles sont collimatées.

Vous ne remarquerez peut-être pas un léger désalignement car le cerveau fait un excellent travail pour compenser une mauvaise collimation.

Alors, qu’est-ce qui est acceptable pour vivre et à quoi doit-on s’attaquer?

Bien que la tolérance soit subjective, il s’agit d’une ligne directrice raisonnable à suivre.

• Il peut y avoir une légère apparence de vision double à des distances de mise au point rapprochées. C’est intrinsèquement normal et non une faute.

• La vision double ou l’image de la figure 8 n’est pas acceptable pour le vitrage à longue portée et à distance. Vous perdez les avantages de la vision stéréoscopique et la fatigue est inévitable.

• Une légère apparence de vision double à faible grossissement peut ne pas être perceptible car le cerveau peut la compenser, bien que la fatigue soit susceptible de se produire. À des grossissements élevés, un alignement correct est essentiel.

• Bien que collimatés avant de quitter le fabricant, les assemblages optiques peuvent se désaligner lors de l’expédition, d’une manipulation brutale et d’un abus accidentel lors de la propriété. Bien que ce ne soit pas idéal, il doit y avoir un certain niveau d’attente de ces événements.

• L’alignement des tubes optiques via l’IPD n’est pas la même chose qu’une collimation complète de l’optique avec la charnière. Cela serait classé comme alignement conditionnel. Si une véritable collimation est requise, envoyez-la sous garantie ou achetez une nouvelle paire.

• La collimation complète via le bricolage n’est pas recommandée. Il est également susceptible d’annuler toute couverture de garantie. Envoyez-le ou bricolez-vous et renoncez à la couverture de la garantie, que les choses se passent bien ou mal.

Qu’est-ce que la vraie collimation ?

C’est peut-être la collimation la plus importante que les acheteurs et les utilisateurs de bino doivent exiger en tant que caractéristique standard et de qualité afin d’avoir des jumelles fonctionnelles.

La vraie collimation est l’alignement des points à 3 axes. Le point d’axe principal est la charnière tandis que les deux autres axes sont les prismes optiques binoculaires – les assemblages de verre dans chaque tube.

Les prismes doivent être placés de manière à ce qu’il y ait un parallélisme entre les trois axes. Le côté gauche de la binoculaire est aligné sur la charnière tandis que le côté droit de la binoculaire est aligné sur le côté gauche de la binoculaire.

Cela garantit que les jumelles sont collimatées et alignées indépendamment de ce qui se passe à la charnière. Il en résulte une binoculaire qui peut vraiment fournir des images singulières et bien collimatées sur toute la plage IPD.

Aujourd’hui, la plupart des jumelles sont conçues avec le système d’inclinaison prism. Cela permet aux utilisateurs d’ajuster les prismes à tension de ressort en tournant les vis de réglage. Il en résulte un prisme qui est maintenant incliné vers le haut pour aider à améliorer les performances binoculaires en cas de double vision.

Ces ajustements d’alignement conditionnels devraient permettre une certaine amélioration sans perdre totalement le parallélisme avec les autres points de l’axe optique.

De plus, la collimation réelle comprend également le réglage des objectifs. Cela n’est presque jamais fait car certains ne sont pas conçus pour être retirés, et il faut une expertise et un équipement spécial pour aligner les objectifs avec l’axe optique.

Astuce Pro: Il ne faut pas oublier que ces ajustements ne doivent pas être tentés sans avoir d’abord confirmé que vous avez le bon IPD. La véritable collimation impliquant les lentilles d’objectif, la charnière et les deux prismes de chaque tube doit être référée au fabricant ou à un spécialiste de la réparation.

Pour rendre les choses encore plus confuses, s’il y a d’autres problèmes mécaniques ou une mauvaise qualité binoculaire générale, une véritable collimation peut ne pas être possible. Si vous rencontrez de vrais problèmes de collimation, envoyez-le pour réparation sous garantie car la collimation de bricolage n’est pas recommandée.

Si les jumelles sont en dehors de la période de garantie, vous pouvez demander à un spécialiste de les collimater pour vous si vous ne voulez pas les essayer vous-même et aggraver involontairement les choses.

Qu’est-ce que l’alignement conditionnel ?

Nous pouvons remercier Bill Cook pour ce terme car c’est ce que nous, amateurs, faisons pour améliorer les performances binoculaires à la manière du bricolage.

Cela signifie que vous alignez les deux tubes optiques l’un avec l’autre à un réglage IPD.

Bien qu’il puisse entraîner ce qui semble être de meilleures performances avec des effets négatifs minimisés, tels que la vision double, il ne fait rien pour remédier à une mauvaise collimation.

De plus, avec un alignement conditionnel, les jumelles ne conviennent que pour le réglage IPD spécifique pour lequel vous effectuez l’alignement. En d’autres termes, si vous avez un IPD de 70 mm et que vous définissez un alignement sur 70 mm, l’utilisateur IPD de 56 mm n’aura pas la même expérience utilisateur que vous.

Qu’est-ce que l’IPD ?

L’IPD est la distance interpupillaire – la distance mesurée en millimètres du centre d’une pupille à l’autre.

Ne vous inquiétez pas, vous ne devriez pas avoir besoin de mettre un ruban à mesurer sur votre visage. Les spécifications binoculaires doivent indiquer une plage IPD qui se situe généralement entre 52 et 76 mm, et certaines peuvent même avoir une échelle de charnière pour acquérir la distance.

Comme vous pouvez le voir, l’IPD est en grande partie liée à l’alignement et à la collimation, mais le simple fait d’obtenir le meilleur IPD adapté à votre visage n’a rien à voir avec la collimation.

Conseil de pro: Maintenant, la fonction réelle d’un IPD correct fournit un éclairage maximal, uniforme et simultané à travers les deux oculaires.

Cela devrait être uniforme sur toute la gamme IPD car aucun fabricant ne connaît le réglage IPD pour un acheteur qui utilisera les jumelles.

Choses à savoir sur IPD:

• Si elle est correctement collimatée, vous aurez une image singulière au bon IPD pour vous.

• Les deux oculaires doivent avoir un champ de vision clair et égal, exempt de vignettage ou d’images « découpées ».

• Les pupilles de sortie doivent être claires, circulaires et exemptes d’écrêtage.

• Déplacer les jumelles lentement de gauche à droite devrait fournir un éclairage uniforme simultanément. Si l’un s’assombrit plus rapidement que l’autre, l’IPD doit être ajusté.

Pourquoi la DPI est-elle importante?

Toutes les jumelles n’ont pas un IPD réglable et pourtant certaines des moins chères le font. Être capable de s’adapter à l’IPD offre à la fois un confort physique et un seul cercle de vision sans aberrations optiques, ce qui vous permet de regarder pendant de longues périodes sans fatigue visuelle.

Que se passe-t-il lorsque vous ne calibrez pas l’IPD?

• Vision double *
• Vignettage
• Aberrations optiques
• Mauvaise expérience de vitrage
• Apparition rapide de la fatigue visuelle

* Rappelez-vous, la vision double peut également être le symptôme d’une optique mal collimatée. L’ajustement de l’IPD peut ne pas remédier à la double vision.

En note de côté, qu’est-ce que l’apparition rapide de la fatigue visuelle? Surtout si vous voyez des doubles ou des aberrations optiques, les muscles de vos yeux seront sollicités pour compenser et aligner une image en raison d’une mauvaise collimation. Vous constaterez qu’il est inconfortable de continuer à utiliser les jumelles, cela peut induire des maux de tête, une sensibilité oculaire et des nausées.

Pour obtenir la meilleure expérience de vision et d’exploitation possible, assurez-vous de vous adapter à l’IPD. Cherchez Comment ajuster les instructions IPD ici.

Comment Vérifier une Mauvaise Collimation ou un Mauvais alignement

Donc, vous savez que vous voyez des doubles, et maintenant vous savez pourquoi. Mais savez-vous comment vérifier exactement ce qui ne va pas pour pouvoir apporter les bonnes corrections?

Il existe plusieurs façons de tester un désalignement évident, mais les méthodes les plus populaires sont le test de clignotement et / ou la création de votre propre cible pour repérer les désalignements de collimation.

Créez votre propre cible avec un énorme « t » pour créer une croix qui a des lignes verticales et horizontales distinctes. Sinon, vous pouvez vous concentrer sur un toit de maison / bâtiment, une clôture, etc. La cible sur laquelle vous choisissez de vous concentrer doit être à au moins 100 mètres.

Assurez-vous d’être à l’extérieur pour éliminer la diffraction de l’équation en regardant à travers le verre.

Comment Rechercher un Désalignement horizontal

• Concentrez-vous sur les lignes horizontales de la cible.

• Détendez les yeux et alternez la fermeture de chaque œil chaque seconde tout en gardant la tête immobile.

• Un léger mouvement entre les images de chaque œil est normal, mais un mouvement significatif ne l’est pas.

• Si vous pensez que vous êtes incapable de détecter un désalignement dû à la compensation de vos yeux, éloignez vos yeux des oculaires d’un pouce environ. Vous aurez probablement une vision double, alors concentrez-vous sur le haut du champ de vision et recherchez un désalignement clair des lignes horizontales.

Comment rechercher un Désalignement Vertical

• Détendez les yeux et concentrez-vous sur les lignes verticales de la cible.

• Un désalignement évident sera vu s’il est grave.

• Pour vérifier le désalignement, retirez vos yeux des jumelles de 3 « environ. Regardez l’image / la cible vue à travers les oculaires plutôt que d’essayer de regarder « à travers » les jumelles.

• Concentrez votre vue sur le haut des champs de vision pour identifier tout désalignement vertical.

Comment Effectuer un Alignement Conditionnel Binoculaire

Ce que la plupart des gens recherchent, c’est une solution de bricolage pour une double vision avec des jumelles. Cela signifie généralement fixer ce que vous pouvez en alignant les tubes optiques les uns avec les autres pour l’IPD pour lequel vous les alignez.

Ce n’est pas la réponse pour le correctif de collimation complet pour la vision double à la charnière.

Dans cet esprit, nous vous dévoilerons un sale petit secret. Ce que vous ne savez pas, c’est quand les fabricants prennent des raccourcis et définissent l’alignement pour un IPD spécifique – de sorte qu’il ne fonctionnera pas sur toute la plage IPD spécifiée, à l’exception du paramètre prédéfini non divulgué.

Essentiellement, c’est quelque chose que vous essayez de faire pour réparer les choses par vous-même! Mais vous ne devriez pas avoir à recourir à des alignements conditionnels avec un nouveau produit. Il va également sans dire que cela ne donne pas beaucoup de confiance quant à savoir s’il s’agit d’une binoculaire vraiment collimatée (collimation à 3 axes).

En supposant que les jumelles sont correctement collimatées, vous pouvez aligner l’optique pour fournir une seule image à un IPD spécifique que vous définissez.

Processus d’alignement conditionnel

1. Confirmez que vous disposez du bon IPD pour votre usage personnel.

• Trouvez les vis de collimation (vis de réglage) sur la face inférieure des jumelles. Un tournevis de bijoutier est généralement l’outil standard requis. Les vis peuvent être cachées sous l’armure en caoutchouc qui protège le boîtier ou recouvertes de colle fixe qui doit être apprêtée / découpée pour y accéder. N’endommagez pas les têtes ou vous les dépouillerez!

• Il y a deux jeux de vis de réglage de chaque côté des tubes car il y a deux prismes dans chaque tube! Un ensemble doit se trouver près de l’oculaire tandis que l’autre doit se trouver près de l’ensemble charnière.

• Montez les jumelles sur une plate-forme stable telle qu’un trépied.

• Reconfirmez que vous avez un DPI approprié.

• Concentrez-vous sur une cible à environ 100 mètres. Pour ceux qui utilisent des jumelles pour l’astronomie, concentrez-vous sur une étoile brillante comme Polaris (Étoile polaire).

• Faites de très petits ajustements à la fois. Parfois, un ajustement de 1/8  » n’est pas nécessaire.

• Parce que les prismes sont inclinés et tournent autour du point de l’axe central, le prisme se déplace en mouvements inclinés. Les ajustements effectués provoquent des décalages apparents vers le haut et vers le bas de l’image / de la cible tout en provoquant simultanément des décalages à gauche et à droite.

• Prismes à tube droit: les réglages dans le sens antihoraire déplacent l’image/la cible vers la droite et vers le haut. Les réglages dans le sens des aiguilles d’une montre déplacent l’image/la cible vers la gauche et vers le bas.

1. Prismes à tube gauche: les réglages dans le sens antihoraire déplacent l’image/ cible vers la gauche et vers le haut Les réglages dans le sens des aiguilles d’une montre déplacent l’image / cible vers la droite et vers le bas.

1. Regardez à travers les jumelles pour confirmer que les alignements corrects ont été effectués comme on le voit avec une image singulière fusionnée.

1. Faites d’autres ajustements si nécessaire.

Conseils de réglage

• Au lieu de désaligner complètement les axes optiques entre les trois points en ajustant fortement un seul côté, essayez de diviser les réglages en deux entre les deux prismes, le cas échéant.

• Déplacez votre tête en arrière d’environ 6-12  » des oculaires pour voir les pupilles de sortie. Assurez-vous qu’ils sont également éclairés et qu’ils ont des formes circulaires.

• Si les pupilles de sortie sont difformes, cela indique une trop grande partie d’un prisme intitulé qui vignette le trajet de la lumière et provoque un champ de vision obstrué et une perte de lumière comme on le voit avec une image plus sombre sur le côté. Les mauvaises nouvelles – vous devez recommencer. Vous avez peut-être une image fusionnée, mais vous pourriez subir une perte de lumière importante et un champ de vision restreint.

• Ne laissez pas vos yeux compenser une mauvaise collimation – les maux de tête sont le prix que vous en payez. Effectuer des tests visuels pour s’assurer de la collimation ou si d’autres ajustements sont nécessaires. Vos yeux seront plus détendus pendant l’expérience de vitrage si la collimation est réussie.

Divulgation

Nous devons le dire. Tout cela à des fins d’information uniquement, et c’est de bonne foi que nous partageons ces informations. Nous supposons que vos jumelles sont dans un état inutilisable, et vous allez faire ce que vous voulez faire de toute façon.

Nous ne sommes pas responsables de vos tentatives d’utilisation de ces informations de toutes les manières qui incluent, mais sans s’y limiter, la véritable collimation, l’alignement conditionnel, la réparation de bricolage et le montage et le démontage de jumelles.

Nous vous recommandons fortement d’envoyer vos jumelles sous garantie si vous rencontrez une vision double ou toute autre aberration optique, une défaillance mécanique ou des pièces défectueuses et des problèmes.

S’ils ne sont pas couverts par la garantie, nous vous recommandons de faire appel à un spécialiste de la réparation optique pour évaluer, citer et, le cas échéant, réparer, collimater et ajuster vos jumelles.

Pour les jumelles très bon marché, le coût de la réparation peut dépasser de loin sa valeur. Si tel est le cas, vous voudrez peut-être simplement essayer la méthode du bricolage. Vous n’avez rien à perdre à ce stade, mais les risques, les échecs, ou peut-être le succès est sur vous!

Bonne chance + Recherche = Succès collimaté – Espérons que

Si vous avez déterminé que les problèmes de vision double sont dus à une mauvaise collimation et à un mauvais alignement, vous aurez besoin de bonne chance et de beaucoup de recherches si vous essayez d’y remédier vous-même.

Ce n’est pas que cela ne puisse pas se faire, c’est juste que les optiques sont fragiles et doivent être positionnées avec précision pour assurer des performances optimales.

Vérifiez votre IPD et assurez-vous que ce n’est pas le problème pour éviter de défaire tout le travail exigeant de l’ingénierie binoculaire. Bien qu’il puisse être drôle de faire quelques blagues sur la vision double et les vues en figure 8, ce n’est pas une question de rire si vous voulez faire quelque chose à ce sujet. Goodluck!

Pour en savoir plus

• Jumelles 10×42 vs 8×42 pour la Chasse, L’Observation des Oiseaux, Le Safari & Observation des Événements
• 4 Caractéristiques à considérer & Recherchez Lors de l’Achat De Jumelles
• Meilleur Grossissement Binoculaire Pour La Chasse, L’Observation Des Oiseaux, L’Observation De La Faune & Plus
• Verre Binoculaire 101: BK7 vs BAK4 et Prisme Porro vs Prisme de toit
• Terminologie binoculaire: Glossaire Des Caractéristiques & Parties De Jumelles