FMST Student Manual-2008 Web Edition*
UNITED STATES MARINE CORPS
Field Medical Training Battalion
Camp Lejeune
FMST
1213
Field Communication
TERMINAL LEARNING OBJECTIVE
1. Dato uno scenario tattico in qualsiasi ambiente di combattimento, una radio da campo SINCGARS, attrezzature per la manutenzione dell’operatore, borsa accessori, batteria, assegnazione di frequenza e una stazione radio nel raggio d’azione, utilizzare un sistema radio a terra/aria a canale singolo (SINCGARS) per trasmettere la comunicazione sul campo, per supportare i requisiti di missione. (FMST-PF-1213)
1. Senza l’ausilio di riferimenti, data una descrizione o un titolo, identificare i componenti della configurazione man-pack della radio SINCGARS, per la dispensa dello studente. (FMST-FP-1213a)
2. Senza l’ausilio di riferimenti, data una descrizione o un titolo, identificare i controlli della configurazione man-pack della radio SINCGARS, per la dispensa dello studente. (FMST-FP-1213b)
3. Senza l’ausilio di riferimenti, dato un elenco di passaggi, sequenziare le procedure per caricare le frequenze a canale singolo sulla radio SINCGARS, secondo la dispensa dello studente. (FMST-FP-1213c)
4. Senza l’ausilio di riferimenti, data una lettera dell’alfabeto, identificare il corretto termine alfabeto fonetico, per la dispensa dello studente. (FMST-FP-1213d)
5. Senza l’ausilio di riferimenti, data l’attrezzatura necessaria, utilizzare la radio SINCGARS per trasmettere la comunicazione sul campo, secondo la dispensa dello studente. (FMST-FP-1213e)
1. PANORAMICA
Il singolo canale di terra & Airborne Radio Systems (SINCGARS) sono le radio in una famiglia di VHF-FM combat net radio progettato per fornire il principale mezzo di comando e controllo per il combattimento, servizio di combattimento, e combat service support units.
2. Caratteristiche
Gamma di frequenza-il SINCGARS opera nella gamma VHF da 30.000 a 87.975 MHz.
Gamma-una delle caratteristiche della radio SINCGARS è la capacità dell’operatore di selezionare la potenza della radio utilizzando un selettore. Questa funzione consente di ridurre l’ingombro elettronico operando con una potenza inferiore o di raggiungere stazioni lontane utilizzando un’impostazione più elevata. L’interruttore ha quattro posizioni: LO, M, HI e PA. Gli intervalli di trasmissione massimi per ciascuna delle impostazioni sono i seguenti:
LO (bassa potenza) – da 200 a 400 metri
M (media potenza) – da 400 metri a 5 chilometri
HI (alta potenza) – da 5 chilometri a 10 chilometri
PA (amplificatore di potenza) – da 10 chilometri a 40 chilometri. Solo le radio montate su veicoli dotate di amplificatore di potenza possono utilizzare questa impostazione.
3. CONFIGURAZIONE MANPACK (AN / PRC-119A) – La configurazione Manpack è composta dai seguenti componenti (vedi figura 1):
Figura 1. Componenti Manpack
Ricevitore-Trasmettitore (RT) – elemento comune di tutte le configurazioni. L’RT è in realtà la radio SINCGARS stessa.
Portatile-utilizzato per la trasmissione di comunicazioni vocali. Il portatile sembra lo stesso come i telefoni si può avere lavorato con il funzionamento di altre radio.
Manpack Antenna-trasmette / riceve i segnali.
Contenitore batteria-si collega alla parte inferiore dell’RT e fornisce un alloggiamento per la batteria che alimenta l’RT nella configurazione Manpack.
Batteria-si collega a un raccordo nel contenitore della batteria e fornisce l’alimentazione primaria all’RT per il funzionamento.
Field Pack-trasporta l’RT e i componenti.
4. CONTROLLI E FUNZIONALITÀ
Sebbene la radio SINCGARS richieda più di un operatore oltre ad accendere la radio, le attività dell’operatore riguardano principalmente l’inserimento dei dati utilizzando la tastiera, la rotazione delle manopole e le istruzioni fornite dalla stazione di controllo net. Per far funzionare la radio, gli operatori devono comprendere la terminologia della radio in modo che quando ricevono istruzioni via radio, possono seguirli. Inoltre, conoscere la funzione primaria di ciascun controllo aiuterà l’operatore a raggiungere una radio correttamente funzionante.
NOTA: Ogni volta che l’operatore sposta un interruttore su un’impostazione con una scatola attorno alle lettere, la manopola deve prima essere tirata prima di essere girata. Questa funzione garantisce che la manopola non venga spostata accidentalmente in un’altra posizione.
Ricevitore-Trasmettitore (RT) – la maggior parte dei comandi che l’operatore utilizzerà sono posizionati sulla faccia dell’RT (vedi figura 2).
Interruttore FCTN (funzione) – imposta la funzione RT.
SQ ON (squelch on) – attiva l’RT e lo squelch. Questa funzione impedirà il rumore impetuoso di essere sentito nel portatile/casco. Questa è la normale posizione operativa della radio SINCGARS.
SQ OFF (squelch off) – attiva l’RT ma non lo squelch. Questa posizione viene utilizzata quando si comunica in modalità SC con radio con un sistema di squelch diverso.
Figura 2. Faccia del trasmettitore ricevitore
STBY (stand by) – taglia il primario (batteria/veicolo) di alimentazione per il RT. La batteria RTs (hub batteria) manterrà la memoria della radio, tra cui frequenze e tempi. Questa posizione viene utilizzata come alternativa a OFF quando l’operatore è preoccupato di conservare la potenza durante i periodi non operativi, ma desidera conservare tutti i dati caricati per le operazioni che si verificano nel prossimo futuro (lo stesso giorno).
TST (test)-esegue un autotest dei suoi circuiti interni. Al termine del test, la radio visualizzerà i risultati. Ogni volta che la radio viene messa in funzione, l’operatore deve eseguire un autotest.
LD (load) – consente all’operatore di caricare frequenze, dati e COMSEC nella radio. Per caricare una qualsiasi di queste informazioni nella radio per l’uso, l’operatore deve assicurarsi che LD sia posizionato in modo che la radio riceva l’ingresso.
OFF-spegne tutta l’alimentazione dell’RT. Quando la radio è in posizione OFF per più di cinque secondi, la memoria viene completamente cancellata. Questo interruttore viene utilizzato quando è intenzione dell’operatore di prendere la radio completamente fuori azione.
Selettore di modalità-imposta la modalità ricevitore-trasmettitore. Il selettore di modalità ha tre impostazioni che consentono all’operatore di selezionare la modalità di funzionamento (vedi figura 3).
Figura 3. Selettore di modalità
SC (singolo canale) – posiziona l’RT nella modalità di funzionamento a canale singolo.
Interruttore COMSEC: imposta l’RT sulla modalità COMSEC. Questo interruttore ha cinque (5) impostazioni che consentono all’operatore di utilizzare o gestire i dati COMSEC (vedere figura 4).
PT (testo normale) – posizionando l’interruttore a questa impostazione, l’RT viene inserito nel testo normale, non in una modalità di trasmissione sicura.
CT (testo cifrato): questa impostazione consente all’operatore di utilizzare trasmissioni cifrate, sicure, quando viene posizionato in questa posizione.
Figura 4. COMSEC Interruttore
CHAN (canale) Interruttore-seleziona manuale, preset o cue frequenze. Il funzionamento di questo interruttore consente all’operatore di accedere a qualsiasi frequenza caricata nei canali. Questo interruttore è il mezzo che l’operatore cambia le frequenze che sono preimpostate (vedi figura 5).
MAN (manuale) – seleziona la frequenza manuale caricata. La frequenza manuale viene utilizzata durante le operazioni FH e verrà discussa in seguito.
CUE-questa impostazione seleziona la frequenza CUE caricata. Questa frequenza viene utilizzata anche nelle operazioni FH e sarà discussa in seguito.
da 1 a 6. Questi sono i canali che possono essere caricati con frequenze operative o hopsets. Anche i COMSEC vengono caricati in questi canali.
Figura 5. Interruttore canale
Interruttore RF-regola il livello di potenza delle trasmissioni. Come discusso in precedenza, il SINCGARS ha una potenza variabile. Questo è l’interruttore che consente all’operatore di cambiare la potenza della radio (vedi figura 6 a).
Controllo DIM-regola la luminosità del display. La manopola viene ruotata in senso orario per illuminare il display e in senso antiorario per attenuare il display (vedere figura 6 b).
Controllo VOL/WHSP (volume/whisper) – regola il volume audio. In senso orario aumenta il volume, in senso antiorario per diminuire il volume. Tirando la manopola fuori permette all’operatore di ricevere come normale, ma dare all’operatore la caratteristica aggiuntiva di essere in grado di parlare molto dolcemente e ancora trasmettere (vedi figura 6c).
Figura 6. Faccia del ricevitore / trasmettitore
Display della tastiera-utilizzato per l’immissione, la detenzione e il controllo dei dati. Utilizzando le manopole e la tastiera in combinazione, l’operatore è in grado di completare tutte le funzioni richieste durante il funzionamento della radio. La tastiera è disposta in modo simile a una tastiera telefonica. Alcuni tasti hanno una doppia funzione (vedi figura 6d).
Pulsante FREQ (frequency) – utilizzato per controllare i dati inseriti nel RT. Inoltre, questo pulsante viene utilizzato per caricare e cancellare le frequenze.
Pulsante STO (store) – utilizzato per il caricamento dei dati. Premendo questo pulsante quando necessario trasferire i dati dalla memoria (temporanea) alla memoria permanente. Durante il caricamento dei dati ERF viene utilizzato questo pulsante.
Pulsante CARICA-utilizzato per caricare le informazioni nella memoria di attesa e recuperare le informazioni dalla memoria permanente nella memoria di attesa.
Pulsante CLR (clear) – cancella i dati dal display della tastiera se è stato commesso un errore.
Pulsanti numerici-utilizzati per inserire dati numerici come frequenze SC e numeri di canale.
Connettore AUD/FILL (audio/fill) – situato nell’angolo in alto a destra. Si collega a riempire dispositivi o telefoni. Quando si caricano dati FH o dati COMSEC, il dispositivo di riempimento viene collegato a questo connettore tramite cavo. I telefoni possono essere collegati a questo connettore se necessario.
Connettore AUD/DATA (audio/data) – situato nell’angolo in basso a destra. Si collega a dispositivi dati esterni durante le operazioni di dati e telefoni durante le normali operazioni.
Connettore ANT (antenna) – situato nell’angolo in alto a sinistra. Si collega all’antenna manpack o al cavo dell’antenna del veicolo. Se l’RT deve funzionare con PA, il connettore dell’antenna collega l’RT alla PA. Il PA si collegherà all’antenna.
5. ASSEMBLAGGIO DEL AN / PRC-119
– Ispezionare visivamente il contenitore della batteria per sporco e danni. Se la batteria è stata precedentemente utilizzata, nota la durata della batteria se è scritta sulla batteria.
– Stand RT sul pannello frontale guardie, luogo contenitore di batteria RT e sicuro al chiusure
– Luogo batteria battery box e connettori di accoppiamento
– Chiudere batteria casella coperchio e fissare le chiusure
Ritorno in radio in posizione verticale
– Vite dell’antenna a stilo in base serrare a mano
– Attentamente mate base dell’antenna con RT connettore dell’antenna. Assicurati di allineare le scanalature e stringere solo la mano. È importante non stringere con altri mezzi.
– Collegare portatile allineando punti rossi e poi premendo e ruotando in senso orario.
6. OPERARE SINCGARS IN MODALITÀ A CANALE SINGOLO
La più basilare delle operazioni SINCGARS è il funzionamento della radio in modalità a canale singolo (SC). Quando si opera in modalità SC, l’utente utilizza la radio per comunicare su una singola frequenza. Le procedure per il caricamento delle frequenze SC richiedono l’impostazione degli interruttori appropriati, la pressione dei tasti numerici corretti e la memorizzazione delle informazioni nel canale desiderato. Come discusso in precedenza, la radio SINCGARS è in grado di accettare fino a 8 frequenze a canale singolo. Queste frequenze sono caricate nel manuale, cue e da 1 a 6 canali. Le procedure per il caricamento delle frequenze nei canali sono identiche, ad eccezione del canale selezionato durante la procedura. Il primo canale che caricheremo è il canale manuale.
Caricamento delle frequenze SC-di seguito sono riportate le procedure per il caricamento delle frequenze a canale singolo. Le procedure devono essere eseguite in ordine. Per caricare ulteriori canali con frequenze, andare al passaggio (3), passare al canale desiderato e ripetere i passaggi da (4) a (9). Continuare a ripetere questi passaggi per ogni nuovo canale desiderato.
a. Impostare l’interruttore COMSEC su (PT) Testo normale prima di caricare
b. Impostare l’interruttore di modalità su singolo canale (SC) – quando si caricano le frequenze a singolo canale, l’impostazione è impostata in modo appropriato su SC.
c. Impostare l’interruttore del canale sul canale desiderato – questo passaggio è diverso per ogni canale caricato. Questa impostazione cambierà la frequenza manuale. Ruotare l’interruttore del canale sul canale desiderato per modificare altre frequenze.
d. Impostare l’interruttore FCTN (funzione) per caricare
e. Premere il tasto FREQ (frequency) sulla tastiera-questa procedura visualizza la frequenza corrente del canale selezionato, o “00000” se non c’è una frequenza attualmente immessa nel canale.
f. Premere il CLR (clear) pulsante – dopo aver premuto il tasto FREQ e la visualizzazione della frequenza corrente, premendo il pulsante CLR sarà chiaro che la frequenza e visualizzare cinque linee”_____”. A questo punto, la radio è pronta ad accettare le frequenze.
g. Immettere i numeri della nuova frequenza (desiderata) – utilizzando la tastiera, il display mostrerà ogni numero che sostituisce una linea quando si immette il numero. Se si commette un errore, premere il pulsante CLR e le cinque righe vuote riappariranno. Una nota importante è che se non ci sono azioni da tastiera per 7 secondi, il display diventerà vuoto e dovrai reinserire i numeri.
h. Premere il pulsante STO (store) – il display lampeggia e la frequenza appena inserita viene spostata nella memoria permanente nel canale selezionato.
i. Impostare l’interruttore di funzione su SQ ON o OFF ( squelch on) – posizionando la radio in SQ ON la radio si trova nella normale posizione di funzionamento SC. Ora l’operatore può chiamare un altro canale utilizzando il portatile.
Trasmissione con la radio SINCGARS – quando viene attivato il pulsante push-to-talk (ricevitore o casco), l’operatore parla e la radio trasmette in modalità vocale. La radio trasmetterà sulla frequenza immessa nel canale selezionato sull’interruttore del canale. Le trasmissioni non devono superare i 3-5 secondi.
Cambiare canale – per trasmettere su una frequenza diversa, l’operatore sposta semplicemente l’interruttore del canale sul canale contenente la frequenza desiderata. Ogni volta che il commutatore di canale è girato ad un nuovo canale, la frequenza inserita in quel canale è visualizzata per riferimento dell’operatore.
Cancellazione dei singoli canali – quando la radio viene spenta per più di 5 secondi, la memoria viene cancellata. Se l’operatore desidera cancellare una SC di una frequenza senza spegnere la radio, cancellando così tutti i canali, vengono utilizzate le seguenti procedure
– Impostare l’interruttore di MODALITÀ su SC
– Impostare l’interruttore CHAN sul canale da cancellare. La frequenza verrà visualizzata consentendo all’operatore di confermare che la frequenza deve essere cancellata.
– Premere il tasto FREQ
– Premere il tasto CLR. Il display mostrerà cinque linee vuote
– Premere il pulsante LOAD, premere il pulsante STO. Premendo STO entrerà NO, o un eliminato, frequenza nel RT.
7. TERMINOLOGIA CORRETTA
Frasi
ripeto, sto dicendo trasmissione o la porzione indicata
Questa è – la trasmissione è da stazione la cui designazione segue immediatamente
Sbagliato – l’ultima trasmissione non è corretto
di Più a seguire stand – by per ulteriori informazioni traffico
Roger – informazione intesa
Out – fine trasmissione, nessuna risposta necessaria
Figure – i numeri o i numeri a seguire
scrive – mi deve scrivere la parola successiva foneticamente
Attendere – devo mettere in pausa per un pochi secondi
Parola due volte – la comunicazione è difficile, ripetere ogni parola due volte
Correzione di un errore è stato fatto in questa trasmissione
Ignorare questa trasmissione – dimenticate ultima trasmissione
Over – termine di trasmissione risposta
|
NUMERI |
|||
|
1- ha Vinto |
2- Troppo |
3- Albero |
4- Fo-wer |
|
5- Fife |
6- Sei |
7- Sette |
8- Ate |
|
9- Niner |
10- Ha Vinto Zero |
|
0- Zero |
|
ALFABETO FONETICO |
|
| A – Alpha
B – Bravo C – Charlie D – Delta E – Echo F – Foxtrot G – Golf H – Hotel I – India J – Giulietta K Kg L – Lima M – Mike |
N – Novembre
O – Oscar P – Papà Q – Quebec R – Romeo S – Sierra T – Tango U – Uniformi V – Victor W – Whisky X – X-ray Y Yankee Z – Zulu |
Radio SINCGARS Manuale dell’Operatore, TM 11-5820-890-10-1
la SUA, (Maggio 2001), Pp. 1-19-5 attraverso 1-19-6
Radio Manuale dell’Operatore, MCRP 3-40.33, Appendice C, D, E
Rev: Luglio 2008
Field Communication Recensione
1. Cosa significa quando lo squelch viene commutato nella posizione” on”?
2. Cosa succede alla memoria in un SINCGARS se è spento per più di 5 secondi?
3. Definire il termine “over” in relazione alla comunicazione sul campo.
4. Fornire il termine fonetico per le seguenti lettere: