How to record your own music at home-An illustrated guide-Home Music Creator

DISCLOSURE: This post sisältää affiliate-linkkejä. Jos ostat näiden linkkien kautta, saatan ansaita pienen provision.

kuva nuoresta naisesta kitaran kanssa äänittämässä laulua kotistudiossa

oman musiikin laadukkaan kotistudion maailma on nykyään avoin lähes kenelle tahansa. Suhteellisen pienellä rahamäärällä voi saavuttaa tuloksia, jotka olisivat olleet mahdollisia vain ammattimaisessa äänitysstudiossa kolmekymmentä vuotta sitten. Kuitenkin prosessi tallentaa oman musiikin kotona, vaikka ei ole vaikeaa, voi olla melko mukana ja on paljon vaiheita ja paljon tietoa saada pään ympärille.

oman musiikin tallentamiseen kotona tarvitaan tietokone, jossa on DAW (Digital Audio Workstation) – ohjelma, ja ääniliitäntä, joka on kytketty tietokoneeseen esimerkiksi USB: n kautta. Kytke mikrofoni tai väline ääniliitäntätuloon. Luo uusi raita DAW, Aseta tasot, valitse sitten ennätys.

katsotaanpa tarkemmin oman musiikin äänitysprosessia kotona. Meillä on tarkastella, mitä laitteita ja ohjelmistoja tarvitset ehdottomasti, ja lisävarusteita, jotka voivat olla hyödyllisiä. Sitten tarkastelemme, miten perustaa kaiken, ja yksityiskohtainen prosessi tallentaa musiikkia sekä yleisessä mielessä, ja erityisiä välineitä.

jos haluat tsekata parhaat äänitysvälineet, kuten ääniliitännät, studiomonitorin Kaiuttimet, Mikrofonit jne., löydät ne osoitteesta zZounds.com klikkaamalla tästä.

mitä tarvitset äänittääksesi omaa musiikkiasi kotona?

yksinkertaisimmillaan tarvitaan vain jotain, jolla voi tallentaa. Puhelin heti tulee mieleen; siellä on jonkinlainen Audio recorder sovellus siellä, kuormat enemmän ladattavissa ja asennettavissa app store. Paina vain nauhoitusta ja ala laulaa tai soittaa!

siitä tässä artikkelissa ei ole kyse. Oletan, että aiot nauhoittaa musiikkisi mahdollisimman laadukkaasti, ja aiot äänittää useita kappaleita. Tämä voi olla niinkin yksinkertaista kuin akustisen kitaran nauhoittaminen ja sitten itsesi nauhoittaminen laulamalla päälle. Tai se voi olla yhtä monimutkainen kuin koko rock-miksaus, esimerkiksi MIDI-rummut, basso, 4 sähkökitaran osat, piano, laulu ja kolme taustalaulua.

tämä vaadittujen laitteiden luettelo olettaa, että tämä laadukas, moniraitainen lähestymistapa kotitallennukseen…

tietokone

vaikka on muitakin tapoja suorittaa moniraitatallennus kotona, tietokoneeseen asennetun DAW-Ohjelman käyttö on ylivoimaisesti kätevin ja helpoin käyttää. Plus, monet ihmiset jo omistaa tietokoneen, joka on täysin riittävä tähän tarkoitukseen. Windows-pohjainen PC tai Apple Mac molemmat toimivat hyvin.

ennen tarvittiin erikoislaatuista suuritehoista tietokonetta kaikenlaiseen huippuluokan äänityöhön; onneksi näin ei enää ole. Melko paljon minkä tahansa tänään ostetun kuluttajatason koneen pitäisi toimia hyvin, kunhan siinä on ilmainen USB-tai Thunderbolt-portti, johon voi liittää ääniliitännän.

tietenkin, mitä korkeampispektrinen tietokone on, sitä paremmin se suoriutuu, jolloin voit käyttää enemmän kappaleita, enemmän efektilaajennuksia ja enemmän virtuaalisoittimia. Mutta jos luet tätä artikkelia, olet todennäköisesti lähellä kotimusiikkisi tallennusmatkan alkua, joten neuvoni olisi käyttää sitä, mitä sinulla on aluksi. Jos muutaman kuukauden/vuoden aikana luulet tarvitsevasi tehokkaamman tietokoneen, voit käsitellä sitä sitten.

kirjoitin artikkelin siitä, mitä tietoja tarvitset musiikkituotantoon. se kannattaa lukea, jos etsit uutta PC: tä musiikkituotantoon.

ääniliitäntä

ääniliitäntä yhdistää kaiken, mistä äänität (mikrofonin, kitaran, näppäimistön jne.) tietokoneeseen, jotta se voi tallentaa sen. Ääniliitännät sisältävät myös laadukkaita laitteita ja ohjelmistoja, jotka on erityisesti suunniteltu huippuluokan äänisovelluksiin, kuten musiikin äänittämiseen. Ne yleensä yhteyden tietokoneeseen USB-tai Thunderbolt; huomaa, että on olemassa erilaisia USB – portteja ja kaapeleita-varmista, että käyttöliittymä on oikea tyyppi tietokoneeseen. Liitännät tulevat yleensä mukana kaapeli yhteyden tietokoneeseen.

Kuva Focusrite Scarlett 6i6 ääniliitännästä
Focusrite Scarlett ääniliitännästä

audioliitännät tulevat tyypillisesti audio drivers-matalan tason ohjelmisto, jonka avulla tietokoneesi puhua äänilaitteistoon. Nämä ovat hyvin erikoistuneita hi-end-ajureita, eivät tyypillisiä kaupallisia ääniohjaimia, jotka ovat lähettäneet tietokoneesi mukana. On tärkeää, että asennat nämä ajurit saadaksesi parhaan irti audio-ohjelmistostasi ja laitteistostasi. Windowsissa nämä ovat yleensä ASIO-ajureita, ja sinua pyydetään asentamaan ne joko ääniliitännän mukana toimitetulta levyltä tai valmistajan verkkosivuilta.

saatat nyt kysyä ”mutta läppärissäni on mikrofonitulo; enkö voi vain kytkeä mikrofonia sinne?”. Kyllä ja ei. Voit oikealla adapterilla, mutta en suosittele sitä. Nämä sisäänrakennetut portit eivät ole suunniteltu high-end äänen käyttöä, ja olet todennäköisesti saada pettymys tuloksia. Lisäksi käytetyt ajurit ovat vain tavallisia kuluttajatason ääniohjaimia, joten todennäköisesti päädyt ongelmiin latenssin kanssa (viive nuotin soittamisen ja sen kuulemisen välillä tulee ulos tietokoneesta).

joten sanoisin, että ääniliitäntä on olennainen Setti oman musiikin tallentamiseen kotona. Olen käyttänyt Focusrite Scarlett-käyttöliittymiä jo vuosia, ja ne ovat aina antaneet minulle hyviltä kuulostavia nauhoituksia ei kovin paljoa rahaa vastaan. Voit ostaa Focusrite Solo Amazon (affiliate linkki) erittäin kohtuulliseen hintaan.

ääniliitäntöjä on kaiken muotoisia ja kokoisia, niiden Tulo-ja lähtömäärät vaihtelevat hurjasti. Koska starter käyttöliittymä, luulisi 2 tuloa olisi paljon, mutta vain voit tehdä tämän päätöksen. Tutustu artikkeliini siitä, kuinka monta ääniliitäntätuloa tarvitset yksityiskohtaista keskustelua varten.

yksi mainitsemisen arvoinen asia on MIDI; tämä on kosketinsoittimien yleisesti käyttämä käyttöliittymä, jonka avulla voit tallentaa ohjeet nuottien soittamiseen itse nuottien sijaan. Se on joitakin etuja audio, erityisesti editointi sisällä DAW. Jotkut audio liitännät on MIDI-portteja sisäänrakennettu; kannattaa harkita, jos olet kosketinsoittaja. Älä masennu, jos sinun ei kuitenkaan-voit ostaa erilliset MIDI-liitännät.

DAW Software

mielestäni DAW tai digitaalinen Äänityöasema on äänitysstudio ohjelmistossa.

se on pohjimmiltaan ohjelma, joka muuttaa tietokoneen äänitysstudioksi; antaa sinulle mahdollisuuden tallentaa useita kappaleita päällekkäin, sekoittaa kappaleita yhteen, soveltaa efektejä yksittäisiin kappaleisiin ja miksaukseen kokonaisuutena, ja paljon muuta. Tämä on kodin musiikin tallennusasetusten keskipiste, ja jossa vietät suurimman osan ajastasi.

Daweja on saatavilla useita, sekä ilmaisia että maksullisia versioita. Mitä tulee siihen, mitä he tekevät, he kaikki tekevät aika lailla samoja asioita. Ne kaikki on track näkymä, jossa voit lisätä ja poistaa kappaleita, muokata ja siirtää osia olet tallentanut, ja uudelleen järjestää kappaleen. Heillä on myös mikseri näkymä, jossa voit säätää suhteellisia tasoja kappaleita, soveltaa vaikutuksia ja automaatio, ja control laulu kokonaisuutena. Kaikki DAWs mukana lukuisia sisäänrakennettu vaikutuksia plugins, joten vaikka voit ostaa 3rd party plugins, et todennäköisesti tarvitse, kun olet juuri aloittamassa.

erot ovat yleensä käyttöliittymässä ja työnkulussa siinä, miten kyseistä DAW: tä käytetään. Minun neuvoni on kokeilla muutamia, ja katsoa, mikä niistä pidät eniten. Jopa maksettu niistä on yleensä kokeiluversioita, joita voit käyttää ilmaiseksi jonkin aikaa kokeilla niitä.

tässä on lista joistakin vapaista Daweista, jotka ovat tällä hetkellä saatavilla…

  • Garageband (vain MAC)
  • Pro Tools First (Windows ja MAC)
  • Cakewalk by BandLab (vain Windows)
  • PreSonus Studio One 5 Prime (Windows ja MAC)
  • Ableton Live Live 10 Lite (Windows ja MAC))

tässä on lista maksetuista Dawseista….

  • Reaper (Windows ja MAC)
  • Cubase (Windows ja MAC)
  • PreSonus Studio One (Windows ja MAC)
  • Logic Pro X (vain MAC)
  • Pro Tools (Windows ja MAC)

voit nähdä henkilökohtaisen DAW-mieltymykseni tässä artikkelissa suositelluista Daweista.

Kuulokkeet

Kuva avoimista ja suljetuista kuulokkeista
suljetuista ja avoimista kuulokkeista

jos tallennat jotain mikrofonilla, olipa se laulu, akustinen kitara tai jotain muuta, kuulokkeet ovat melko välttämättömyys. Tämä johtuu siitä, että kun tallennat toisen raidan yli jotain olet jo nauhoittanut, jos soitit sen kaiuttimien kautta tallentaa yli niin mikrofoni poimii äänen kaiuttimista samoin. Et siis päätyisi nauhoittamaan kappaletta pelkällä mikrofonin äänellä-siinä olisi” bleed ” myös kaiuttimista.

tämä kumoaa moniraitaäänityksen tärkeimmän edun-pitää kaikki kappaleet täysin erillään, jotta niitä voi käsitellä erikseen. Kuulokkeet ovat siis välttämättömiä. Niiden etuna on myös siirrettävyys kaiuttimiin nähden. On myös helpompaa ja halvempaa saada hyvä ääni kuulokkeista kuin näyttökaiuttimista.

joten millaiset kuulokkeet tarvitset? Ensinnäkin, jos raha on tiukassa ja sinulla on kuulokkeita lojumassa ympäriinsä-käytä niitä! Ne täytyy olla langallinen kuulokkeet sijaan Bluetooth, mutta kaikki vanhat nappikuulokkeet sinulla tekee nyt.

jos rahaa on vähän, suosittelisin aluksi hyvälaatuisia suljettuja kuulokkeita. Suosikkikuulokkeeni äänitykseen ovat Sony MDR-7506S, jota olen käyttänyt kotistudiossani monta vuotta. Löydät yleensä pari tai kaksi näistä useimmissa pro äänitysstudioissa. Voit ostaa Sony MDR-7506 kuulokkeet Amazon (affiliate linkki) edulliseen hintaan.

jos suljettujen ja avoimien kuulokkeiden ero kiinnostaa, katso artikkelini avoimilla kuulokkeilla nauhoittamisesta.

Monitorikaiuttimet (valinnainen)

” enkö voi vain käyttää sisäänrakennettuja kannettavien kaiuttimiani?”Kuulen sinun kysyvän. Ei!

and here ’ s why … they just are not good good quality. Jopa parasta kannettavan tietokoneen kaiuttimet eivät fyysisesti pysty toistamaan taajuudet sinun täytyy kuulla tehdä paras ulos tallennettua musiikkia. Erityisesti bassotaajuudet – jos olet yrittänyt sekoittaa yksi kappaleita kannettavan tietokoneen kaiuttimet, se on lähes mahdotonta saada välineet kaikki tasapainossa oikein, koska et kuule iso osa kunkin niiden ääniä.

” entä normaalit hi-fi-kaiuttimeni?”

OK, joten hi-fi-kaiuttimet ovat iso askel ylöspäin sisäänrakennetuista kannettavan tietokoneen kaiuttimista. Joten sanoisin kyllä, push voit käyttää niitä, mutta en suosittele sitä. Syynä on se, että hi-fi – kaiuttimet ”värittävät” äänen-ne on suunniteltu niin, että soittamansa musiikki kuulostaa mahdollisimman hyvältä. Niin oudolta kuin se kuulostaakin, emme halua sitä. Haluamme, että puhujat ovat mahdollisimman neutraaleja; haluamme, että he näyttävät meille tarkasti, miltä musiikkimme kuulostaa, emmekä muuta sitä, jotta se kuulostaisi paremmalta.

tarvitsemme siis studiomittareita. Ne on suunniteltu olemaan neutraaleja ja tarkkoja. Voit poimia pari erittäin hyvä näytön kaiuttimet muutaman sadan dollarin. On suuri artikkeli MusicRadar noin edullinen näytön kaiuttimet tallennus; tämä antaa sinulle useita bang-for-buck vaihtoehtoja.

sanoisin, etteivät puhujat ole välttämättömiä. Olen äänittänyt kotistudio 20 + vuotta, ja ei ole koskaan ollut joukko studio monitor kaiuttimet. Jos sinulla on pari hyvälaatuisia kuulokkeita-mieluiten 2 paria; open-back miksaukseen ja suljetut tallennukseen-näitä voidaan käyttää täysin riittävästi sen sijaan.

mikrofoni

on melko selvää, mitä mikrofoni on; mitä tahansa haluat tallentaa, että et voi kytkeä suoraan ääniliitäntään, sinun täytyy laittaa mikrofoni sen edessä kaapata sen äänen. Laulu on yleisin kotistudiossa mikrofonilla äänitetty asia, jota seuraa tarkasti akustinen kitara.

joten millaisen mikrofonin kannattaa hankkia? Paljon artikkeleita kodin tallennus suosittelee suurikalvoinen kondensaattorimikrofoni kuin ensimmäinen valinta. Esimerkiksi Rode NT1 – A (Amazon affiliate link), joka on erinomainen mikrofoni.

vaikka tämä on hieno valinta, suosittelen itse asiassa dynaamista mikrofonia ensimmäiselle mikrofonillesi, varsinkin jos varat ovat rajalliset. Dynaamiset mikrofonit ovat halvempia, hieman helpompi työstää ja kestävämpiä kuin kondensaattorimikrofonit. Shure SM57 tai Shure SM58 (molemmat Amazon affiliate linkkejä) olisi molemmat hyviä valintoja.

jos sinulla on jo mikrofoni, älä pelkää käyttää sitä. Olen usein sanonut, että paras laite on mitä sinulla on käytössäsi nyt, koska sen avulla voit aloittaa tallennuksen välittömästi sen sijaan, että luulet sinun täytyy odottaa, kunnes sinulla on varaa joitakin todella kalliita high-end vaihde.

Kuva mikrofonista jalustalla, jonka edessä on popkilpi
mikrofonia pystytetty laulunauhoitusta varten

mikrofoniteline

Tarvitsetko todella mikrofonitelineen – Etkö voi vain pitää mikkiä?

väittäisin, että kyllä, tarvitset mikrofonitelineen. Ensinnäkin, jos äänität instrumenttia, kuten akustista kitaraa, tarvitset jotain mikrofonin laittamiseen. Saatat päästä eroon lepää se pöydällä tai tuolilla tai jotain vastaavaa, mutta säästä järki ja saada mikrofoniteline. Tämä pitää mic tasainen ja täysin säädettävissä. Se myös pysyy asettamassasi asennossa, ei kieri pois tai putoa lattialle.

laulun tallentamiseen, jos pidät mikrofonia, saat käsittelymelua. Luota minuun, tämä on todella ärsyttävää. Viimeinen asia mitä haluat on turhautuminen nauhoittaa suuri laulu ottaa, vain kuulla kuorma rumia tömähdyksiä ja bangs alla laulu, Kun kuuntelet takaisin sitä. Laita mikrofoni pystyyn. Se antaa sinulle myös jotain, johon voit kiinnittää pop-kilven; katso seuraava osio.

on olemassa 2 päätyyppiä mikrofoniteline-puomi ja suora. Suorat katsomot ovat yksinkertaisesti yksi tanko, joka nousee suoraan maasta. Puomi telineet ovat 2 napaa, joista ylin on” puomi ” varsi, joka voidaan kulma erillään alin napa. Puomi telineet ovat ihanteellisia laulaja-kitaristit, koska top arm voidaan taivutettu yli kitara. Suosittelisin puomitelinettä mahdollisimman joustavaksi.

Pop-kilpi

pop-kilpi tai pop-suodatin tai pop-näyttö on este, jonka asetat mikrofonin eteen äänitettäessä laulajaa. Ne on suunniteltu vähentämään plosiiveja-kuulostaa ”P” ja ”B”, jotka voivat aiheuttaa epämiellyttäviä kovaa ”popping” ääniä, koska äkillinen kiire ilmaa mikrofoniin.

Pop-kilvet ovat aika oleellisia, jos äänittää laulua; nuo plosiiviäänet voivat pilata lauluosuuden. Onneksi pop-suojat eivät ole kovin kalliita, ja niitä voi noutaa noin 10 dollarilla.

Rumpuohjelma (valinnainen)

on 4 vaihtoehtoa saada rummut musiikkiisi; mic ’ Up todellinen rumpusetti, suoraan kytkemällä elektroninen sarja ääniliitäntääsi, käyttämällä rumpusilmukoita tai käyttämällä virtuaalista rumpuohjelmaa. Lisää näistä vaihtoehdoista myöhemmin. En ole rumpali, joten ensisijainen Tapani laittaa rumpuja kappaleisiini on käyttää virtuaalista rumpuohjelmaa.

kuvakaappaus rumpujen näytöstä ezdrummer 2
EZDrummer 2 ”Drums” – näytöstä

Virtual drum-ohjelmistot ovat ohjelmia, jotka sisältävät samplattuja rumpusetin ääniä sekä MIDI-kuvioita, jotka toistavat näitä ääniä. Kaksi tunnetuinta ovat Toontrack-EZdrummer ja Superior Drummer. Nämä ovat molemmat tuotteita, joita olen itse paljon käyttänyt.

tämän tyyppinen ohjelmisto on hämmästyttävä. Niiden sisältämät rumpuäänet on äänitetty joissakin maailman parhaista studioista, ja kuvioita soittavat usein jotkut maailman tunnetuimmista sessiorumpaleista. Ne ovat hyvä tapa saada laadukkaita realistisia rumpuja kappaleisiisi ilman, että voit soittaa rumpuja itse. Paljon, paljon helpompaa kuin mikittää oikea rumpusetti!

tarjolla on myös ilmaisia vaihtoehtoja (vain Googlen ”free drum software”), joskaan niissä ei ole aivan maksullisten vaihtoehtojen mukavuutta, monipuolisuutta ja laatua. Vaikka maksettu vaihtoehdot eivät ole niin kalliita-EZDrummer 2 voidaan noutaa $149. Minusta se on sen arvoista.

muu virtuaalinen soitinohjelmisto (valinnainen)

voi olla muitakin ohjelmistoja, joita haluat käyttää, varsinkin jos olet kosketinsoittaja. On niin paljon ohjelmistoa, jonka avulla voit toistaa sitä kautta MIDI-pehmeä syntikoita (ohjelmisto syntetisaattorit), äänimoduulit, samplerit, basso välineitä jne. Nämä ovat niin sanottuja virtuaalisia instrumentteja.

voit liittää näppäimistön tietokoneeseen ja DAW: n MIDI: n kautta, jonka jälkeen voit soittaa näppäimistön avulla ohjelmiston äänet. Se on suuri suhteellisen halpa tapa saada käsiinsä mahdollisesti tuhansia ääniä. Olen käyttänyt Sampletankia monta vuotta, joka on pohjimmiltaan valtava äänikirjasto. Käytän usein Sampletankin pianoja, urkuja ja tyynysynteettejä.

taas on paljon ilmaisia ja maksullisia vaihtoehtoja. Mikään tämä ohjelmisto on välttämätöntä, mutta voi olla suurta hyötyä sinulle saada, että tietty ääni olet jälkeen, tai inspiroiva voit käyttää epätavallinen tai epätavallinen ääni.

kotien äänityslaitteiden asentaminen

oman musiikin äänittämiseen tarvittavien laitteiden asentaminen ei ole vaikeaa, mutta on olemassa muutamia ansoja ja sudenkuoppia, joihin voi langeta. Toivottavasti tämä osio auttaa sinua välttämään niitä. On syytä huomauttaa tässä vaiheessa, että se on hyvä idea sammuttaa kaikki äänenvoimakkuutta ja saada valvontaa kaikki laitteet (ääniliitäntä, kaiuttimet jne.) kunnes kaikki on yhdistetty. Tämä auttaa välttämään epämiellyttäviä popping ääniä, kun alat kytkeä asioita päälle.

1 Connect audio interface to computer

your audio interface will usually have comed with a cable to connect it to a computer. Tämä on yleensä USB tai Thunderbolt. Etsi vapaa portti tietokoneeseen, kytke kaapelin oikea pää siihen (on yleensä vain yksi tapa kiertää se voi mennä, joten et voi todella sotkea tätä), ja kytke kaapelin toinen pää porttiin merkitty USB, PC tai tietokone käyttöliittymä.

Kuva ääniliitännästä, USB-kaapelista ja kannettavasta tietokoneesta
Ääniliitännästä yhteys tietokoneeseen

jotkut liitännät vaativat AC verkkovirran, kun taas toiset eivät. Jos sinun ei, älä unohda kytkeä mukana virtalähde vapaa pistorasiaan.

2 asenna ajurit ääniliitännälle

kuten aiemmin on puhuttu, ääniliitännät vaativat erikoistuneita ajuriohjelmistoja toimiakseen parhaimmillaan. Nämä ovat yleensä ladattavissa valmistajan verkkosivuilta tai joskus asennettavissa liitännän mukana toimitetulta levyltä.

usein ajurit tulevat nipussa ohjelmistoapulaitteen sisään, esim. Focusrite Scarlett-käyttöliittymissä on ”Focusrite Control” – Ohjelma, jonka asennat, kun liität käyttöliittymän ensimmäisen kerran. Muilla valmistajilla on samanlaisia apuohjelmia. Joskus kun liität käyttöliittymän, sinua pyydetään lataamaan ja asentamaan ajurit sitä varten. Joka tapauksessa käyttöliittymän kytkemisen apuohjelman asentamisen jälkeen pitäisi riittää varmistamaan, että saat ajurit asennettua – seuraa vain näytön ohjeita.

3 Liitä mikrofonit tai soittimet tuloihin

mistä tahansa lähteestä tallennat, on aika kytkeä se.

Kuva Focusrite Scarlett 6i6-ääniliitännästä, jossa kaapelit on kytketty tuloihin
My Focusrite 6i6 mikrofonilla (XLR) ja kitaralla (jack)

esimerkiksi, jos tallennat laulu haluat kytkeä mikrofonin johonkin ääniliitäntätulojen, yleensä XLR-kaapelilla. Sama pätee, jos äänität akustista kitaraa mikrofonilla tai äänität sähkökitaraa kitaravahvistimen avulla.

toinen tapa äänittää ääntä on kytkeä soittimesta suoraan kaapeli rajapintaan, ns. D. I. (suora Tulo). Esimerkiksi D. I. A-kitaraan pistetään tavallisen jack-kaapelin toinen pää kitaraan ja toinen pää ääniliitännän ilmaiseen syöttöön. Samoin, jos tallennat näppäimistöä, kytke kaapelin toinen pää äänilähtöön näppäimistöllä ja toinen pää ääniliitäntätuloon.

tämä video näyttää yksityiskohtaisesti, miten sähkökitara liitetään tietokoneeseen ääniliitännän kautta…

tässä vaiheessa on tärkeää asettaa tulo Line tai väline tasolla, jos olet D. I. ing; kitara on väline tasolla ja näppäimistö on line tasolla. Tämä tapahtuu yleensä joko käyttöliittymän ohjelmistoapulaisuudessa tai kytkimillä tai painikkeilla itse käyttöliittymässä.

huomaa, että monissa liitännöissä käytetään kaksikäyttöisiä pistorasioita-niihin voi kytkeä joko XLR – tai jack-kaapelin; se on aika näppärää!

teille kosketinsoittajille siellä on myös mahdollisuus yhdistää MIDI: n kautta. Tallennuksen kautta MIDI, sinun täytyy liittää MIDI-kaapeli välillä MIDI ulos näppäimistön ja MIDI in ääniliitäntä tai erillinen MIDI-liitäntä. Täydelliset tiedot siitä, miten yhdistää MIDI-näppäimistö tietokoneeseen, katso minun ” Onko MIDI-näppäimistö tarvitsee ääniliitäntää?” artikla.

4 Yhdistä kuulokkeet tai näyttökaiuttimet

niin olet saanut syötteesi lajiteltua; aika hoitaa ulostulo.

tämä voisi olla niinkin yksinkertaista kuin kuulokkeiden kytkeminen kuulokeliitäntään ääniliitännässä. Joissakin liitännöissä on useampi kuin yksi kuulokeliitäntä, jotta useat muusikot voivat kuunnella. Joissakin on myös yksittäisiä äänenvoimakkuuden säätimiä jokaiselle kuulokeliitännälle, joten muista kääntää nämä ylös riippumatta päääänimäärän säätimestä.

toinen vaihtoehto on puhujapari. Liitä nämä joukko lähdöt rajapinnan; ne sijaitsevat yleensä takana käyttöliittymän. Kaapelit, jotka tarvitset määräytyy erityisesti kaiuttimet; saatat tarvita jack-jack kaapelit, jack-phono kaapelit tai XLR kaapelit. Tarkista huolellisesti, mitä tyyppiä tarvitset ennen kuin luovutat kovalla työllä ansaitut rahat.

merkitse muistiin, mihin ulostuloihin kytkit kaiuttimesi, jos käyttöliittymässäsi on useita lähtöjä – tarvitsemme nämä tiedot seuraavassa osiossa.

5 Configure DAW

aika käynnistää DAW-ohjelma, oli se sitten Reaper, Cubase, Pro-Tools, Studio One, Logic Pro X, GarageBand tai jotain muuta. Jos et ole asentanut DAW vielä, tee se nyt.

DAW: n sisällä on tehtävä pieni määrä kokoonpanoja. Tämä liittyy lähinnä kertoa, mitkä tulot ja lähdöt käytämme ääniliitäntä, ja varmista, että käytämme oikeita ajureita.

käytän esimerkiksi Reaperin äänilaitteen asetusikkunaa, koska se on DAW, jota käytän ja olen perehtynyt siihen. Samanlainen paikka on missä tahansa DAW käytät määrittää samat asetukset…

kuvakaappaus Reaperin ääniasetuksista

tärkeät asetukset ovat…

  • äänijärjestelmä-asetettu ASIOLLE. Tämä on huippuluokan äänentoistojärjestelmä, josta on jo keskusteltu. Macin vastine on Core Audio.
  • ASIO Driver – ääniohjain ääniliitännälle. Pitäisi aina olla ASIO kuljettaja Windows.
  • Ota käyttöön panokset – tässä vaiheessa otat käyttöön ne panokset, joihin DAW: llä on pääsy. Vuonna Reaper, voit tarkistaa ota tulot ruutuun, aseta alue pääsee DAW. Olen ottanut kaikki syötteet käyttöön.
  • mahdollistavat lähdöt-täsmälleen samat kuin tulot,mutta tällä kertaa lähdöt.

musiikin äänitys kotona

sinulla on kaikki tarvittavat laitteet ja ohjelmistot, ja kaikki on valmiina. On aika painaa tuota isoa punaista äänitysnappia! Tämä osio vie sinut läpi prosessin todella tallentaa musiikkia tietokoneeseen. Pidän asiat melko yleisinä 2 syystä…

  1. jokainen käyttää eri DAWs. Vaikka prosessi on melko samanlainen kunkin DAW, erityispiirteet missä painikkeet ja näytöt ovat eroavat. Käytän Reaper esimerkkinä tarvittaessa, koska se on DAW olen henkilökohtaisesti eniten perehtynyt.
  2. merkitään eri instrumentteja. Prosessi tallennus raita on sama riippumatta väline olet syömällä, mutta on eroja, miten voit perustaa tallennus kunkin välineen. Myöhemmässä osassa esitetään joitakin näistä erityisistä instrumenttiesimerkeistä.

the 2 recording approaches

kun taltioi kotona, on periaatteessa kaksi lähestymistapaa eli ajattelutapaa tai asenteita, joita voi olla.

yksi on laulunkirjoittamisen lähestymistapa; tässä äänitetään osana kappaleen kirjoittamisprosessia. Täällä, olet tavoitteena saada ideoita alas mahdollisimman nopeasti. Jos et soita osaa täydellisesti, laula nuotin tai kaksi epävireessä, tai olet hieman myöhässä osan kanssa, se on täysin ok. Kirjoitat ja kehität kappalettasi täällä, et äänitä sitä julkaisua varten.

toinen lähestymistapa on seurantalähestyminen. Olet jo kirjoittanut laulusi ja tiedät, mitkä osat ovat. Tällä kertaa, kun tallennus, aiot yrittää saada kaiken niin hyvin kuin mahdollista. Nämä ovat osia, jotka menevät varsinaiseen miksaukseen, ja lopulta julkaistaan viimeisenä kappaleena. Jos se kestää 35 ottaa saada että kitara soolo juuri oikea, niin olkoon niin!

käytän säännöllisesti molempia lähestymistapoja, mukaan lukien tarvittaessa näiden kahden yhdistelmä.

miten tallentaa kappaleen DAW

1 Aseta ääniliitännän tasot

mikrofonin tai instrumentin ollessa kytkettynä johonkin käyttöliittymän tuloihin, tarkista, että tallennustaso on riittävän kova, mutta ei liian kova aiheuttamaan ”leikkautumisen” (epämiellyttäviä vääristymiä ja muita ääniesineitä, jotka johtuvat siitä, että signaalitaso on kovempi kuin laitteisto kestää).

soita tai laula niin lujaa kuin aiot äänittää-kappaleen kovimmassa osassa. Seurata leikkautumisen ilmaisin audio käyttöliittymä; siellä on LED tai indikaattori jonkinlainen (yleensä punainen) lähellä tulo. Pitää kääntämällä ylös voitto, että tulo kunnes leikkautumisen merkkivalo syttyy. Sitten hiljennä vahvistusta hieman. Toista tämä prosessi, kunnes soitat / laulat äänekkäin, leikkautumisen merkkivalo ei tule päälle. Tämä varmistaa, että tulosignaali on vain tarpeeksi kovaa, mutta ei liian kovaa.

Kuva leikkaustulosta Focusrite Scarlett audio interface
Input 2 näytetään leikkaus Focusrite Scarlett audio interface

voimme hiljentää tätä myöhemmin, kun asetamme tasot DAW: n sisällä vaiheessa 4.

2 Luo DAW: ssa uusi raita

Käynnistä DAW-ohjelmasi, jos et ole jo tehnyt sitä. Luo uusi kappale; tapa teet tämän vaihtelee DAW DAW, mutta joitakin yleisiä menetelmiä ovat…

  • kaksoisnapsauta raita-alueella
  • hiiren kakkospainikkeella raita-alueella ja valitse ”uusi raita”
  • Siirry raita-valikkoon sovelluksen päävalikkopalkissa ja valitse raita – >Lisää uusi raita
  • käytä pikanäppäintä luodaksesi uuden raidan (Reaper-ohjelmassa tämä on Ctrl + T Windowsissa)
kuvakaappaus uuden kappaleen lisäämisestä reaperiin
uusi raita luotiin Reaperiin

joissakin DAWs sinun täytyy valita minkä tyyppinen seurata tarvitset. Jos tallennuksen mikrofoni tai DI, kappaleen tyyppi on audio. Jos tallennat näppäimistön kautta MIDI, valitse MIDI-raidan tyyppi.

3 Aseta radan tulo(t)

jos käyttöliittymässäsi on useampi kuin yksi tulo, sinun on kerrottava DAW: lle, mistä syötöstä haluat nauhoittaa radalla. Radalla on yleensä jonkinlainen tuloindikaattori, jossa voit valita, mistä syötöstä haluat tallentaa. Napsauta tätä ja valitse ääniliitännän tulo mikrofoni tai väline on liitetty.

täällä reaperissa näet, että olen valinnut äänitettäväksi syötöstä 1 uudelle raidalle…

kuvakaappaus raita-syötön asettamisesta Reaperissa

jos löydät sen jälkeen, kun olet tallentanut kappaleen, että mitään ei oikeastaan näytä tallennetun, ensimmäinen asia tarkistaa, onko asetat oikean syötteen tallentaa.

4 Set the levels in the DAW

Now we have our track set up for recording, we need to check the input levels on that track.

Käynnistä mikserinäkymä DAW: ssäsi, jos se ei ole jo näkyvissä (Reaper-näkymässä – >mikseri tai Ctrl+M). Sinun pitäisi nähdä strippi uudelle kappaleellesi. Toista tai laulaa niin kovaa kuin olet menossa osa tallennat, ja seurata tason mittari.

hyvä nyrkkisääntö tähdätä on, että signaalin pitäisi mennä noin ⅔ mittaria ylöspäin. Tai, signaalin pitäisi keskimäärin noin-18dB, ja huippu enintään-15db. Älä kuitenkaan takerru liikaa tähän-jos numerot ovat hieman korkeammat, se on hyvä. Käännä voitto tulo käyttöliittymän ylös ja alas vastaavasti, kunnes olet tyytyväinen tasolla radalla.

tässä on kaksi esimerkkiä Reaperista; vasen on hyvin asetettu tallennustaso, kun taas oikea on aivan liian kova…

5 Aseta seuranta

kun tallennat, saatat haluta kuulla mitä laulat/soitat kuulokkeiden kautta. Tämä on erityisen totta, jos käytät jotain DAW saada äänen haluat esim. vahvistin sim sähkökitaralle. Tätä kuulemista-mitä-soitat – kutsutaan valvonnaksi.

tähän on kaksi mahdollista tapaa. Yksi on mahdollistaa sen sisällä DAW. Uusi raidan nauhat mikseri, siellä on painike, jotta seuranta. Korostettu punaisella reunuksella alla on seuranta-painike raiteella Reaper…

kuvakaappaus Reaper-kappaleen seurantapainikkeesta

toinen tapa seuranta, on ohittaa DAW kokonaan ja käyttää suoraa seurantaa ääniliitäntä. Tämä lähinnä lähettää tulo suoraan takaisin lähtö eli osaksi kuulokkeet tai kaiuttimet. Voit määrittää tämän käyttöliittymän, joko painiketta itse laitteen tai sen ohjelmiston apuohjelman. Tutustu ääniliitäntäoppaaseen, miten tämä tehdään.

suosittelisin DAW – pohjaisen seurannan käyttöä, jos mahdollista. Haluaisin vain koskaan käyttää suoraa seurantaa, jos sain äänentoistoon liittyviä kysymyksiä DAW-seurantaa käytettäessä.

6 Aseta tempo/metronomi / count-in tarvittaessa

jos et ole vielä määrittänyt kappaleesi tempoa, tee se nyt. Tämä on yleensä määritelty BPM (lyöntiä minuutissa), ja siellä on jossain DAW asettaa sen. Voi olla projektin asetukset-ikkuna, tai näytön alareunassa oleva merkintä, jota voit napsauttaa ja muokata. Molemmat näistä ovat Reaperissa.

kuvakaappaus korjaajan muokattavasta Temponäytöstä

nyt olet asettanut tempo, haluat ehkä olla metronomi soittaa yhdessä pitää sinut ajoissa. Kaikki DAWs on metronomi sisäänrakennettu; Etsi painiketta tehdä sen DAW, ja klikkaa sitä, jotta metronomi. Usein on olemassa erilaisia ääniä, joita voit käyttää ja erilaisia konfigurointivaihtoehtoja. Saatat myös pystyä asettamaan count-täällä, joten saat tietyn määrän toimenpiteitä arvoinen napsautuksia ennen tallennuksen aloittamista.

Reaperissa metronomin nappia painamalla hiiren kakkospainikkeella voi määrittää erilaisia ääniä ja muita asetuksia.

kuvakaappaus Reaperin metronomin painikkeesta

7 Tee pikatestitallennus

mielestäni pikatestitallennus kannattaa tehdä aina. Ei ole mitään pahempaa kuin nauhoittaa todella hyvä ottaa, sitten kuunnella takaisin ja ymmärtää jotain oli väärin – tulotaso liian alhainen, väärä tulo valittu, liikaa taustamelua, jne.

paina siis vain äänitysnappia, soita/laula mikä tahansa vanha juttu, Lopeta nauhoitus ja ihan vain mielenterveytenä tarkista, soita takaisin se, mitä olet nauhoittanut vain varmistaaksesi, että kaikki on kunnossa. Kun olet vahvistanut, että, voit poistaa osan juuri tallennettu valmis tallentamaan oikea todellinen ottaa.

8 Aseta projektin paikannin oikeaan paikkaan

et välttämättä halua tallentaa heti projektin alussa. Voi olla osia jo tallennettu, ja haluat aloittaa tallennuksen tietyssä kohdassa yhdenmukaistaa näiden osien. Klikkaa paikka tärkeimmät osat ikkunan DAW jossa haluat aloittaa tallennuksen, ja se on, jos osa tallennat näkyy.

kuvakaappaus projektin paikantimesta toimenpiteessä 5 kohdassa Reaper
Reaper asetettu tallentamaan toimenpiteestä 5

9 nauhoita!

olemme valmiita painamaan isoa punaista nappia! Tämä sijaitsee yleensä jotain kutsutaan ”Kuljetuspalkki”. Tämä sisältää ohjaimet tallentaa, toistaa, lopettaa, tauko, jne. Näissä toiminnoissa on myös pikanäppäimiä, joita voit käyttää sen sijaan; nämä kannattaa opetella, vaikka vain ne tallentamiseen, pysähtymiseen ja toistamiseen. Se säästää paljon aikaa pitkällä aikavälillä.

kuvakaappaus Reaperin Kuljetuspalkista
Reaperin kuljetuspalkista – punainen painike on ennätys

vedä syvään henkeä, paina äänitettä ja ala soittaa / laulaa. Kun olet valmis, napsauta stop-painiketta ja kuuntele sitten osasi.

tämän jälkeen voi tietysti toistaa prosessin, jossa nauhoitetaan toinen kappale, sitten toinen, sitten toinen. Näin kasataan kappaleet kokonaisiksi laulusovituksiksi.

missä järjestyksessä minun pitäisi nauhoittaa kappaleeni?

tässä ei ole oikeaa tai väärää. Järjestys tallennat kappaleita tulee riippumaan pitkälti haluamasi tapa työskennellä, ja missä vaiheessa projektin olet tällä hetkellä.

seuraavaa on ehdotettu noudatettavaksi. Tämä ei suinkaan ole ainoa tapa, vaan järjestys on samanlainen kuin se, miten olen levyttänyt monta kappaletta…

  1. karkea sointurakenne (tämä voisi olla kitaralla tai kosketinsoittimella; se vain antaa laulun perusrakenteen oppaaksi)
  2. karkeat (MIDI) rummut
  3. basso
  4. kitarat
  5. koskettimet
  6. laulu

kun edellä mainitut on äänitetty, voi mennä takaisin ja poistaa karkea sointurakenneraita. Sitten voisit muokata karkea rummut raita sopii paremmin muun kappaleen nyt sinulla on muut kappaleet.

tiettyjen instrumenttien tallennus

tässä on muutamia viitteitä tiettyjen instrumenttien tallentamiseen. Nämä eivät ole tarkoitettu yksityiskohtaisia opetusohjelmia, mutta pitäisi antaa sinulle tarpeeksi tietoa päästä alkuun tallennus jokaisen.

akustisen kitaran tallennus

suosittelen akustisen kitaran nauhoittamista mikrofonilla, vaikka sinulla olisi sähköakustinen kitara, joka voidaan kytkeä suoraan ääniliitäntääsi. Äänen laatu mikrofoni on paljon parempi kuin D. I.

akustista kitaraa mikrofonilla äänitettäessä juju on olla laittamatta mikrofonia liian lähelle kitaraa. On myös syytä vuori mikrofoni ylös ääni-reikä, sitten onginta se kohta karkeasti 12. tuskailla. Tämä auttaa tekemään äänen vähemmän ”boomy”, ja poimien joitakin korkeampi pää kimallus Jouset.

artikkelissani akustisen kitaran kytkemisestä tietokoneeseen on paljon enemmän yksityiskohtia.

Äänitys laulu

jos äänität laulu, käytä pop kilpi. Tämä auttaa vähentämään plosiiveista syntyviä epämiellyttäviä pop-ääniä (”p” – ja ” b ” – tyyppisiä ääniä).

tyypillisesti halutaan välttää heijastuksia huoneessa mahdollisimman paljon. Nämä voivat korostaa tiettyjä taajuuksia liikaa, ja päätyä laulu äänen kanssa liikaa läsnä vaikea hallita taajuusalueita. Tämä voi johtaa liian paksuun tai Ankaraan lauluääneen. Yritä olla tallentamatta nurkkaan. Voit myös kokeilla laittaa tyynyt, peitot, peitot, jne. takanasi, kun nauhoitat. Tämä auttaa vaimentaa äänen ja vähentää heijastuksia.

älä mene liian lähelle mikrofonia. Pop-kilven käyttäminen voi auttaa tässä, sillä lähimpänä mikrofonia on pop-kilven etäisyys siitä.

Äänitysrummut

sinulla on periaatteessa 4 vaihtoehtoa rumpujen äänittämiseen…

  1. äänittäminen todellinen kit mikrofonit
  2. tallennus elektroninen kit D. I.
  3. käyttämällä rumpu simulointiohjelmisto tehdä rumpu osat
  4. käyttämällä rumpu silmukoita

tallentaa todellinen kit, voit itse asiassa saada melko hyvä tulos käyttämällä vain yksi mikrofoni. Yritä sijoittaa mikrofoni noin 6 jalkaa edessä bassorumpu, noin tasolla korkeus snare rumpu. Kokeile korkeus-siirrä mic korkeampi saada enemmän symbaalit ja enemmän trebly ääni; siirrä se pienempi vähemmän symbaalit ja paksumpi bassier ääni.

DI: lle elektroninen sarja on paljolti sama kuin mikä tahansa muu soitin. Kytke toinen pää jack Kaapeli osaksi line-out kit, ja toinen pää osaksi vapaa tulo ääniliitäntä.

rumpusimulointiohjelmiston käyttäminen edellyttää rumpusimulaattorin lisäämistä liitännäisenä DAW: n MIDI-raidalle. Sitten vedä MIDI rumpu malleja rumpu ohjelmisto päälle radan DAW. Voit sitten muokata niitä osia hyvin helposti sisällä DAW, jos ne eivät ole aivan mitä haluat. Se on erittäin nopea, tehokas tapa rakentaa rumpu osia. Suosittelen ezdrummer 2 ensimmäinen rumpu ohjelmisto, jos et ole koskaan käyttänyt mitään ennen.

lopullinen vaihtoehto on käyttää jo äänitettyjä rumpuja rumpusilmukoiden avulla. Näitä on tarjolla monia, monia, sekä ilmaisia että maksullisia. Google vain ”rumpusilmukat” löytää miljoonia niitä. Ole varovainen lisensointi kuitenkin; varmista, että sinulla on oikeudet käyttää niitä ennen kuin käytät niitä yhdessä projektissasi.

sähkökitaran äänittäminen

sähkökitaran äänittämiseen on kaksi päävaihtoehtoa…

  1. Mic ylös kitaravahvistin
  2. DI kitara ja käyttää amp sim ohjelmisto

mic ylös kitaravahvistin, voit yksinkertaisesti laittaa mikrofoni edessä kaiuttimen vahvistimen ja tallentaa sen. Vaikka se kuulostaa yksinkertaiselta, on paljon mic ’ ING kitaravahvistimia – jotkut insinöörit ovat viettäneet kirjaimellisesti vuosia ja vuosia masteroimalla tätä. Hyvin pienet erot mikrofonin sijoittelussa voivat tehdä valtavia eroja tallennettuun ääneen. Koska alkaa opas, aseta mic lähellä kaiutin Säleikkö, lähes koskettaa sitä, mikrofoni vain pois-center kartio puhuja. Kokeile sijoitus saada ääni haluat.

ensisijainen Tapani äänittää sähkökitaraa on käyttää vahvistin simiä. Täällä voit suoraan kytke kitara käyttöliittymä, sitten käyttää vahvistin sim kuten BIAS FX, Vahvistinlitube tai kitara Rig saada kitaran ääni haluat. Täydellinen opas tallennus kitara Amp Sims tällä sivustolla menee paljon yksityiskohtaisemmin.

Äänitys sähköbasso

kaikki edellä sanottu sähkökitaran äänittämisestä voidaan sanoa myös sähköbasson äänittämisestä.

on kuitenkin olemassa toinenkin vaihtoehto: MIDI-basso. On joitakin erittäin hyvä virtuaalinen basso MIDI-ohjelmisto saatavilla – Ezbass by ToonTrack on yksi Olen itse käyttänyt, ja ollut erittäin tyytyväinen tuloksiin. Työskentelet näiden kanssa aivan kuten rummun simulointiohjelmiston kanssa; vedä sitten muokata MIDI kuvioita ohjelmiston plugin päälle raidan DAW. Se on erittäin nopea tapa saada basso laulu nopeasti, ja antaa sinulle ideoita ja inspiraatiota.

Äänitysnäppäimistö

kaksi vaihtoehtoa äänitysnäppäimistöön ovat olennaisesti audio ja MIDI.

äänentoistolaitteella voi yksinkertaisesti DIATA näppäimistön rivinvaihdosta ääniliitännän syöttöön.

MIDI: llä nauhoitetaan lähinnä ohjeita nuottien soittamiseen, eikä itse ääntä. Käytännössä voit liittää MIDI ulos näppäimistön MIDI IN oman käyttöliittymän. Sitten tallentaa aivan kuten normaalisti, mutta sen sijaan ääniaaltomuotoja päädyt MIDI kuvioita, jotka ovat erittäin helppo muokata sisällä DAW. Suosittelen tallennus koskettimet MIDI helppous editointi ne tarjoavat.

onnea!

jos olet päässyt näin pitkälle tässä artikkelissa, olen vaikuttunut! Toivottavasti olet poiminut joitakin hyödyllisiä tietoja, että aidosti auttaa sinua musiikin tallennus pyrkimyksiä. On selvää, on paljon enemmän oppia kuin on tässä artikkelissa, mutta aseistettu tämän oppaan sinun pitäisi pystyä tekemään hyvä alku maailmassa tallentaa omaa musiikkia kotona.

tässä muutama suosikkini kotistudio Gearista …
kiitos tämän artikkelin lukemisesta. Toivottavasti siitä oli apua kotimusiikin tekemisessä. Tässä muutamia työkaluja, joita itse käytän kotistudiossani. Nämä ovat affiliate-linkkejä, joten jos päätät käyttää jotain niistä, ansaitsen pienen provision.
ääniliitäntä: Henkilökohtainen valintani ääniliittymiin on Focusrite Scarlett-sarja. Olen käyttänyt näitä vuosia, ja niistä olen saanut aina mahtipontisia äänitteitä. Erittäin kohtuulliseen hintaan alkaen zZounds.com voit ostaa erinomainen Focusrite 4i4 tai jos et tarvitse MIDI valmiudet Focusrite Solo on loistava valinta.
Amp sim: Guitar amplifier simulator software on tullut harppauksin viime vuosina niin, että äänitän kaikki sähkökitaraosani käyttäen amp sims näinä päivinä. Yksi parhaista on uskomaton Vahvistinlitube alkaen IK Multimedia, jota olen käyttänyt monia minun kappaleita.
Äänityskuulokkeet: suosikkikuulokkeeni äänitykseen ovat Sony MDR-7506S, joita käytän valvontaan kaikkien äänityssessioiden aikana. Niitä löytyy myös monista pro-äänitysstudioista. Hanki Sony MDR-7506-kuulokkeet zZounds.com tässä.
yleiskäyttöinen mikrofoni: et voi mennä vikaan kunnon vanhalla’ Shure SM-57: llä, joka on yksi monipuolisimmista ja kaikkialla läsnä olevista mikrofoneista. Olen käyttänyt sellaista kotistudiossani niin kauan kuin muistan. zZounds.com tarjoaa Shure SM-57: ää erittäin kilpailukykyiseen hintaan.
jos haluat nähdä kaikki ajan tasalla olevat suositukseni, tutustu tähän resurssiin, jonka tein sinulle!

Leave a Reply

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.