do-it-up.com

kuinka avata jumittunut, jumittunut tai takavarikoitu uPVC-Ikkuna

viimeksi muutettu 31.elokuuta 2021

en saanut ikkunaa auki, se oli jumissa, jumittunut ja takavarikoitu kiinni. Ikkunan kahva liikkui, mutta ikkuna ei aukea?

kuvaus:

kun ikkuna suljetaan, vaihteisto (joka on kiinnitetty kahvaan) työntää pultit (espag tai espagnolette) ja rullakamerat (sienet) ulos lukitsemaan ikkunan uloimmissa nurkissa. Vaihdelaatikon osat voivat rikkoutua, tai haulit voivat tarttua estäen ikkunan avautumisen.

aiheet:

  • uPVC-ikkunan lukon viat:
  • uPVC – ikkunan Lukko-osat kuvaus:
  • miten jumittunut tai takavarikoitu ikkuna avataan?
  • Avaustyökalun asettaminen Ikkunaväliin:
  • jumittuneen uPVC – ikkunan avaaminen:
  • videoesimerkkejä:
  • jumittuneen tai jumittuneen uPVC-ikkunan korjaaminen:
  • uPVC-ikkunan osien tilaaminen (vaihteisto & Shootbolt):
  • jumittuneen ikkunan avaaminen upvc-ikkuna-vinkkejä ja vinkkejä:

uPVC-ikkunan Lukkovirheet:

ikkunankahvan vaihdelaatikko voi rikkoutua (mikä usein on), tai laukauspultti (espag tai espagnolette) ja rullakamerat (sienet) jumittuvat tai tarttuvat. Vaihdelaatikon rikkoutuessa laukaisupultit ja rullakamerat eivät pääse palaamaan avoasentoon, eikä ikkuna aukea.

tyypilliset Ikkunavaihteiston viat:
uPVC ikkuna-rikki lukitusmekanismi (vaihteiston Lug)
uPVC ikkuna – rikki lukitusmekanismi (vaihteiston Lug)

kuvassa näkyy irronnut uloke. Vaihteistoissa käytetään valettuja osia, jotka voivat olla hauraita.

uPVC ikkuna-rikki lukitusmekanismi (vaihteiston toimilaite)
uPVC ikkuna – rikki lukitusmekanismi (vaihteiston toimilaite))

kuvassa leikkausvarsi on katkennut ikkunavaihteistosta.

uPVC Window Lock-Parts Description:

Huom: alla olevat osat ovat vain kuvausta varten, koska ne ovat eri muotoisia ja kokoisia eri valmistajilta… uPVC ja PVCu ovat samaa materiaalia, vain eri ääntämys.

  • uPVC Window-Shootbolt Roller Cam Lock
    uPVC Window – Shootbolt Roller Cam Lock (tai sieni)
  • uPVC Window-The Shootbolt
    uPVC Window-The Shootbolt
  • uPVC Window-Shootbolt Gearbox Lock
    uPVC Window-Shoot bolt Gearbox Lock
  • uPVC-Ikkunakahva Shootbolt-Vaihteistolukko
    uPVC – Ikkunakahva & Shootbolt-Vaihteistolukko
  • uPVC-Ikkuna-Shootbolt-kokoonpano (1 2)
    uPVC Window-The Shoot bolt Assembly (1 of 2)
  • uPVC Window-Shootbolt Keeper or Striker Plate
    uPVC Window-Shootbolt Keeper or Striker Plate

miten jumiutunut tai anastettu ikkuna avataan?

ikkunan avaaminen on melko helppo prosessi. Vaikeus on, kun on:

  • vain pieni aukko yksinkertaisen työkalun asentamiseen,
  • tai, rullan nokka on jäykkä liikkumaan (syöpynyt tai tarttunut).
  • osia puuttuu (rullakamerat).

varotoimet

se voi tuntua typerältä, mutta… älä putoa avoimesta ikkunasta, se on helppoa. Ole varovainen, ole varovainen!

  • uPVC-ikkunat on valmistettu pehmeästä muovista ja ne voivat helposti vaurioitua, naarmuuntua tai kaivella.
  • kun työskentelet ikkunan parissa, varo pudottamasta työkaluja ja muita tavaroita ikkunasta. ”Onnekas” kissa ei ehkä ole niin onnekas..?

kaikki muutokset ovat omalla vastuulla …

helppo avata esimerkki (vaikea avata esimerkki alla):
kahva liikkuu, mutta ikkuna ei aukea? – Helppo avata esimerkki

alla oleva teksti ja kuvat kertovat, miten avaamme jumittuneen tai jumittuneen ikkunan …

Työkalut:

tarvitset jotain melko ohutta taivutettuna oikeassa kulmassa. Voisit käyttää:

  • taipunut naula.
  • kuusiokoloavain.
  • tai piikki.
  • ja pihdit apuna työkalujen vetämisessä.
uPVC Ikkuna-jumittunut, takavarikoitu tai juuttunut Ikkuna-Työkalut
uPVC Ikkuna-jumittunut, takavarikoitu tai juuttunut Ikkuna-tarvittavat työkalut

kun sinulla on työkalut, se on virheyritys nähdä, mikä niistä sopii parhaiten? Jokainen ikkuna voi olla eri kokoinen kuilu ikkunan ja kehyksen, (ja kuilu voi olla erilainen toisesta päästä ikkunan toiseen…).

Avaustyökalun asettaminen ikkunan rakoon:

mihin asetan työkalun?

haulit ovat ikkunan avautuvia päitä kohti, ikkunankahvan ylä-ja alapuolella (sivusaranoitu ikkuna) tai kahvan vasemmalla tai oikealla puolella (yläsaranoitu ikkuna)-katso alla oleva kuva.

uPVC Ikkuna-jumiutuneet tai jumiutuneet ikkunat - Shootbolt – asennot (ylhäältä ja sivulta ripustetut)
jumittuneet tai jumittuneet uPVC Ikkuna-Shootbolt-asennot (ylhäältä ja sivulta ripustetut) ikkunat

jumittuneen uPVC-ikkunan avaaminen-Ampumispultin Rullakameran siirtäminen:

  1. laita ikkunankahva avoimeen asentoon. Tämä siirtää kaikki toimivat shootboltit avoimeen asentoon.
  2. Aseta oikeakulmainen työkalu juuri sen ohi, missä ampumapulttirullan nokka todennäköisesti on (jotta telaa voi vetää ikkunankahvaa kohti-katso alla olevat kuvat).
  3. työnnä työväline ikkunan ja ikkunan karmin väliin kumitiivisteen ohi. Varo vahingoittamasta tiivistettä tai muovi-ikkunaa.
  4. Käännä työkalua 90 astetta. Vedä työkalua varovasti kohti pulttirullaa (ikkunan kahvan suuntaan). Aseta työkalu niin se kulkee pitkin ikkunan reunaa. Tämä on varmistaa, että et menetä koukkaaminen rullakamera.
  5. tämän jälkeen sinun pitäisi tuntea työkalun pysähtyminen, kun se koukuttaa ampumapulttirullaa.
  6. vedä ampumapulttirullan nokka kohti ikkunankahvaa.
  7. shootbolt-telan pitäisi liikkua ja vapauttaa ikkunan tämä pää.
  8. toista, jos myös ikkunan vastakkainen pää on jumissa?
  9. ikkunan pitäisi nyt aueta.

huomautukset:

  • jos tarpeen, tutustu toiseen ikkunaan (pohjakerroksessa), jossa on sama mekanismi, tutustuaksesi siihen, miten lukko toimii ja mihin kaikki osat on asennettu.
  • varmista, että vedät oikeaan suuntaan (siihen suuntaan, että shootboltit liikkuvat auki).
  • molemmat shootboltit voivat juuttua, joten saatat joutua vapauttamaan molemmat puolet.
  • älä unohda varmistaa, että kahva on auki, kun yrität avata jumittunutta ikkunaa.
  • käytä ikkunan ja työkalujesi välissä jotain pahvia tai vastaavaa yrittääksesi suojata ikkunaa naarmuilta.
  • käytä tarvittaessa ruuvimeisseliä raon kasvattamiseen, jotta saat työkalun sisään.
  • voi olla tarpeen käyttää pihtejä kuusiokoloavaimen (tai suorakulmaisen työkalun) kiinnittämiseen.
  • saatat joutua irrottamaan ikkunankahvan, jos se antaa sinulle enemmän tilaa.

se voi joskus olla hyvinkin helppoa hommaa. Se on vaikeaa, kun et saa työkalua pieneen rakoon, tai shootbolt-mekanismi on jäykkä tai tarttunut.

juuttuneen PVC-ikkunan avaaminen-demonstraatio (avoimella ikkunalla)

  • jumittunut tai jumittunut upvc-Ikkuna-Avaustyökalun sijoittaminen (esittely ikkuna auki)
    Avaustyökalun sijoittaminen (esittely ikkuna auki)
  • juuttunut tai juuttunut uPVC-Ikkuna-Aseta avaustyökalu Shootbolt-rullan viereen (esittely ikkunan ollessa auki)
    Aseta avaustyökalu Shootbolt-rullan viereen (esittely ikkunan ollessa auki))
  •  juuttunut tai juuttunut uPVC Ikkuna-Käännä Avaustyökalua 90 astetta (esittely ikkuna auki)
    Käännä Avaustyökalua 90 astetta (esittely ikkuna auki)
  • jumittunut tai jumittunut uPVC-Ikkuna-vedä shootbolt - Rullakamera (esittely ikkunan ollessa auki)
    vedä shootbolt-Rullakamera (esittely ikkunan ollessa auki)
  • jumittunut tai jumittunut uPVC-Ikkuna-siirrä shootbolt-Rullakamera (esittely ikkunan ollessa auki)
    siirrä shootbolt-Rullakamera (esittely ikkunan ollessa auki)
  •  jumittunut tai jumittunut uPVC ikkuna auki (esittely ikkuna auki)
    avattu ikkuna (esittely ikkuna auki)

videoesimerkkejä:

  • helppo avata esimerkki:
  • vaikea avata esimerkki:
vaikea avata esimerkkiä:
kahva liikkuu, mutta ikkuna ei aukea? – Vaikea avata esimerkki

jumittuneen tai jumittuneen uPVC-ikkunan korjaaminen:

korjaukseen liittyy yleensä joko:

  • pulttien ja telojen vapauttaminen tai vaihtaminen.
  • lukitusmekanismin Vaihdelaatikon uusiminen, sillä korvakkeet voivat irrota Vaihdelaatikon sisällä.
  • lukkomekanismin vaihteiston ja laukaisupulttien välisen yhteyden tarkastaminen.

pulttien ja Rullakameroiden vapauttaminen tai vaihtaminen.

ampumispultit ja niiden telat voivat tarttua tai syöpyä, sillä ne valmistetaan yleensä miedosta teräksestä, jossa on ohut galvanoitu pinta.

vapauta, puhdista ja suojaa korroosiolta. Voitele tai vaihda tarvittaessa. Silikonirasva on hyvä voiteluaine ikkunoihin. Se vähemmän todennäköisesti pestä pois, ei vahingoita kumitiivisteitä ja on yleensä läpinäkyvä valkoinen väri (käytetään usein LVI-sovelluksissa).

ikkunan lukitusmekanismin Vaihdelaatikon vaihtaminen:

korvakkeet voivat irrota Vaihdelaatikon sisällä tai valu voi vain murtua. Vaihda, irrota ikkunan kahva ja löysää ampua pultit. Tämän jälkeen voit liu ’ uttaa Vaihdelaatikon ulos ikkunan kehyksestä (katso kuvat alla).

  • jumittunut, takavarikoitu, jumittunut uPVC-Ikkuna-Ikkunankahvan poistaminen
    jumittunut, takavarikoitu, jumittunut uPVC-Ikkuna-Ikkunankahvan poistaminen
  • jumittunut tai juuttunut uPVC-Ikkuna-Ikkunankahvan poistaminen
    jumittunut tai jumittunut uPVC-Ikkuna-Ikkunankahvan poistaminen
  • juuttunut tai juuttunut uPVC-Ikkuna-Shootboltin ja rullien poistaminen
    juuttunut tai juuttunut uPVC-Ikkuna-Shootboltin ja rullien poistaminen
  • jumiutunut uPVC Ikkuna-poistamalla Shootbolt ja telat
    jumittivat uPVC-ikkunan – Irroittavat Pultin ja rullan kamerat
  • jumittunut tai jumittunut uPVC-Ikkuna-Shootboltin poistaminen
    jumittunut tai jumittunut uPVC-Ikkuna-Shootboltin poistaminen
  • jumittunut tai jumittunut uPVC-Ikkuna-Vaihdelaatikon lukkomekanismin poistaminen
    jumittunut tai jumittunut uPVC-Ikkuna-vaihteiston lukkomekanismin poistaminen

Vaihdelaatikon vaihdon yhteydessä Vaihdelaatikon voi laittaa ikkunankarmiin väärinpäin. Tämä vain muuttaa suuntaa, että ikkunan kahva toimii. Kokeile vaihteiston kahvaa ennen kuin laitat sen ikkunaan, tai käännä vaihteistoa vain 180 astetta.

Huomautus:

tilapäisratkaisuna voidaan usein asentaa pulttivaihteisto uudelleen ilman laukaisupultteja (espag tai espagnolette), jolloin ikkuna sulkeutuu ja lukittuu (vain kahvan salvalla) osia odotellessa.

lukkomekanismin vaihteiston ja Laukaisupulttien välisen yhteyden tarkastaminen:

joissakin tapauksissa shootbolt voi irrota kahvavaihteistosta. Korjaa, tarkistaa, että yhteys linjat oikein ja on turvallinen.

  • juuttunut tai juuttunut uPVC-Ikkunavaihteiston lukkomekanismi ja Shootbolt (irrotettu)
    uPVC – Ikkunavaihteiston lukkomekanismi ja Shootbolt (irrotettu))
  •  juuttunut tai juuttunut upvc-Ikkunanvaihteiston lukkomekanismi ja Shootbolt (kytketty)
    vaihteiston lukkomekanismi ja Shootbolt (kytketty-vain toiselle puolelle)

Huomautus:

kun uPVC-ikkunoita valmistetaan, ampumispultit leikataan joskus mittoihin, jotta ne sopivat ikkunaan. Joissakin tapauksissa ne voidaan leikata liian lyhyiksi ja ne voivat hypätä ulos kotelosta. Jos näin on, ampumispultti (espag tai espagnolette) voidaan joutua vaihtamaan.

uPVC-Ikkunaosien (vaihdelaatikko, kahvat, Räiskintäpultit jne.) tilaaminen:

pääasia osia tilattaessa on verrata uutta osaa alkuperäiseen. Uusia osia voidaan muokata, kun ne paranevat ja kehittyvät (toivoisi), mutta joidenkin keskeisten asioiden pitäisi pysyä samana. Esimerkiksi Kiinnitysreikien koko ja sijainti (osan on sovittava alkuperäiseen asentoon ja kiinnitysreikien on oltava samat).

mittaa siis vanhojen osien koko, Kiinnitysreikien sijainti ja liitostyyppi (miten muut ikkunaosat voivat kiinnittyä vaihto-osaan).

vaihdelaatikoita tilatessa näkee usein lainauksen ”saatavilla on 9,5 mm: n tai 11,5 mm: n salpa ja 20mm: n tai 22mm: n takasarja”. Alla olevassa kuvassa on esimerkki 11,5 mm: n salvasta, jossa on 22 mm: n takaosa. Siksi ole varovainen mitattaessa näitä erityisiä kokoja.

osien tilaaminen-esimerkkejä siitä, mitä voit ostaa (UK):

nimike linkki
vaihdelaatikot https://ebay.us/ltiHvy
kahvat https://ebay.us/kRoyQe
Shootboltit https://ebay.us/CgOMxc
Yleiset varaosat https://ebay.us/crFStW
Disclosure: linkit tässä taulukossa ovat ”affiliate linkkejä” Tämä tarkoittaa, että voimme kerätä pieni provisio (ilman kustannuksia sinulle), jos päätät tehdä ostoksen.
Kiitos tuestanne.

huomautukset:

  • voidaan saada myös ”Cranked” – ja ”Straight” – etulevyt, joissa ampumapulttiliitokset nostetaan tai suoristetaan. Niissä voi olla koodi ”05058” (kampi) ja ”05060” (suora), jossa shootbolt liitetään vaihdelaatikkoon.
  • Tarkista vaihdelaatikosta merkinnät, jotka voivat myös ilmoittaa koot, kuten ’095’ 9,5 mm: n kohdalla. tee mittauksia varmistaaksesi, jos kyseessä sattuu olemaan satunnainen valusarjan numero tai jotain vastaavaa!
upvc-ikkunoiden osien tilaaminen (Gearbox Shootbolt) - A 11.5mm salpa 22mm takaosa
tilaaminen uPVC-Ikkunaosat (vaihteisto) – esimerkkinä: 11,5 mm salpa & 22mm takaosa

jumittuneen uPVC-ikkunan avaaminen-vihjeitä ja vinkkejä:

jos se auttaa, harjoittele avoimella pohjakerroksen ikkunalla (jossa on samat varusteet) nähdäksesi, miten mekanismi toimii ja missä kaikki osat ovat. Se voi antaa sinulle käsityksen siitä, mitä tarvitaan avata jumissa ikkuna. Joudut todennäköisesti käyttämään ikkunankahvaa samanaikaisesti testauksen yhteydessä. Kun ikkunat ovat kiinni, varmista, että kahva on avoimessa asennossa (kun yrität avata).

kuten tavallista, mikä tahansa työ on omalla vastuulla … ole varovainen, sillä avoimesta ikkunasta putoaminen on hyvin helppoa. Ole varovainen!

  1. aseta ohutta pahvia ikkunaa vasten muovin suojaksi…
  2. kun yrität avata jumissa olevaa ikkunaa, varmista, että kahva on avoimessa asennossa…
  3. mihin suuntaan ikkunankahvat menevät?
  4. upvc-ikkunalukossani ei ole sieniä, mutta lukitusmekanismi on samantyylinen. Mitä voisin tehdä?
  5. minulla on ikkunat, joissa on laukaisupultit, mutta ei rullia ja yksi laukaisupulteista ei ole auki?
  6. kun saan ikkunan auki, pystynkö sulkemaan sen?
  7. ikkunani on auki eikä se sulkeudu?
  8. en pysty vääntämään kuusiokoloavainta, luultavasti ikkunan ja kehyksen välissä ei ole tarpeeksi tilaa… onko ehdotuksia?

1. Aseta ohut pahvi ikkunaa vasten suojaamaan muovia …

ohut pahvi voi suojata pehmeää ikkunankarmimuovia vaurioitumiselta. Pahvia pystyi pitämään paikoillaan maalarinteipillä.

2. Kun yrität avata jumissa olevaa ikkunaa, varmista, että kahva on avoimessa asennossa…

älä unohda varmistaa, että kahva on avoimessa asennossa, kun yrität avata jumittunutta ikkunaa.

3. Mihin päin ikkunankahvat menevät?

verticle-ikkunoille se on helppoa, sillä kahva osoittaa normaalisti alaspäin. Ylhäältä ripustetut ikkunat (vaakasuora), kuvittele hetki, että olet kääntänyt ikkunan sivuttain, ja ikkuna on nyt puolella ripustettu (pystysuora). Tämä antaa sinulle hyvän käsityksen siitä, mihin suuntaan kahvan pitäisi mennä.

4. Upvc: n ikkunalukossa ei ole sieniä, mutta lukitusmekanismi on samantyylinen. Mitä voisin tehdä?

käy vilkaisemassa toista ikkunaa (samalla mekanismilla) selvittääksesi, onko avaustapa olemassa – valitse Ikkuna pohjakerroksesta, sillä et halua pudota ikkunasta!

mekanismissa voi olla jossain reikiä (ampumispultteja), joihin voisi tarttua plektralla. Käytännössä, tutkia toisen avoimen ikkunan (pohjakerroksessa) nähdä, jos voit selvittää menetelmä avaaminen?

kahvan poistaminen tai sen heiluttaminen plektran käytön aikana voi auttaa?

5. Minulla on ikkunat, joissa on ampumispultit, mutta ei rullia, ja yksi ampumispulteista ei ole auki. Vilkaisin yhtä taloni ikkunoista, enkä keksi keinoa työntää niitä sisään, kun ikkuna on kiinni. Onko ideoita?

katse toiseen ikkunaan(pohjakerroksessa, niin et putoa!), onko olemassa reikiä, joihin telat olisi voitu asentaa? Voit yrittää tehdä ” u ” muotoinen työkalu napata ampua pultti. Jos ampumispulttiin ei voi tarttua missään, eikä sitä saa koukkuun, ainoa vaihtoehto voi olla napata se toiselta puolelta?

kuten aina, tämä on omalla vastuullasi… jos poistat lasin (poista muovihelmet lasireunan ympäriltä-vanhemmat ikkunat ulkoreunalla, uudemmat ikkunat sisäreunalla). Runko taipuu hieman enemmän. Ole varovainen, vaikka asiat voivat rikkoutua (muovi hitsit pitävät ikkunan yhdessä voi olla hauras ja saranat voivat rikkoa). Saatat olla hyvin onnekas, jos ikkuna joustaa hieman, ja ampua pultti on vasta lukittuu?

varoitus-en ole koskaan tehnyt tätä, (ja se on viimeinen keino). Koko ikkuna pidetään yleensä paikallaan poraamalla muovikehyksen läpi ja kiinnittämällä pitkillä ruuveilla. Samalla perusteella, jos ampua pultti tarvitsee pieni reikä porattu siihen, voit porata läpi kehyksen, josta lasi oli asennettu. Valitse paras paikka porata huolellisesti vertaamalla ampua pultti sijainti toisessa ikkunassa (pohjakerroksessa).

jos ampumapulttia ei edelleenkään voi siirtää plektralla, tee (muovissa olevan) reiän alku isommaksi. Tavoitteena on tehdä suppilotyyppinen reikä, jotta ampumispultti voidaan nostaa ylös siihen poratun reiän avulla. Jos näin ei ole, tee muovikehyksen läpi tarkastusaukko, jotta pääset ampumaan pultin toiselta puolelta. Saatat joutua hytkyttää kahvaa saada ampua pultti liikkua. Reikä(t) poraat täytyy piilottaa, kun lasi ja shootbolt vaihdetaan.

6. Kun saan ikkunan auki, Voinko sulkea sen?

jos vaihdelaatikko on rikki eikä se toimi kunnolla (liikuta pultteja molempiin suuntiin), voit poistaa pultit (ylä-ja alaosa tai vasen ja oikea) ja jättää ikkunan lukon (kahvan vieressä) paikalleen. Ikkunan pitäisi silti aueta ja sulkeutua. Tarkista, että ikkunan lukko toimii vapaasti, kun olet poistanut shootboltit.

Huom: kotivakuutuksessa voidaan määrätä, minkä tyyppinen lukkomekanismi ikkunaan tulee asentaa. Joten saatat joutua vaihtamaan rikkoutuneet osat.

7. Ikkunani on auki, eikä se sulkeudu?

ikkunan sisälle asennettu vaihdelaatikko (kahvaakseli kulkee sen läpi) on todennäköisesti rikkoutunut. Sulje ikkuna, sinun täytyy poistaa shootbolt (s), yhtenä, tai molemmat eivät todennäköisesti ole vetäytyneet.

hauleja pidetään normaalisti paikoillaan ruuveilla, mutta ne ovat joskus pop-niitattuja. Jos onnistut liikuttamaan shootboltteja (poistamatta) ja sulkemaan ikkunan, se ei luultavasti avaudu uudelleen kahvasta (rikkoutuneen Vaihdelaatikon vuoksi). Tämän jälkeen sinun on käytettävä kuusiokoloavainta (tai jotain vastaavaa) ikkunan avaamiseen.

8. En pysty vääntämään kuusiokoloavainta, luultavasti ei ole tarpeeksi tilaa ikkunan ja kehyksen välillä … onko ehdotuksia?

joskus on käytettävä ruuvimeisseliä aukon kasvattamiseksi, jotta työkalu saadaan sisään, ja käytettävä pihtejä kuusiokoloavaimen pitämiseksi kiinni. Käytä ikkunan ja työkalujesi välissä jotain pahvia tai vastaavaa yrittääksesi suojata ikkunaa naarmuilta.

  • Tutustu toiseen ikkunaan (pohjakerroksessa), jossa on sama mekanismi, tutustuaksesi siihen, miten lukko toimii ja mihin kaikki osat on asennettu.
  • saatat joutua irrottamaan ikkunankahvan, jos se antaa sinulle enemmän tilaa.
  • varmista, että vedät oikeaan suuntaan (siihen suuntaan, että shootboltit liikkuvat auki).
  • molemmat shootboltit voivat juuttua, joten saatat joutua vapauttamaan molemmat puolet.

takaisin listan kärkeen (vihjeet & vihjeet) …

Leave a Reply

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.