AccessJ
Nopea käännös kaikenkattavasta hyödyllisestä sivustosta japanilaisista hautajaisista.
kun haluat esittää surunvalittelut japanilaiselle ystävälle tai hankinnalle hänen menetettyään rakkaansa, sopivat lauseet ovat:
kirjallisten tai puhuttujen surunvalittelujen
englanninkieliset käännökset ovat täällä vain säestyksenä auttaakseen Japaniin perehtymättömiä lukijoita ymmärtämään lausetta. Japanilaiset lauseet itsessään ovat asetettuja, vakiolauseita, joita käytetään tervehdittäessä surevaa ihmistä, eikä niitä yleensä ole tarkoitettu muutettaviksi tai yhdistettäviksi. Kuten tavallisissa japanilaisissa tervehdyksissä muodollisessa kirjeenvaihdossa, on tavallisinta käyttää näitä lauseita tervehdyksenä kirjeessä (tai keskustelussa) ystävän kanssa suruaikana, sitten seurata sitä omalla, henkilökohtaisemmalla viestillä kuolleesta tai sympatioistasi.
krediittejä jälleen hautajaispalveluun.livedoor.biz heidän informatiivinen ja tahdikas Arkisto Tietoja hautajaispalveluista Japanissa.