MADRE
Desde el fútbol hasta las clases de enriquecimiento musical, la mayoría de nosotros buscamos constantemente formas de estimular el aprendizaje (y tal vez inspirar pasiones futuras) en nuestros hijos desde una edad temprana. De ellos, la exposición a un segundo idioma es una que se ha demostrado que trae consigo importantes beneficios intelectuales, culturales y prácticos. Desde un período de atención más centrado y una mayor capacidad para realizar múltiples tareas, hasta la disminución del riesgo de demencia y enfermedad de Alzheimer en la vejez, el bilingüismo es una bendición para el cerebro en todas las etapas. Para proporcionar una idea de cómo podemos apoyar mejor a nuestros hijos en el aprendizaje de un segundo (o tercero!) idioma en casa, recurrimos a la australiana mama Chontelle Bonfiglio, la creadora de Kidspot Bilingüe y educadora de ESL que está criando a sus dos hijos pequeños para que sean trilingües (inglés, italiano y español).
Chontelle cree que hay algunas prácticas clave que pueden ayudar a los padres a fomentar un hogar bilingüe: una de las prácticas más fáciles y efectivas para abastecerse de muchos libros bilingües. «No subestimes la importancia de leer libros», dice. «Asegúrese de tener muchos libros diferentes disponibles en el idioma de la minoría, especialmente los favoritos de su hijo. Deje que su hijo elija libros nuevos regularmente para motivarlos.»
¡Vea sus diez consejos para criar niños bilingües a continuación!
1. No tengas miedo. Una persona, un idioma (también conocido como OPOL) es el método más popular para criar a niños bilingües, y es tan simple como suena: Cada persona le habla al niño en el mismo idioma consistentemente y no habla el otro idioma, para no confundir al niño. ¡Pero no dejes que el miedo de no hablar el idioma perfectamente te impida usar este método! Hable tan bien como pueda, y usted y su hijo podrán aprender y mejorar juntos. Esto funciona especialmente bien para familias que ya hablan más de un idioma.
2. Agrega más libros a tu biblioteca. Abastécete de los títulos favoritos de tu hijo en diferentes idiomas. Y trate de explorar libros de pizarra en dos idiomas que incluyan texto en inglés junto con el idioma que está tratando de aprender. Dos de nuestros favoritos son los recién lanzados Cerca/Close y Lejos/Far, escritos por Juan Filipe Herrera, y con inglés y español en cada página, junto con impresionantes ilustraciones de Blanca Gómez.
3. Lea en voz alta a su hijo todos los días. No podemos enfatizar lo suficiente la importancia de leerle a su hijo todos los días. Ya sea con su rutina de acostarse, o simplemente durante todo el día al azar, instalar un amor por la lectura es una de las mejores cosas que puede hacer por sus hijos. Al leerles todos los días, les estás dando nuevo vocabulario y exponiéndoles a nuevas palabras que de otra manera no podrían escuchar. Incluso cuando su hijo tenga la edad suficiente para leerse a sí mismo, usted debe leerle.
4. Toca música y canta canciones. Intente tocar música y cantar canciones en el idioma minoritario. Una melodía ayuda a los niños a memorizar palabras y frases que de otra manera no podrían, y las letras ayudan a ampliar el vocabulario. ¡También puede ser muy divertido!
5. Cocinen juntos. Puedes aprender sobre otras culturas cocinando diferentes platos de todo el mundo. Aprenda vocabulario nuevo en la cocina trabajando juntos para cocinar una comida.
6. Viajes a lugares donde se habla la lengua minoritaria. Si puede, sumerja a su hijo en el idioma viajando a un lugar donde todos hablen el idioma. Puede que no siempre sea posible para todas las familias, pero es una manera fantástica de mejorar las habilidades lingüísticas de su hijo.
7. Ofrezca tiempo frente a la pantalla en el idioma minoritario. Si permite que su hijo bilingüe pase tiempo frente a la pantalla, úselo a su favor. Deje que su hijo vea programas y juegue juegos en el idioma minoritario para darle más exposición.
8. Busque un cuidador que hable el idioma minoritario. Si usted es un padre que trabaja, encontrar un cuidador bilingüe que hable el idioma minoritario es una excelente manera de dar a sus hijos más exposición. Lo importante es que solo hablen su idioma nativo para darle a su hijo la «necesidad» de hablarlo para comunicarse.
9. Busque en los preescolares de inmersión y las escuelas primarias. Inscribir a su hijo en un programa de inmersión para la escuela preescolar y primaria es una excelente manera de aumentar la fluidez, ¡ya sea que hable el idioma minoritario en casa o no!
10. Comprar regalos para ayudar a su desarrollo del lenguaje. Para cumpleaños, Navidad u otros días festivos para regalar, compre a sus hijos regalos de aprendizaje de idiomas, como libros en el idioma minoritario o rompecabezas y juegos que los animen a hablar y usar el idioma. Hacer el aprendizaje divertido!
Para obtener más información sobre este tema, puede consultar la lista completa de Chontelle de 25 Maneras de Mejorar el Idioma Minoritario para Niños Bilingües.