Ejercicios Básicos para Caballos para el Respeto

11 Jul Ejercicios Básicos para Caballos para el Respeto: 5 Ejercicios fáciles

Publicado a las 14:49h en Consejos para Caballos, Consejos de Entrenamiento de Carmella Abel

 Ejercicios para Caballos para Aprender Respeto

¿Trabajas con un caballo que no respeta tu espacio personal o tus señales? Una gran manera de enseñar a tu caballo a respetarte es haciendo entrenamiento básico con ellos. El trabajo de base es cualquier entrenamiento que haces con tu caballo donde estás en el suelo, no en la silla de montar.

Entonces, ¿cuáles son algunos de los mejores ejercicios básicos que puedes hacer con tu caballo para enseñarle a respetarte? Estos son mis cinco ejercicios básicos favoritos para enseñar a un caballo a respetarme:

      • Desenganche el Extremo Trasero para que el Caballo se Encuentre Frente a Usted
      • Tenga el Caballo de Respaldo y Fuera de Su Espacio
      • Mueva los Hombros del Caballo Lejos De Usted
      • Empuje al Caballo en una Línea de Empuje Sin Ser Tirado
      • Enseñe al Caballo a Ceder a la Presión hacia Adelante

Ninguno de estos puntos probablemente tenga sentido por sí solo, por lo que explicaré cada uno con más detalle. Cuando se trata de enseñar a un caballo a respetarte, aquí es donde comienzo con cualquier caballo, ya sea joven o viejo.

Cuando tu caballo te respete, será mucho más agradable trabajar con él, y enseñarles cosas nuevas será fácil. Sigue leyendo para ver en profundidad y enseñar a un caballo a respetarte. Para obtener una guía de trabajo básico paso a paso que lo guiará a través de estos ejercicios, consulte mi curso en línea sobre Trabajo básico para el Respeto. Haga clic en este enlace para obtener más información.

Gana Respeto Desenganchando la Parte trasera

Una parte de ganar respeto de tu caballo es poder controlar tanto su parte trasera como su parte delantera. Idealmente, debería poder controlar ambos extremos de su caballo por separado; poder desenganchar y mover el extremo trasero es la parte más importante de aprender a controlar el extremo trasero de su caballo.

¿Qué significa Desenganchar el Extremo Trasero?

Desenganchar el extremo trasero es cuando el caballo puede mover su extremo trasero de un lado a otro simplemente cruzando sus patas traseras una delante de la otra.

Esto significa que su caballo puede pivotar sobre sus patas delanteras simplemente pisando sus patas traseras. Cuando» desenganche el extremo trasero de su caballo», su caballo moverá su extremo trasero lejos de la presión aplicada pisando sus patas traseras una sobre la otra.

No importa dónde se encuentre en relación con su caballo, el caballo debe ser capaz de pivotar y mover su extremo trasero para que pueda pararse frente a usted. Esto se aplica cuando estás abalanzando a tu caballo, guiándolo y necesitas que se quede quieto, o incluso tratando de que se concentre en una situación frustrante.

Por qué es importante Desenganchar el Extremo trasero para Respetar

Poder desenganchar el extremo trasero de su caballo para que se enfrenten a usted es importante por varias razones. En primer lugar, el poder del caballo proviene de su extremo trasero. Si observas un perno, una parte trasera o un ciervo de caballo, notarás cómo la potencia de la parte trasera del caballo les permite hacer estos movimientos. Cuando desacoplas el extremo trasero del caballo, la potencia del extremo trasero se desacopla.

Desenganchar el extremo trasero se considera el freno de emergencia para montar a caballo; si su caballo está actuando mal, puede hacer esto para quitarle el poder y evitar que se levante, corcovee o intente arrastrarlo.

Cuando un caballo desengancha su extremo trasero, puede cambiar la dirección hacia la que se dirige simplemente girando sobre su extremo delantero al pisar sus patas traseras una sobre la otra. La razón por la que deberías poder hacer que tu caballo cambie de dirección (desenganchando el extremo trasero) para que se enfrente a ti es que le enseña al caballo a enfocarse en ti.

Si su caballo se detiene y le da la espalda, puede distraerse fácilmente con algo fuera de la diferencia. Cuando haces que tu caballo mueva su cuerpo para que termine de frente a ti, el caballo se enfoca en ti y en lo que estás haciendo.

Cómo enseñar a Desenganchar el Extremo trasero de Su Caballo

Para comenzar a enseñar a su caballo este ejercicio, primero le enseñará al caballo a mover su extremo trasero lejos de la presión, también conocido como desenganchar el extremo trasero.

      • Para empezar, párate al hombro de tu caballo y la cara detrás del caballo.
      • Con la mano más cercana al caballo, tome la cuerda de plomo y llévela hasta la cruz del caballo, aplicando presión.
      • Mientras aplica esta presión, camine hacia el extremo trasero de su caballo, balanceando el extremo de la cuerda de plomo en su otra mano en la dirección de las patas traseras del caballo para animarlo a mover sus patas traseras.
      • Tan pronto como el caballo se aleje, cruce una pata trasera por delante de la otra, libere la presión y recompénselos.

Una vez que pueda hacer esto desde un punto muerto, puede probarlo mientras se lanza o conduce a su caballo. Aquí es donde puedes empezar a animar a tu caballo a mover su trasero para que termine mirando hacia ti.

Comencemos mientras lanzas a tu caballo.

      • A medida que tenga su caballo al final de la línea, comience a caminar hacia su caballo como si fuera a caminar directamente detrás de él.
      • A medida que se acerque al caballo, baje la mano por la cuerda de plomo o la línea de estocada hasta que haya tomado aproximadamente la mitad de la línea.
      • Mientras continúa caminando, levante la mano con la cuerda de plomo y aplique presión.
      • Continúe y camine en línea recta con la mano hacia arriba aplicando presión a la cuerda de plomo. El caballo debe balancearse con su extremo trasero por todo el camino a medida que camina detrás, terminando con el caballo frente a usted.
      • No sueltes la presión sobre la correa y no dejes de caminar hasta que el caballo se te enfrente.

Con práctica y consistencia, su caballo eventualmente llegará a un lugar donde todo lo que tiene que hacer para mover su trasero es levantar la mano y aplicar presión sobre el plomo.

Si eres más un aprendiz visual, aquí hay un video que hice que cubre algunos de los puntos de este artículo:

Ejercicios Que Puedes Hacer para Practicar el Desenganche de la Parte trasera por Respeto

Aquí hay algunos ejercicios que puedes practicar para ayudar a tu caballo a entender el concepto de desenganchar su parte trasera y enfrentarte a ti:

Atravesar puertas y Girar para Cerrarlas

¿Alguna vez paseas a tu caballo por una puerta y al girar para cerrar la puerta, el caballo sigue caminando, tratando de volver con sus amigos o ¿pastar?

Esto es irrespetuoso y muestra que el caballo no te está prestando atención. La próxima vez que guíes a tu caballo a través de una puerta, haz que desenganche su trasero y te mire mientras giras para cerrar la puerta.

Mueva su Caballo Mientras Está Atado

Un ejercicio simple que puede hacer para que su caballo desenganche su extremo trasero es hacer que se mueva mientras está atado. ¿Su caballo tiende a moverse cuando está atado y termina parado justo al lado de una pared o una valla? La próxima vez que hagas esto, levanta la cuerda de plomo y aplica presión, luego mueve la otra mano hacia la cola del caballo para animarlo a que se acerque.

Ten el Caballo de Respaldo y Fuera de Tu Espacio

Mi próximo ejercicio de entrenamiento para conseguir que un caballo te respete es tenerlos de respaldo y fuera de tu espacio personal. Un buen entrenador de caballos debe ser capaz de hacer que su caballo se mueva hacia atrás tan bien como puede hacerlo avanzar. Cuando se trata de enseñar a tu caballo a respetarte, tener esta habilidad puede recorrer un largo camino.

¿Qué significa Enseñar a su Caballo a hacer copias de seguridad

¿Su caballo alguna vez camina hacia su espacio y no se escapará, sin importar lo que haga? Esta es una señal clara de que tu caballo no te respeta a ti ni a tus límites.

Si observa caballos en la naturaleza, el caballo alfa puede hacer que otros caballos retrocedan y se muevan simplemente mirándolos y acercándose a ellos. Como entrenador de caballos, debería poder sacar a mi caballo de mi espacio solo comunicándome con el lenguaje corporal.

Por qué Enseñar a Su Caballo a Hacer Copias de Seguridad Es importante para el Respeto

Es importante que pueda tener a su caballo fuera de su espacio porque esta acción es una corrección clara. El caballo aprenderá que si da un paso adelante, se le hará retroceder.

Retroceder es antinatural y difícil de hacer para un caballo. El caballo aprenderá rápidamente que entrar en su espacio significará más trabajo para él.

Cómo Enseñarle a Tu Caballo a Apoyarse por Respeto

      • Para que tu caballo se retire de tu espacio, comienza agitando ligeramente la cuerda de plomo.
      • Si el caballo da un paso atrás o incluso mueve su peso hacia atrás, deténgase y recompénselo para que sepa que está pensando en la dirección correcta.
      • Si el caballo no muestra signos de querer retroceder, aumente gradualmente la presión que usa para sacudir la cuerda de plomo.

Con algunos caballos, es posible que tengas que mover el brazo hacia arriba y hacia abajo vigorosamente antes de que incluso recuperen su peso. No importa el nivel de presión que tenga que terminar usando, libere inmediatamente la presión tan pronto como el caballo haga lo correcto.

Al hacer esto, le harás saber al caballo que estaba pensando en la dirección correcta. Esto ayudará al caballo a ser más sensible y sensible a las señales en el futuro para que pueda usar una presión más ligera la próxima vez que tenga que agitar la cuerda de plomo.

Ejercicios de respeto para Hacer un respaldo de caballo

Aquí hay algunos ejercicios divertidos en los que puede trabajar para que su caballo respete su espacio y respaldo cuando se le pida.

Respaldo a través de Dos postes En el suelo

Una vez que pueda tener efectivamente a su caballo de vuelta en la cuerda de plomo, puede hacerlo un poco más desafiante al tener al caballo de vuelta a través de un conjunto de postes.

Coloque los polos paralelos entre sí. Lleva a tu caballo a través de los postes, luego, cuando llegues al final, haz que vuelva a atravesarlos. Para hacer las cosas aún más divertidas, puedes acercar gradualmente los postes. ¡Esto realmente hará que tu caballo piense!

Enseñe a Su Caballo a Retroceder Solo Usando el Lenguaje Corporal

Personalmente, me gusta que mis caballos puedan retroceder y alejarse simplemente levantando mis manos o señalando su pecho. Para enseñar a un caballo a retroceder solo usando el lenguaje corporal, comience usando su cuerda de plomo.

En cualquier momento que le pidas a tu caballo que retroceda, primero haz la señal de lenguaje corporal. Si el caballo no responde moviendo su peso hacia atrás o dando un paso hacia atrás, agite la cuerda de plomo para obtener la respuesta correcta. Pronto, el caballo correlacionará el lenguaje corporal con la señal de respaldo.

Para obtener más información sobre cómo hacer que su caballo retroceda, puede leer el artículo que escribí sobre el tema aquí.

Gana Respeto Alejando los Hombros Del Caballo De Ti

Mi próximo ejercicio para conseguir que tu caballo te respete es alejar los hombros del caballo de ti. Los caballos van en la dirección en que apuntan sus hombros; si los hombros del caballo te apuntan mientras se mueven, adivina a dónde irá el caballo. ¡Directamente en ti! Si puedes controlar el movimiento de los hombros de tu caballo, entonces puedes controlar la dirección en la que se mueve el caballo.

¿Qué Significa Alejar los Hombros de un Caballo?

Poder mover los hombros de tu caballo lejos de ti es muy similar a desenganchar la cola del caballo. El caballo pisará sus patas delanteras una frente a la otra para alejarse de ti y pivotar en su extremo trasero. Si aplica presión hacia los hombros del caballo, entonces el caballo debe alejarse de la presión.

Por qué Mover los Hombros de Tu Caballo Es Importante Para el Respeto

He sido testigo de que muchos caballos son irrespetuosos al empujar a sus dueños con sus hombros o dejar caer sus hombros para llenar el espacio de su dueño. Si observa caballos en la naturaleza, los caballos pueden intimidar a otros caballos apiñándolos o incluso empujándolos con sus hombros. Si tu caballo te está haciendo esto, es una clara señal de falta de respeto.

Los caballos irán en la dirección que apuntan sus hombros. Si un caballo se está moviendo y su hombro está apuntando hacia ti, probablemente te empujen o te atropellen.

Si puedes controlar la dirección en la que apuntan los hombros de tu caballo, entonces puedes controlar dónde se mueve tu caballo. Esto hace que sea fácil mover su caballo fuera de su espacio.

Cómo Enseñar a Tu Caballo a Mover Sus Hombros

      • Para enseñar a tu caballo a apartar sus hombros de ti, párate junto a la cabeza de tu caballo, mirando hacia ellos.
      • Puede levantar una de sus manos hacia el ojo de su caballo, haciendo un movimiento de empuje. Esto le dará a su caballo algo visual de lo que alejarse, y su mano creará una pared entre usted y su caballo.
      • Con la otra mano, puedes girar la cuerda de plomo o un látigo de estocada en el hombro del caballo para animarlo a que se acerque y se aleje de la pierna.
      • Camina hacia la cabeza de tu caballo para animarlo a que se aleje de ti.

Si el caballo no quiere alejarse inicialmente, puedes ser más asertivo al agitar los brazos y hacerte parecer grande. Tan pronto como el caballo se aleje de ti con su pata delantera, puedes detenerte y recompensarlo.

A medida que practiques esto, podrás alejarte más de tu caballo y hacer que mueva sus hombros simplemente señalando o balanceando la cuerda hacia su hombro.

Ejercicios de respeto Que Puede Hacer para Practicar Mover los Hombros de un Caballo

Aquí hay algunos ejercicios que puede practicar para que su caballo responda a mover sus hombros y respete su espacio:

Enviar a su caballo En una línea de estocada

¿Le resulta difícil hacer que su caballo se mueva en una línea de estocada o cuerda de plomo? Una razón que podría ser es que no podías controlar la dirección en la que iba tu caballo.

Cuando puedes controlar los hombros de tu caballo y hacia dónde apuntan, puedes controlar hacia dónde va tu caballo. Enviar a tu caballo a la línea de embestida debería ser mucho más fácil ahora. Simplemente señálale a tu caballo que se aleje de ti y anímale a que avance.

Mueve a tu caballo Alrededor de los obstáculos

Ahora que puedes controlar los hombros de tu caballo, intenta poner obstáculos para que circulen. A medida que guíes a tu caballo, puedes apuntar para que tu caballo dé un paso alrededor de los obstáculos. Cuando el caballo mueve su hombro por encima, caminará alrededor del obstáculo.

Haga que Su Caballo Cambie de dirección en la Línea de Cerco

Camine con su caballo al lado de la valla, usted liderando en el lado opuesto. Cuando quieras cambiar de dirección, haz que tu caballo se gire hacia la valla indicándole a tu caballo que aleje sus hombros de ti.

Este ejercicio también ayudará a evitar que su caballo se salga del movimiento de cruzar una pata delantera frente a la otra para pivotar en su extremo trasero.

Embiste al caballo en una Línea de embestida Sin Ser Tirado

Otro ejercicio que puedes hacer con tu caballo para que te respete es embestirlo en una línea de embestida sin permitir que te tire.

La embestida es una herramienta útil para entrenar y trabajar a su caballo. Cuando lanzas a un caballo, el caballo se mueve a tu alrededor en círculo. Usted puede estocada en un corral redondo, o puede estocada de ellos conectado a una cuerda o una estocada línea. En este ejercicio en particular, estoy hablando de embestir a su caballo en una cuerda o cabestro.

¿Qué Significa Esto?

¿Qué significa si tu caballo está tirando de la línea de embestida mientras lo lanzas alrededor? Esto significa que no respetan los límites establecidos por usted y la cuerda. Si un caballo te tira y arrastra mientras te lanzas, esto puede significar que el caballo puede ser agresivo en otras situaciones.

Un caballo que ignora el límite de una línea de estocada estará dispuesto a ignorar la presión sobre la cuerda de plomo mientras los conduce y la presión sobre las riendas mientras monta. Es más probable que corran a través de la presión, arrastrándote con ellos.

Por qué Embistir a Tu Caballo Sin Que Lo Tiren Es Clave para el Respeto

Mientras embistes a tu caballo, es importante que tu caballo pueda andar por una línea suelta sin tirarte. Un caballo que puede ir en una línea suelta respeta los límites que establece la línea de estocada. Si este tipo de caballo golpea el extremo de la cuerda, cederán inmediatamente a la presión retirándose de nuevo a los límites de la cuerda.

Un caballo que no respeta los límites de la línea de estocada encontrará el extremo de la cuerda y luchará contra la presión. Esto significa que puede ser arrastrado a través de la arena! Un caballo como este no responde a la presión correctamente; en lugar de ceder a la presión para encajar dentro de los límites que ha establecido, el caballo luchará contra la presión para escapar de los límites de la línea de embestida.

Enseñar a un caballo a lanzarse sin Tirar

Entonces, ¿cómo enseñas a tu caballo a respetar los límites de una línea de lanzamiento para que pueda lanzarse sobre una cuerda relajada? Para enseñarle esto a su caballo, deberá ser efectivo al desenganchar el extremo trasero de su caballo, el primer punto cubierto en este artículo.

      • Como usted está lanzándose a su caballo, cada vez que el caballo de las pruebas de los límites de la cuerda, pídales que desenganchar sus patas traseras final para que regresen a la cara.
      • Tan pronto como estén frente a ti, envíalos de vuelta al círculo.
      • Al desenganchar el extremo trasero, el caballo está aprendiendo a ceder y doblar la presión en la línea de estocada en lugar de luchar contra ella.

Finalmente, su caballo se vuelven receptivas a moverse hacia sus patas traseras final, como si fueras como ellos para desenganchar su posterior final. Ahora, intenta embestir a tu caballo conduciéndolo más por detrás.

El caballo debe mantener una buena curva a través de su cañón y cuello, ya que se centran más en mover su cola por debajo y por encima en lugar de luchar contra las restricciones de la línea de estocada. Aquí hay un video completo que hice para mi canal de YouTube sobre embestir a un caballo con una línea de embestida.

Ejercicios de respeto Para Embestir a un Caballo Sin Tirarlo

Hay ejercicios que puede hacer para ayudar a que su caballo se vuelva más suave y flexible en la línea de embestida. Prueba estos ejercicios a continuación para mantener a tu caballo enfocado.

Atrás & Adelante Ejercicio de Respeto de caballo

El ejercicio de ida y vuelta es un ejercicio que uso para enseñar a los caballos a responder a mi lenguaje corporal en lugar de presionar la línea de estocada.

Todo lo que hago es caminar en línea recta mientras lanzo a mi caballo a mi alrededor. Cuando el caballo llegue a un punto en el que esté a punto de ir detrás de mí, desengancharán su trasero y se girarán para mirar hacia mi espalda mientras continúo caminando hacia adelante.

Una vez que giran, los envío en la otra dirección, haciendo que hagan exactamente lo mismo yendo hacia el otro lado. Eventualmente, el caballo irá de un lado a otro frente a mí sin tirar de la cuerda, sino leyendo dónde estoy posicionado en comparación con ellos.

Cambiar de dirección a través de obstáculos

Otro gran ejercicio para trabajar en mantener a su caballo flexible en la línea de plomo es establecer algunos obstáculos para que su caballo los atraviese mientras los arremete.

Entre obstáculos, haga que su caballo se detenga y cambie de dirección. Los obstáculos ayudarán a que tu caballo se mantenga enfocado y entienda hacia dónde se supone que debe ir sin tener que tirar y sacudirse en la línea de estocada.

Practique los fundamentos del entrenamiento Liberty

El entrenamiento Liberty es cuando entrena a su caballo sin los límites de las cuerdas. Esto le da a su caballo la opción de responder correctamente o no. Antes de empezar a entrenar en libertad, me aseguro de que mi caballo pueda dar vueltas en una línea de embestida relajada. Si están luchando contra la presión de una cuerda, eso significa que estarán más dispuestos a despegar una vez que quites la cuerda de la ecuación.

Una cosa que practico con mis caballos es que se acerquen a mí y vengan a mí mientras me muevo a su alrededor. No aplico ninguna presión sobre la cuerda de plomo o la línea de estocada; más bien, los animo con mi voz y mi lenguaje corporal. Esto desarrolla un empate que mantendrá al caballo enfocado en ti y doblado a tu alrededor mientras se mueve en el círculo.

Enseñe al Caballo a Ceder a la Presión por delante

Mi próximo ejercicio de respeto al caballo es enseñarle a ceder a la presión que está por delante de él. ¿Alguna vez has estado libre embestiendo a tu caballo en el corral redondo y cuando les pides que se detengan poniéndose delante de su línea de ojos, simplemente corren hacia adelante?

¿Tienes un caballo que lucha contra el contacto con las riendas y se apoya en la broca y te tira hacia abajo con su cuello? ¿Tienes un caballo que te atropelle tratando de evitar una tarea determinada? Si es así, enseñarles a ceder a la presión por delante de ellos ayudará a corregir estos problemas.

¿Qué Significa Ceder A La Presión Por Delante?

La presión por delante es cualquier presión que se aplica por delante de su caballo en un intento de evitar que avance. Esto puede ser presión física, como tirar de las riendas, o puede ser presión alentadora, como estirar el brazo o lanzar una estocada frente a su caballo en un intento de evitar que avance.

Los caballos tienden a luchar contra la presión por delante de ellos, ya que representa un riesgo para ellos como animales de vuelo. Si algo se acerca a ellos o les impide avanzar, no pueden escapar si es necesario. Lo que el caballo suele hacer es intentar despegar a través de la presión para intentar escapar.

Por Qué Es Importante Enseñar A Un Caballo A Ceder A La Presión:

Enseñarle a tu caballo a respetar la presión que tiene delante le ayudará a respetar tu espacio y cualquier señal que puedas dar para que se detenga o cambie de dirección. Un caballo que no respeta esta presión será más propenso a correr o a intentar tirarte mientras lo conduces.

Enseñar a Su Caballo a ceder a la Presión Por Delante de Ellos

Estos son los pasos que puede seguir para enseñar a su caballo a ceder a la presión que está por delante de ellos:

      • Haz que tu caballo se quede quieto mientras te paras a un lado un poco por delante de ellos.
      • Con la otra mano, extienda el brazo a un lado y mueva el látigo de estocada en círculo delante de su caballo.
      • En este punto, el látigo de estocada no debe estar directamente delante del caballo, sino más bien delante y a un lado.
      • Si el caballo no responde, acerque gradualmente el látigo de estocada a la parte delantera de su caballo.
      • Tan pronto como el caballo responda a la presión alejándose de los hombros, deténgase y alabe a los caballos.
      • Si el caballo comienza a correr hacia adelante para atravesar la presión, siga agitando el látigo de estocada hasta que responda correctamente. Algunos caballos pueden incluso correr hacia el látigo de estocada antes de decidir ceder a la presión.

Una vez que su caballo se pueda alejar de la presión hacia adelante en el punto muerto, lance al caballo a caminar y repita los pasos. Una vez que el caballo pueda hacerlo a pie, pase a trotar. Si en algún momento el caballo retrocede y trata de correr a través de la presión por delante, regrese a la puerta anterior e inténtelo de nuevo.

Ejercicios De Respeto Para Hacer Que Su Caballo Cede a la Presión Por Delante

Aquí hay algunos ejercicios adicionales que puede hacer una vez que su caballo cede a la presión por delante:

Liderar un Caballo agresivo

Ahora que su caballo cede a la presión por delante, intente guiarlo. Si el caballo se está poniendo agresivo y trata de pasarte, simplemente pon tu látigo de estocada delante de él y agítalo hacia arriba y hacia abajo.

El caballo debe frenar inmediatamente su paso y respetar la presión que ha aplicado. Una vez que el caballo haya hecho esto, puedes bajar el látigo de estocada y continuar con uno.

Apoye a su caballo Agitando el Látigo de Estocada

Probemos una nueva forma de respaldar a su caballo. Ponte delante de tu caballo y agita tu látigo de un lado al otro, pasando por encima de tu cabeza.

El caballo debe retroceder inmediatamente en respuesta a esta presión. Si el caballo es más propenso a intentar correr en una dirección diferente, disminuya el movimiento de la línea de estocada y deténgase y recompense al caballo tan pronto como dé un paso atrás.

¡Espero que este artículo te haya sido útil para enseñarle a tu caballo a respetarte! Tengo un montón de artículos sobre cómo solucionar el comportamiento de su caballo usando el trabajo de base. Echa un vistazo a mi artículo Comportamiento irrespetuoso del caballo: Guía de entrenamiento.

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.