Casarse en Bulgaria

Casarse en Bulgaria

Requisitos

Si desea casarse con un extranjero o un ciudadano búlgaro, debe cumplir estos requisitos:

• Debes estar soltera. En Bulgaria, solo puedes estar casado con una persona a la vez.
• No debe tener una enfermedad mental que haya llevado al estado a quitarle cualquiera de sus derechos legales.
• Debe tener al menos 18 años de edad. (En algunos casos excepcionales, los jóvenes de 16 años pueden obtener el permiso del tribunal regional para casarse.)
• Debe casarse con alguien del sexo opuesto. Los matrimonios entre personas del mismo sexo no están legalmente reconocidos en Bulgaria.
• Debe dar su consentimiento explícito para casarse. En Bulgaria, nadie puede obligarte a casarte. Debe ser tu elección.

Puede casarse en Bulgaria incluso si no tiene el estatuto de refugiado o protección humanitaria.

Sin embargo, si ha solicitado asilo en Bulgaria y ha sido rechazado, no puede casarse.

Documentos

• Documentos de identidad
  Puede ser un documento de identidad búlgaro o un pasaporte nacional válido. Tenga en cuenta que su tarjeta de registro de asilo no es un documento de identidad, pero es posible que se le pida que la presente junto con su pasaporte nacional. Estos documentos deben ser originales, no copias.

• Una declaración de que no hay obstáculos para casarse
  Puede obtener este documento en la oficina donde planea casarse. Haz esto antes del día de tu boda.

• Una declaración de que conoce las enfermedades de su pareja (si las hay)
  Puede obtener este documento en la oficina donde se casará. Haz esto antes del día de tu boda.

• Un certificado médico
  Se obtiene en el chequeo médico prematrimonial estándar que una pareja debe tener antes de casarse. Puede realizar esta prueba en cualquier clínica de Bulgaria.

• Una decisión final de divorcio si usted o su pareja han estado casados previamente, o, si alguno de ustedes ha enviudado, un certificado de defunción del cónyuge fallecido

• Un documento que verifique su estado civil
  Puede obtener este documento en la embajada de su país de origen. El documento debe haberse emitido en los últimos 6 meses. También debe traducirse al búlgaro y certificarse. Si tiene estatus de refugiado o humanitario en Bulgaria, puede certificar su estado civil con una declaración notarial.

• Un certificado de que su legislación nacional reconoce este matrimonio
  Las autoridades también pueden pedirle que presente un informe de que no hay obstáculos para casarse con arreglo a su legislación nacional. En Bulgaria, puede obtener este documento en la embajada de su país de origen. Este certificado debe ser traducido al búlgaro y certificado. Si existen obstáculos para su matrimonio en virtud de su legislación nacional, no podrá casarse legalmente.

Procedimiento

Si ha cumplido con todas estas condiciones y tiene todos los documentos necesarios, debe visitar a un funcionario de registro civil y programar una ceremonia pública. Puedes encontrar a estos oficiales en cada municipio. Puede elegir libremente el municipio en el que desea casarse, pero si es solicitante de asilo, no debe abandonar la zona que figura en su tarjeta de registro. De lo contrario, podría ser detenido.

Lleve consigo sus documentos de identidad (y su tarjeta de registro), ya que el funcionario de registro civil verificará su nombre, edad, ciudadanía y la validez de los documentos que envíe.

Además, traiga 2 testigos. Pueden ser búlgaros o extranjeros.

Si no hay obstáculos, puede casarse. Tendrá que firmar un documento que lo inscriba en matrimonio civil. Su pareja, 2 testigos y el oficial también firmarán el documento.

Permiso de residencia

Casarse con un ciudadano búlgaro no garantiza que obtendrá un permiso de residencia en Bulgaria. Con un matrimonio falso, corre el riesgo de ser chantajeado por dinero por su «cónyuge falso» u otras personas involucradas.

Para obtener un permiso de residencia basado en el matrimonio, primero debe obtener un visado de larga duración D, sin importar si su futuro cónyuge es búlgaro o extranjero. Una vez que tenga el visado de larga duración D, podrá solicitar un permiso de residencia por matrimonio.

Esto es lo que debe hacer:

1. Presentar una solicitud de visado de larga duración D
   Normalmente, los extranjeros tienen que solicitar esta visa en la embajada de Bulgaria en su propio país. Puede hacerlo en Bulgaria si salir de Bulgaria amenazaría seriamente su vida o su salud, o si su estancia en Bulgaria es en el mejor interés de su familia y/o un niño.
   Para solicitar sin salir de Bulgaria, envíe una solicitud de visado de larga duración D al Ministerio de Asuntos Exteriores de Bulgaria en Sofía.

2. Solicite un permiso de residencia ante las autoridades de inmigración búlgaras
   Si tiene un visado de larga duración D Y es miembro de la familia de un ciudadano búlgaro, puede obtener un permiso de residencia continua por un período renovable de hasta 1 año. Por ley, los miembros de la familia son los cónyuges que viven juntos en un mismo hogar. Si no tiene la intención de vivir con su cónyuge en Bulgaria, no es elegible para un permiso de residencia.

3. Control de seguridad
   La policía, junto con la Agencia Estatal para la Seguridad Nacional, verificará que usted no representa una amenaza para la seguridad nacional, así como que su matrimonio es legítimo y no se arregla solo para obtener un permiso de residencia.

4. Entrevista
   Tanto usted como su pareja tendrán una entrevista con las autoridades antes de que decidan sobre su permiso de residencia. Si lo rechazan, puede presentar una apelación en el tribunal dentro de los 14 días posteriores a la recepción de la notificación de la denegación.

Servicios jurídicos