Cómo interpretar jeroglíficos en su próximo viaje a Egipto

Cómo interpretar jeroglíficos en su próximo viaje a Egipto

Imagine viajar a Egipto, entrar en un templo o una pirámide y realmente poder traducir los jeroglíficos antiguos en la pared, esa sería una habilidad genial y loca que enriquecería profundamente su viaje y sorprendería a sus compañeros de viaje. La forma temprana de escribir es compleja, pero en realidad está al alcance de la mano para aprender los rudimentos del «Lenguaje de los Dioses» con un poco de planificación y estudio. Así es como puedes dominar al menos lo básico antes de tu excursión a la tierra de los faraones.

• • ¿Qué son los jeroglíficos?
  • Dónde ver jeroglíficos en Egipto
  • Aprender jeroglíficos
  • Jeroglíficos comunes y cómo reconocerlos

¿Qué son los jeroglíficos?

Los jeroglíficos son un antiguo sistema egipcio de escritura compuesto de formas individuales llamadas jeroglíficos. Hieros se traduce como » sagrado «en griego, y glifos significa «signos».»La escritura es ancestral al alfabeto latino, cirílico, árabe y brahmán.

Hay más de 1000 letras, sílabas, números y jeroglíficos representativos en el conjunto de caracteres. El sistema se inventó alrededor del año 3000 a. C.; sin embargo, los nuevos hallazgos están retrasando esa fecha hasta 2000 años antes. Se usaron durante aproximadamente 3.600 años (o 5.600 años si se demuestra que esos nuevos hallazgos son ciertos).

Los escribas tallaron jeroglíficos en casi todo el Antiguo Egipto. Ellos grabados en piedra en las paredes de tumbas y monumentos públicos. Los escribieron en papiro y los usaron para decorar artefactos. Grabaron la vida cotidiana, contaron historias complicadas, etiquetaron bienes y honraron las hazañas reales de los faraones. Los egipcios usaban jeroglíficos cursivos en forma de garabato para los textos religiosos, en su mayoría grabándolos en madera y papiro. Incluían fechas específicas, que incluían el día, el mes, el año y la temporada.

Fueron los franceses quienes, en 1799, descubrieron el artefacto que serviría como decodificador de jeroglíficos, y fue el francés Jean-François Champollion quien descifró los jeroglíficos en 1822. Para ello, utilizó la Piedra de Rosetta, una losa de roca tallada en 196 a.C. que actualmente se exhibe en el Museo Británico de Londres. La Piedra de Roseta tenía el mismo mensaje escrito en los dos idiomas que los egipcios usaban en ese momento (egipcio y griego) y en tres escrituras (jeroglíficos; demótico, la escritura egipcia nativa utilizada para fines diarios; y griego). Al traducir la piedra y dominar los jeroglíficos, se revelaron detalles interminables sobre las vidas de los antiguos egipcios.

Dónde ver jeroglíficos en Egipto

Mientras que los jeroglíficos bien conservados se pueden encontrar tanto en museos como en casi todas partes de Egipto, aquí hay tres lugares que cuentan con más que otros.

Templos de Abu Simbel

Los templos de Abu Simbel se encuentran en la orilla occidental del lago Nasser, cerca de la frontera con Sudán. Fueron tallados en una montaña en el siglo XIII a.C. para honrar a la reina Nefertari. Los arqueólogos trasladaron todo el complejo del templo en 1968 a un sitio en lo alto de la presa de Asuán para protegerlos de la inminente inundación del Nilo. Los jeroglíficos se encuentran en todos los templos.

Valle de los Reyes

Los jeroglíficos en las tumbas del Valle de los Reyes ayudaron a los egiptólogos a desentrañar la cronología del gobierno de los faraones. La mayoría de las tumbas están elaboradamente decoradas con los logros y las actividades diarias de cada faraón.

Saqqara

Saqqara es una vasta necrópolis de 4.400 años de antigüedad a unas 20 millas al sur de El Cairo. Mientras que muchas, si no la mayoría, tumbas cuentan con jeroglíficos, una en particular está absolutamente cubierta de ellos. Pertenece a Wahtye, un sacerdote real que sirvió al rey Neferirkare.

Jeroglíficos de aprendizaje

Para aprender los elementos del guion antes de ir a Egipto, puede tomar cursos de Egiptología en una universidad o, mejor aún, tomar lecciones en línea gratuitas (o basadas en donaciones) de un sitio como Egyptianhieroglyphs.net. Alternativamente, puede retirar un libro de su biblioteca local. No faltan textos introductorios. Sugerimos los Jeroglíficos Egipcios Antiguos, descargables y gratuitos: Una Guía Práctica.

Lo básico

La estética tiene prioridad sobre la dirección de escritura — se suponía que los jeroglíficos eran hermosos-lo que puede hacer que las cosas sean desafiantes para los principiantes. Los jeroglíficos se pueden leer de izquierda a derecha o viceversa y están dispuestos en filas y columnas. Para empezar, es vital determinar en qué dirección leer la escritura. Puedes saber en qué dirección leer al encontrar una figura humana o animal y ver en qué dirección gira su cabeza. Las figuras se enfrentan al comienzo de la línea de «texto».»Afortunadamente, los glifos superiores siempre se leen antes que los inferiores, por lo que no tiene que averiguar si debe leer de abajo hacia arriba o de arriba hacia abajo.

Los nombres de la realeza están rodeados en un óvalo con una línea horizontal al final llamada cartucho. Mantén los ojos bien abiertos para verlas, son fáciles de detectar.

Algunos glifos se pueden convertir en letras o en sonidos. Hay menos de estas «letras» que en el alfabeto latino, pero es un comienzo para escribir su nombre en jeroglíficos, por ejemplo. El siguiente video del Museo Real de Ontario enseña esa habilidad.

Primero, tienes que hacer sonar tu nombre fonéticamente. También necesitarás una clave de jeroglífico, y descubrirás que las letras y los sonidos no coinciden intuitivamente. Puedes escribir tu nombre de izquierda a derecha o de derecha a izquierda y vertical u horizontalmente.

Los números están en un sistema base – 10 usando todo, desde trazos simples (para uno) hasta ranas (para 100,000). Tres ranas serían 300.000. Así es también como los antiguos egipcios pluralizaban los sustantivos. Tres símbolos de pájaros significaban que había tres pájaros.

La gramática es más avanzada. Los jeroglíficos se elaboran en bloques. Cada bloque representa una palabra, frase o idea. Algunos glifos representan conceptos enteros en sí mismos. Estos son logogramas (el glifo para «sol» se parece un poco al sol) y determinativos, glifos que le dicen al lector lo que está haciendo el logograma o sus cualidades (por ejemplo, el sol se está poniendo).

Jeroglíficos comunes y cómo reconocerlos

Los jeroglíficos más comunes reflejan los valores profundamente arraigados de los antiguos egipcios, como sus dioses individuales, como Horus, el dios del cielo, representado como un halcón o un hombre con cabeza de halcón, o Athor, la diosa de la fertilidad y la maternidad, representada con cuernos de vaca entre los que sostiene el Sol.

Otros, como los glifos del sol y el agua, eran, y siguen siendo, partes vitales del entorno desértico extremo. Estos tienden a ser glifos que se parecen al menos un poco a lo que representan. El sol es un círculo con rayos que salen de él. El símbolo del agua es un zigzag, que denota olas en el Nilo, o en los Mares Mediterráneos y Rojos que bordean.

Algunos glifos siguen siendo parte del espíritu de la época internacional de hoy, por ejemplo, el ankh, el jeroglífico para la vida, que en realidad es representativo de un yin yang biológico. El lazo en la parte superior representa el útero femenino, y la parte inferior representa el falo.