Asistente para Ciegos Romanos
Cómo hacer una Ciega Romana
Esta página le guiará a través de la preparación y el montaje de una ciega romana.
Cómo funciona una persiana romana
Una persiana romana es un panel rectangular de tela apoyado en una barandilla sobre la ventana. Cuando está completamente cerrada (o bajada), la persiana aparece como una pieza plana y rectangular de tela que cubre la ventana. Se abre (eleva) levantando el borde inferior hacia la parte superior, lo que resulta en una serie de pliegues horizontales a través de la persiana. Para evitar que los pliegues se hundan, se colocan varillas horizontales en la parte posterior de la persiana a intervalos apropiados. Estos intervalos determinan la profundidad del pliegue y el número de pliegues en una persiana.
Parte posterior de la persiana
La persiana está cerrada (bajada) y abierta (elevada) por cordones que corren verticalmente por la parte posterior de la persiana, roscados a través de anillos de cables que están unidos a las varillas horizontales. Los cables se guían a través de un sistema de barandillas para la cabeza y se pueden bloquear en cualquier posición entre completamente abierta y completamente cerrada. El sistema de barandillas también soporta la parte superior de la persiana, generalmente en velcro. Un contrapeso en la parte inferior de la persiana garantiza que caiga uniformemente cuando se baja.
En una persiana romana estándar, todos los pliegues son del mismo tamaño. En una persiana en cascada, cada pliegue es un poco más pequeño que el de abajo, lo que da un efecto de cascada o cascada.
Asistente para persianas Romanas produce una hoja de instrucciones para el taller para una persiana romana completamente forrada, con bolsillos para varillas hechos de la tela del forro, una barra de pesas encerrada en el dobladillo de la tela de la cara y un encabezado de velcro cosido a máquina para usar en cualquier sistema de barandas para la cabeza. El Asistente para persianas Romanas calcula los espaciamientos de los bolsillos de las varillas para persianas romanas en cascada y estándar.
Cuando se registre por primera vez con el Asistente para Ciegas Romanas, se le asignará un conjunto de Parámetros predeterminados que definen el corte y la asignación de las persianas. Puede cambiar estos parámetros para que se adapten a su propio método de trabajo preferido.
-
Persiana Abierta en Cascada -
Ciego Parcialmente Cerrado -
Ciego Completamente cerrado
¿Cómo se apilan los pliegues? – Persiana romana plegable estándar
Este ejemplo tiene 3 varillas (y, por lo tanto, 7 secciones de plegado):
Vista Lateral
Vista trasera
¿Cómo se apilan los pliegues? – Cascada Veces Romana Ciegos
Cascada de Incrementos
Materiales Necesarios
> Forro
Entretela si es necesario
Peso de la barra y tapas
Cable de anillos
BS EN13120 compatible con el cable de escapada de dispositivos
BS EN13120 compatible con riel superior y de funcionamiento de la médula
Velcro
Hilo
Sistema de cable de bloqueo
Sistema de enrollador lateral
Soportes para barandillas (de pared o techo)
DEBE ASEGURARSE DE QUE TODOS LOS COMPONENTES Y EL SISTEMA DE BARANDILLAS CUMPLEN CON LAS Instrucciones paso a paso de BS EN13120
para hacer una persiana romana
1. Medir la ventana
La medición precisa de la ventana es esencial, especialmente si se va a colocar la persiana dentro del hueco de la ventana. Tenga en cuenta que las ventanas rara vez son cuadrados verdaderos, así que tome medidas en varias posiciones y use la medida más pequeña si la persiana va a entrar en el hueco.
Para persianas dentro del hueco: Tome varias medidas dentro del hueco de la ventana. Haga que la longitud de la persiana sea igual a la medida de longitud más pequeña dentro del hueco, menos 1 cm. Esto permitirá que la persiana se cierre completamente sin tocar el alféizar de la ventana.
Haga que el ancho de la persiana sea igual a la medida de ancho más pequeña dentro del hueco, menos 1 cm. Esto permitirá que la persiana se suba y baje sin enganchar el hueco de la ventana.
Para persianas fuera del hueco: Permita que el ancho de la persiana se superponga al hueco de la ventana aproximadamente 5-10 cm a cada lado y aproximadamente 5-20 cm por encima de la ventana. Si hay un alféizar de ventana que sobresale muy lejos, esto establecerá la posición inferior de la persiana, de lo contrario, puede permitir que la persiana se extienda por debajo del alféizar.
2. Ingrese la especificación de ciegos en el Asistente para Ciegos romanos
Ingrese la información en la pantalla de la Calculadora del Asistente para Ciegos Romanos, utilizando el texto de ayuda para guiarlo. El Asistente lo guiará, en la medida de lo posible, para ingresar datos lógicos en cada campo, y calculará y sugerirá valores ideales cuando corresponda. Puede cambiar sus entradas hasta que esté satisfecho con la especificación, pero asegúrese de revisar todos los campos hasta el botón final «calcular» cuando haya terminado de ingresar los datos.
Solo haga clic en «calcular» cuando esté seguro de haber introducido todos los datos con precisión.
Referencia de ventana: Ingrese una descripción que identifique esta ventana, por ejemplo, la ventana panorámica del dormitorio principal Mrs Smith del lado izquierdo. Se le enviará por correo electrónico el documento de instrucciones de su taller con esta referencia.Tejido
: Introduzca una descripción del tejido, por ejemplo, el prestigioso Polo Oyster. Esto ayudará a identificar el trabajo en el taller.
Forro: Introduzca el forro que va a utilizar, por ejemplo, satén de algodón marfil. Esto permitirá que el taller seleccione el revestimiento correcto para el trabajo.
Interlineado: Introduzca una descripción del interlineado que se va a utilizar – por ejemplo, apagón unido. Si la persiana no va a estar entrelazada, ingrese «Ninguna».
Ancho de persiana terminado: Métrico: Ingrese el ancho exacto requerido de la persiana terminada, en centímetros. Puede tener una precisión de 1 mm, por ejemplo, ochenta y nueve centímetros y medio se ingresa como 89.5
Imperial: Ingrese el ancho exacto requerido de la persiana terminada, en pulgadas y fracciones. Puede tener una precisión de un octavo de pulgada, por ejemplo, para 34 pulgadas y media, ingrese el número 34 y luego elija ½ de la lista desplegable de fracciones.
Caída de persiana terminada: Métrica: Ingrese la caída exacta requerida de la persiana terminada, en centímetros. Puede tener una precisión de 1 mm, por ejemplo, noventa y nueve centímetros y medio se ingresa como 99,5. Debe INCLUIR en esta medición de caída la profundidad de cualquier adorno que caiga por debajo del dobladillo de tela acabado de la persiana.
Imperial: Ingrese la gota exacta requerida de la persiana terminada, en pulgadas y fracciones. Puede tener una precisión de un octavo de pulgada, por ejemplo, para 54 pulgadas y media, ingrese el número 54 y luego elija ½ de la lista desplegable de fracciones. Debe INCLUIR en esta medición de caída la profundidad de cualquier adorno que caiga por debajo del dobladillo de tela acabado de la persiana.
Riel Subsidio: Métrica: es la cantidad de espacio ocupado por el riel superior – el hardware en la parte superior de la persiana y depende de su elegido riel superior del sistema. Como guía, para sistemas de enrollador lateral permiten 5 a 5,5 cms y para listones de madera con ojales de tornillo permiten 6 a 7 cms.
Imperial – Esta es la cantidad de espacio ocupado por la barandilla-el hardware en la parte superior de la persiana – y depende del sistema de barandilla elegido. Como guía, para los sistemas de enrolladores laterales, permita de 2 a 2 ¼ pulgadas y para los listones de madera con ojales de tornillo, permita de 2 ½ a 3 pulgadas.
Profundidad adicional en el pliegue inferior( si lo hay): Es posible que desee que el pliegue final de la persiana se extienda un poco más que todos los demás pliegues, tal vez para mostrar completamente un borde decorativo o un borde con forma en la parte inferior de la persiana, o para evitar daños solares en los otros pliegues. También es posible que desee aplicar un adorno (cuentas, borlas, etc.) en la parte inferior de la persiana. En este caso, el borde inferior de la moldura se tratará como el fondo de la persiana. Introduzca este valor adicional (en centímetros o pulgadas), o 0 si no desea extender el borde inferior. Puede volver a introducir diferentes valores aquí para ver el efecto en la profundidad apilada, antes de pulsar «calcular».
Número requerido de secciones de plegado (número impar): El Asistente ha calculado el número ideal de secciones de plegado para su ciega, en función del tamaño mínimo / máximo de plegado especificado en sus parámetros. Ahora debe decidir cuántas secciones de pliegue DESEA REALMENTE, y este debe ser un número impar que debe estar bastante cerca del ideal calculado. Es posible que desee menos secciones de plegado (y, por lo tanto, pliegues más grandes) en una persiana grande con un diseño de tela grande. Usted podría decidir sobre más secciones de plegado (y, por lo tanto, pliegues más pequeños) en una persiana estrecha con un diseño de tela delicado. Recuerde que una SECCIÓN DE PLIEGUE es la MITAD de la distancia entre las varillas. Puede volver a introducir diferentes valores aquí para ver el efecto en la profundidad apilada antes de pulsar «calcular».
Incremento en cascada (Ingrese cero para pliegues estándar): Una persiana en cascada está dispuesta de modo que cuando la persiana está completamente plegada, cada pliegue termina un poco más bajo que el de delante, dando un efecto de cascada o cascada. Los pliegues estándar terminan al mismo nivel cuando la persiana está completamente doblada. Las persianas en cascada se ven atractivas, pero ocupan más espacio incluso cuando están completamente plegadas. Si desea que sus pliegues ciegos se desplacen, puede ingresar el incremento de cascada (la diferencia entre cada pliegue) aquí. Esto normalmente será de entre 1 y 5 centímetros (¼ a 2 ½ pulgadas), dependiendo de su preferencia de diseño y las proporciones de la persiana. Si desea pliegues estándar (auto apilados), ingrese cero en este campo. Puede volver a introducir diferentes valores aquí para ver el efecto en la profundidad plegada, antes de pulsar «calcular».
La profundidad total de esta persiana cuando está completamente apilada: El Asistente calculará cuánto espacio ocupará esta persiana cuando está completamente plegada (apilada). Esto puede ser importante si necesita saber qué parte de la ventana estará oscurecida por la persiana completamente elevada, o si tiene que hacer que su persiana encaje en un espacio determinado. Puede volver a ingresar el número requerido de secciones de plegado, incremento en cascada, asignación de barandilla para la cabeza y profundidad adicional en el plegado inferior para ver el efecto en la profundidad de plegado, antes de presionar «calcular».
Número de caídas de cable necesarias: El Asistente ha calculado el número exacto de caídas de cable para este ancho ciego en función de los criterios de espaciado normales. Debe ingresar un número entero que esté cerca de este. Puede especificar más cordones si se trata de una persiana particularmente larga o pesada. Solo debe usar menos cordones si se trata de una persiana bastante pequeña y liviana.
Instrucciones para la barandilla: Introduzca cualquier detalle sobre el sistema de barandilla requerido, por ejemplo, operación con la mano izquierda o derecha, listón, bloqueo de cable o enrollador lateral, dispositivos de seguridad, color de cadena, etc. Puede dejar este campo en blanco.
Instrucciones especiales: Ingrese cualquier otra instrucción, como bordes, adornos, orientación de la tela y colocación del patrón, que requerirá el taller para completar la persiana. Puede dejar este campo en blanco.
Calcular: Solo haga clic aquí si está seguro de que toda la información que ha ingresado es correcta para el ciego que desea hacer. Se deducirá un crédito de su cuenta y se mostrará la hoja de instrucciones del taller (para que imprima y/o guarde en su pc). También se le enviará una copia por correo electrónico.
Las siguientes instrucciones se basan en los parámetros predeterminados, y debe tener en cuenta que los permisos de dobladillo, tamaños de bolsillo de varilla, etc. citados en el siguiente texto pueden no ser los mismos que sus propios parámetros preferidos. Para comprobar o modificar tus Parámetros, ve a Tu Cuenta.
Parámetros predeterminados utilizados en estas instrucciones.
Medición | Centímetros | Pulgadas |
---|---|---|
Corte el ancho de la tela principal en el ancho terminado más | 10 | 4 |
Corte la caída de la tela principal en drop plus terminado | 12 | 4 3/4 |
Ancho de revestimiento cortado a la anchura de acabado más | 2 | 3/4 |
Corte de la caída del forro en el acabado drop plus | 6 | 2 3/8 |
Ancho de interlineado de corte en el ancho terminado más | 0 | 0 |
Caída de interlineado de corte en la caída terminada más | 0 | 0 |
Asignación de forro para cada bolsillo de varilla | 2 | 3/4 |
Tamaño ideal máximo de la sección de plegado | 25 | 9 3/4 |
Tamaño mínimo ideal de la sección de plegado | 10 | 3 7/8 |
Primera posición del cable desde el borde lateral de la persiana | 10 | 3 7/8 |
Distancia máxima entre Cables | 35 | 13 ¾ |
Varillas de Fibra de Vidrio Cortadas en acabado ancho de menos | 4 | 4 |
Cortar Weightbar en acabado ancho de menos | 2 | 2 |
Estándar Utilizable Ancho del Tejido | 136 | 136 |
3. Mida y Corte la tela
Compruebe si hay defectos en la tela antes de cortarla y considere cómo los pliegues de la persiana distorsionarán el patrón de la tela. Piense también en la colocación del patrón, la centralización y la orientación de la tela. Siguiendo las medidas de las Instrucciones de la Sala de trabajo del Asistente de Ciego Romano, corte la tela de la cara, el forro y el entretela (si se usa).
Si el ancho de acabado de la persiana es más ancho que el tejido, primero debe unir los anchos. (Ancho (s) completo (s) en el medio y medio ancho a cada lado.) Considere la posibilidad de colocar la tela en rieles (girándola hacia los lados) o agregar bordes de contraste para lograr el ancho deseado, ya que las uniones pueden ser antiestéticas.
Siempre corte CUADRADO.
4. Prepare el forro
Coloque el forro con el lado revés hacia arriba y doble 2 cm a lo largo de cada borde lateral del forro.
Coloque el revestimiento con el lado derecho hacia arriba, con el borde inferior más cercano a usted. Con un cuadrado grande, coloque un lado contra el borde lateral doblado del revestimiento y dibuje una línea de lápiz en ángulo recto, aproximadamente un centímetro hacia arriba desde el borde inferior del revestimiento, a lo largo de todo el ancho del revestimiento. Use el cuadrado establecido para verificar que esta línea también esté en ángulo recto con el lado opuesto del revestimiento. De esta manera, la línea de lápiz debe ser un verdadero ángulo recto con respecto a los dos lados de la persiana. Esta es la línea desde la que se medirán los bolsillos de la varilla, por lo que es importante que sea completamente cuadrada.
Siguiendo las medidas de las Instrucciones del Taller de Asistente de Ciego Romano, marque la posición del primer bolsillo de varilla desde la línea de lápiz en el borde inferior del forro. Use un marcador de decoloración para dibujar una línea en todo el revestimiento en esta medida. Dibuja una línea paralela a 1 cm de esta línea. Compruebe que las líneas estén en ángulo recto con el borde lateral plegado
Doble el revestimiento a lo largo de la línea superior, los lados incorrectos juntos y el pasador en su lugar, asegurándose de que los dobladillos laterales plegados se mantengan. Compruebe de nuevo los ángulos rectos exactos.
Puntada a máquina a lo largo de la primera línea medida (línea inferior).
Marque la posición del segundo bolsillo de varilla midiendo la línea de costura del primer bolsillo. Haz este bolsillo como antes.
Luego mida desde la línea de costura del segundo bolsillo para marcar la posición del tercero. Repita hasta que todos los bolsillos estén completos.
De esta manera, (midiendo de línea de puntada a línea de puntada) las medidas calculadas por el Asistente serán correctas, independientemente del tamaño del bolsillo de varilla que haga, e incluso si usa cinta de bolsillo de varilla.
5. Preparar el Tejido Facial
Preparar esquinas ingletadas
Colocar la tela de la cara con el lado izquierdo hacia arriba. Agregue la capa de interlineado si la usa. Prepare las esquinas ingletadas con una plantilla o midiendo de la siguiente manera:
Mida los dobladillos laterales e inferiores en la esquina y marque la intersección exacta con un alfiler.
Mida la asignación de dobladillo desde el dobladillo inferior alinee el borde y la marca en bruto laterales. Mida el margen de dobladillo a lo largo del borde crudo inferior desde el dobladillo lateral y marque.
Dobla las esquinas
Une las tres marcas para formar la línea de 45° de la inglete (en rojo). Doble y presione suavemente a lo largo de esta línea.
Gire los dobladillos laterales e inferiores y coloque el pasador en su lugar. Coloque los pasadores de modo que se pueda acceder a ellos después de colocar el revestimiento en la parte superior. Fija las esquinas a inglete en su lugar.
Doblad los dobladillos laterales e inferiores
Si utilizáis entretelas, poned en espiga los dobladillos laterales e inferiores en posición, pero no cogáis la tela de la cara con estos puntos.
Para el dobladillo de tela y forro y hacer asignaciones, mira los Parámetros de tu Cuenta.
6. Fije el forro a la tela
Con la tela de la cara hacia arriba y sujeta en su lugar, use las medidas acumulativas en las Instrucciones del Taller del Asistente para Ciegos Romanos para marcar las posiciones de todos los bolsillos de varillas a lo largo de cada lado de la persiana. Está midiendo desde el BORDE INFERIOR ACABADO de la persiana (que puede ser la parte inferior de un borde). Coloque el forro en la parte superior con los bolsillos de la varilla en la parte superior. Asegúrate de tener el forro con el primer bolsillo para varillas hacia la parte inferior de la persiana. La línea de lápiz original debe estar en la parte inferior del revestimiento.
Coloque el forro de manera que los bolsillos de la varilla estén alineados con sus marcadores en la persiana, y los bordes laterales del forro estén equidistantes (aproximadamente 1,5 cm) de los bordes laterales de la persiana.
Coloque el primer bolsillo de varilla en ambos lados y en el centro de la persiana, midiendo la distancia correcta desde el dobladillo de la persiana.
Compruebe la posición de los otros bolsillos de varilla y el pasador en su lugar. Para persianas más anchas, compruebe las posiciones del bolsillo de la varilla en varios puntos a lo largo de la anchura de la persiana. Pin a través de todos los espesores a lo largo de cada lado. Doble debajo del dobladillo del forro y coloque el alfiler en su lugar, dejando un margen de aproximadamente 1,5 cm.
Punto deslizante hacia abajo a cada lado del forro y a lo largo del dobladillo, pero no lleve los puntos a través de la parte delantera de la persiana. Deja las mitras de esquina abiertas.
Tachuela puntual a través de todos los grosores a lo largo de las líneas de la máquina de bolsillo de varillas, debajo de los bolsillos en las posiciones de guía de cables detalladas en la hoja de Instrucciones de la Sala de trabajo del Asistente de Ciego romano.
7. Haga que el revestimiento
Mida y recorte el revestimiento y cualquier entretela en la parte superior de la persiana hasta la caída EXACTA de la persiana.
Corte una tira de 5 cm de ancho de bucram fusible de un solo lado, medio centímetro más pequeño que el ancho terminado de la persiana. Coloque el bucram con el lado fusible hacia el lado equivocado de la tela de la cara sobrante en la parte superior de la persiana.
Inserte el bastidor debajo de los dobladillos laterales y colóquelo unos pocos milímetros por encima del borde superior del entretela. Este pequeño espacio permite plegar el borde superior de la persiana sin demasiado volumen.
Use una plancha caliente para fundir el bucram en su lugar. Dobla los dobladillos laterales para que se estrechen ligeramente hacia adentro y presiona.
Recorta el exceso de tejido facial a 4 cms, dobla el borde crudo sobre el bucram y presiona.
Ahora gire la persiana para que el lado derecho esté orientado hacia usted. Mida hacia arriba desde la parte inferior de la persiana y marque la gota final de la persiana MÁS 0,5 cm. Use un marcador de decoloración o marcador de tiza para dibujar una línea a través de los puntos medidos. (Esta línea no se verá en el lado derecho de la persiana).
Velcro de punto a máquina para que su borde superior esté exactamente en esta línea medida. Estás cosiendo a través del Velcro, la solapa superior de tela facial y el bucram aquí, no la cara de la persiana en sí.
Luego máquina a lo largo del borde inferior del velcro. Esta hilera de costuras debe atrapar el borde libre de la tela de la cara que se dobló debajo del bastidor.
Con el lado equivocado hacia usted, comenzando por un lado de la persiana con un hilo fuerte, haga puntadas grandes que atrapen los bordes crudos superiores del forro (e interlineado) hasta la fila superior de costura a máquina que usó para el Velcro. Esto evita que el borde superior del revestimiento y el entretela se hundan dentro de la persiana. Utilice un hilo continuo para esto, de modo que pueda tirarlo suavemente cuando llegue al otro lado, ayudando así a que el revestimiento quede plano.
Doble el revestimiento hacia el lado equivocado y asegúrelo con alfileres. Puntada deslizante en los bordes lateral e inferior del revestimiento a la persiana. No atrape la tela de la cara con estas puntadas.
8. Coloque el hardware
Siguiendo las medidas de las Instrucciones del Asistente para Ciegos Romanos, corte el número requerido de varillas de fibra de vidrio y la barra de peso de aluminio al tamaño requerido. Las asignaciones de corte de hardware se definen en sus Parámetros.
Tenga cuidado con las astillas de fibra de vidrio al cortar las varillas. Ajuste las tapas de los extremos, insértelas en los bolsillos de la varilla y cierre los bolsillos de la varilla con unas pocas puntadas a mano.
Ajuste las tapas de los extremos a la barra de pesas de aluminio, insértelas en el dobladillo y cierre ambas esquinas a inglete con puntada de escalera. Coser el forro en su lugar alrededor de las esquinas.
Siguiendo las medidas de las Instrucciones del Taller del Asistente de Ciego Romano, cose el número requerido de anillos de cable a cada bolsillo de varilla.
Corte el sistema de barandillas elegido a la anchura especificada en las Instrucciones de la Sala de Trabajo del Asistente para Ciegos Romanos. Decida la operación con la mano izquierda o derecha y monte el sistema de barandillas en consecuencia. Sujete la persiana al sistema de barandillas elegido y pase los cables a través de los anillos de los cables, asegurándolos con un dispositivo de separación compatible en el anillo inferior.
La mayoría de los sistemas de barandillas se suministran con soportes que se pueden instalar en la pared o en el techo, dependiendo de la posición de la persiana. Los listones de madera se pueden taladrar con agujeros en la posición requerida para la fijación. Cuando se ajuste, asegúrese de que la barandilla esté horizontal para que la persiana cuelgue cuadrada.
TENGA EN CUENTA LOS REQUISITOS DE BS EN13120
Cualquier persiana que haga DEBE cumplir con la norma británica EN13120. Elija barandillas y componentes que cumplan con los requisitos, y asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante para el montaje y la instalación. Los niños pequeños pueden enredarse en lazos de cordón y cadena de cuentas, lo que resulta en lesiones y muerte. Es SU responsabilidad asegurarse de que sus persianas se hayan fabricado e instalado para que sean seguras para los niños.