Wie man ein Fernglas mit doppelter Sicht repariert

Wie man ein Fernglas mit doppelter Sicht repariert

Wenn Cartoons und Filme Doppelbilder durch ein Fernglas zeigen, Es ist alles Lachen und Witze, da wir uns beziehen können.

Dies sollte jedoch in der Realität nicht der Standard sein.

Wenn Sie Abbildung-8-Ansichten sehen, kann es sich um ein einfaches Fokusproblem oder eine Dose Würmer handeln, die es nicht wert ist, behoben zu werden.

Hier finden Sie alle Informationen, die Sie benötigen, um zu erkennen, ob Ihr Fernglas Halter ist oder nur ein Briefbeschwerer.

Wie man doppelte Vision im Fernglas repariert

Ah, die Frustrationen, zwei von allem zu sehen, unvereinigtes Sichtfeld, nicht ausgerichtete Bilder – das ist Doppelsicht.

Unglücklicherweise, Es tritt häufiger auf, als irgendjemand zugeben möchte. Sie sind entweder schlecht konstruierte Ferngläser, die nicht richtig kollimiert sind, wenn sie überhaupt kollimiert wurden, oder die Optik ist falsch ausgerichtet. Wer weiß, es könnte eine Kombination aus all dem sein!

Woher willst du das wissen? Nun, Sie könnten das Fernglas auseinander nehmen, aber wenn Sie fragen müssen, wie es geht, sollten Sie es überhaupt nicht tun.

Lassen Sie uns einige der Grundlagen darüber besprechen, warum dies geschieht, was Sie tun können, um es zu beheben, und womit Sie möglicherweise leben müssen.

Was ist Kollimation?

Ferngläser sind einfach zwei, einzelne optische Röhren, die für den Zwei-Augen-Gebrauch zusammengestellt werden, um stereoskopisches Sehen mit Vergrößerung zu erreichen.

Da es sich bei diesen Röhren um unabhängige optische Systeme handelt, müssen sie aufeinander ausgerichtet sein, um dem Benutzer den besten Sehkomfort mit der besten Sehqualität zu bieten, die er optisch bieten kann.

Wenn diese optischen Systeme ausgerichtet sind, wird das Fernglas kollimiert.

Möglicherweise bemerken Sie keine leichte Fehlausrichtung, da das Gehirn eine schlechte Kollimation hervorragend ausgleicht.

Also, womit ist es in Ordnung zu leben und was muss angegangen werden?

Während Toleranz subjektiv ist, ist dies eine vernünftige Richtlinie.

• Bei geringen Fokusabständen kann es zu einem leichten Auftreten von Doppeltsehen kommen. Dies ist von Natur aus normal und kein Fehler.

• Doppeltes Sehen oder das Abbildung-8-Bild ist bei Fern- und Fernverglasung nicht akzeptabel. Sie verlieren die Vorteile des stereoskopischen Sehens und Müdigkeit ist unvermeidlich.

• Das leichte Auftreten von Doppeltsehen bei geringer Vergrößerung ist möglicherweise nicht bemerkbar, da das Gehirn dies kompensieren kann, obwohl wahrscheinlich Müdigkeit auftritt. Bei hohen Vergrößerungen ist eine korrekte Ausrichtung unerlässlich.

• Obwohl optische Baugruppen vor dem Verlassen des Herstellers kollimiert werden, können sie während des Versands, der groben Handhabung und des versehentlichen Missbrauchs während des Besitzes aus der Ausrichtung geraten. Obwohl nicht ideal, gibt es ein gewisses Maß an Erwartung dieser Ereignisse.

• Das Ausrichten der optischen Röhren über das IPD ist nicht dasselbe wie die vollständige Kollimation der Optik mit dem Scharnier. Dies würde als bedingte Ausrichtung klassifiziert. Wenn eine echte Kollimation erforderlich ist, senden Sie sie unter Garantie ein oder kaufen Sie ein neues Paar.

• Eine vollständige Kollimation über DIY wird nicht empfohlen. Es ist auch wahrscheinlich, dass jegliche Garantieabdeckung erlischt. Senden Sie es ein oder basteln Sie selbst und verlieren Sie die Garantieabdeckung, unabhängig davon, ob die Dinge richtig oder falsch laufen.

Was ist echte Kollimation?

Dies ist vielleicht die wichtigste Kollimation, die Käufer und Bino-Benutzer als Standard-Qualitätsmerkmal verlangen müssen, um funktionsfähige Ferngläser zu haben.

Echte Kollimation ist die Ausrichtung der 3-Achsen-Punkte. Der primäre Achsenpunkt ist das Scharnier, während die anderen beiden Achsen die binokularen optischen Prismen sind – die Glasanordnungen in jedem Rohr.

Die Prismen müssen so sitzen, dass zwischen allen drei Achsen Parallelität besteht. Die linke Seite des Binokulars ist auf das Scharnier ausgerichtet, während die rechte Seite des Binokulars auf die linke Seite des Binokulars ausgerichtet ist.

Dadurch wird sichergestellt, dass das Fernglas kollimiert und ausgerichtet ist, unabhängig davon, was am Scharnier passiert. Dies führt zu einem Fernglas, das wirklich einzigartige und gut kollimierte Bilder über den gesamten IPD-Bereich liefern kann.

Die meisten Ferngläser sind heute mit dem Prismenneigungssystem ausgestattet. Auf diese Weise können Benutzer Anpassungen an den Federspannungsprismen vornehmen, indem sie die Stellschrauben drehen. Dies führt zu einem Prisma, das jetzt nach oben gekippt wird, um die binokulare Leistung zu verbessern, falls Doppelbilder auftreten.

Diese bedingten Ausrichtungsanpassungen sollten eine gewisse Verbesserung ermöglichen, ohne die Parallelität zu den anderen Punkten der optischen Achse vollständig zu verlieren.

Darüber hinaus umfasst die echte Kollimation auch das Einstellen der Objektive. Dies geschieht kaum, da einige nicht zum Entfernen ausgelegt sind und es Fachwissen und spezielle Ausrüstung erfordert, um die Objektive auf die optische Achse auszurichten.

Profi-Tipp: Es sollte daran erinnert werden, dass diese Anpassungen nicht versucht werden sollten, ohne zuerst bestätigt zu haben, dass Sie die richtige IPD haben. Eine echte Kollimation mit den Objektiven, dem Scharnier und den beiden Prismen in jedem Rohr sollte an den Hersteller oder einen Reparaturspezialisten verwiesen werden.

Um die Dinge noch verwirrender zu machen, ist eine echte Kollimation möglicherweise nicht möglich, wenn andere mechanische Probleme oder eine allgemein schlechte Binokularqualität vorliegen. Wenn sie erleben wahre kollimation fragen, senden es in für reparatur unter garantie als DIY kollimation ist nicht empfohlen.

Wenn sich das Fernglas außerhalb der Garantiezeit befindet, möchten Sie es möglicherweise von einem Spezialisten kollimieren lassen, wenn Sie es nicht selbst ausprobieren und die Situation unbeabsichtigt verschlimmern möchten.

Was ist bedingte Ausrichtung?

Wir können Bill Cook für diesen Begriff danken, da wir dies tun können, um die Binokularleistung auf DIY-Weise zu verbessern.

Dies bedeutet, dass Sie die beiden optischen Röhren bei einer IPD-Einstellung miteinander ausrichten.

Während es zu einer scheinbar besseren Leistung mit minimierten negativen Auswirkungen wie Doppelsehen führen kann, trägt es nicht dazu bei, eine schlechte Kollimation zu beheben.

Darüber hinaus ist das Fernglas bei bedingter Ausrichtung nur für die spezifische IPD-Einstellung geeignet, für die Sie die Ausrichtung vornehmen. Mit anderen Worten, wenn Sie eine IPD von 70 mm haben und die Ausrichtung auf 70 mm einstellen, hat der 56-mm-IPD-Benutzer nicht die gleiche großartige Benutzererfahrung wie Sie.

Was ist die IPD?

Der IPD ist der Pupillenabstand – der in Millimetern gemessene Abstand von der Mitte einer Pupille zur anderen.

Keine Sorge, Sie sollten kein Maßband an Ihr Gesicht legen müssen. Binokulare Spezifikationen sollten einen IPD-Bereich angeben, der normalerweise zwischen 52 und 76 mm liegt, und einige haben möglicherweise sogar eine Scharnierskala, um die Entfernung zu erfassen.

Wie Sie sehen können, hängt die IPD weitgehend mit Ausrichtung und Kollimation zusammen, aber der einfache Akt, die beste IPD für Ihr Gesicht zu finden, hat nichts mit Kollimation zu tun.

Profi-Tipp: Die eigentliche Funktion eines korrekten IPD ist nun eine maximale, gleichmäßige und gleichzeitige Beleuchtung durch beide Okulare.

Dies sollte im gesamten IPD-Bereich einheitlich sein, da kein Hersteller die IPD-Einstellung für einen Käufer kennt, der das Fernglas verwenden wird.

Wissenswertes über IPD:

• Wenn Sie richtig kollimiert sind, haben Sie ein einzigartiges Bild am richtigen IPD für Sie.

• Beide Okulare sollten ein klares, gleiches Sichtfeld haben, das frei von Vignettierungen oder „abgeschnittenen“ Bildern ist.

• Die Austrittspupillen sollten klar, kreisförmig und frei von Ausschnitten sein.

• Wenn Sie das Fernglas langsam von links nach rechts bewegen, sollte gleichzeitig eine gleichmäßige Ausleuchtung erzielt werden. Wenn einer schneller dunkler wird als der andere, muss der IPD angepasst werden.

Warum ist IPD wichtig?

Nicht alle Ferngläser haben eine einstellbare IPD und doch einige der billigsten. Die Anpassung an IPD bietet sowohl körperlichen Komfort als auch einen einzigen Sehkreis ohne optische Aberrationen, mit dem Sie längere Zeit ohne visuelle Ermüdung arbeiten können.

Was passiert, wenn Sie nicht für IPD kalibrieren?

• Doppeltes Sehen*
• Vignettierung
• Optische Aberrationen
• Schlechte Verglasung
• Schnelles Einsetzen der visuellen Ermüdung

* Denken Sie daran, Doppelbilder können auch das Symptom einer schlecht kollimierten Optik sein. Die Anpassung des IPD kann Doppelbilder möglicherweise nicht beheben.

Als Randnotiz, was ist schnelles Einsetzen der visuellen Ermüdung? Besonders wenn Sie doppelte oder optische Aberrationen sehen, werden die Muskeln in Ihren Augen belastet, um ein Bild aufgrund schlechter Kollimation auszugleichen und auszurichten. Sie werden feststellen, dass es unangenehm ist, das Fernglas weiter zu benutzen, es kann Kopfschmerzen, Augenempfindlichkeit und Übelkeit hervorrufen.

Um das bestmögliche Seh- und Bedienerlebnis zu erzielen, stellen Sie sicher, dass Sie sich an IPD anpassen. Suchen Sie hier nach Anweisungen zur Anpassung an IPD.

So prüfen Sie auf schlechte Kollimation oder Fehlausrichtung

Sie wissen also, dass Sie Doppelgänger sehen, und jetzt wissen Sie warum. Aber wissen Sie, wie Sie genau überprüfen können, was falsch ist, damit Sie die richtigen Korrekturen vornehmen können?

Es gibt mehrere Möglichkeiten, offensichtliche Fehlausrichtungen zu testen, aber die beliebtesten Methoden sind der Blinktest und / oder das Erstellen eines eigenen Ziels, um Kollimationsfehlstellungen zu erkennen.

Erstellen Sie Ihr eigenes Ziel mit einem riesigen „t“, um ein Kreuz mit unterschiedlichen vertikalen und horizontalen Linien zu erstellen. Andernfalls können Sie sich auf ein Haus- / Gebäudedach, einen Zaun usw. konzentrieren. Das Ziel, auf das Sie sich konzentrieren möchten, muss mindestens 100 Meter entfernt sein.

Stellen Sie sicher, dass Sie draußen sind, um Beugung aus der Gleichung zu eliminieren, wenn Sie durch Glas schauen.

Wie man nach horizontaler Fehlausrichtung sucht

• Konzentrieren Sie sich auf die horizontalen Linien des Ziels.

• Entspannen Sie die Augen und schließen Sie abwechselnd jede Sekunde jedes Auge, während Sie den Kopf ruhig halten.

• Eine leichte Bewegung zwischen den Bildern jedes Auges ist normal, eine signifikante Bewegung jedoch nicht.

• Wenn Sie vermuten, dass Sie Fehlausrichtung nicht erkennen können, weil Ihre Augen dies kompensieren, ziehen Sie Ihre Augen etwa einen Zentimeter von den Okularen weg. Konzentrieren Sie sich daher auf den oberen Rand des Sichtfelds und suchen Sie nach einer klaren Fehlausrichtung der horizontalen Linien.

Wie man nach vertikaler Fehlausrichtung sucht

• Entspannen Sie die Augen und konzentrieren Sie sich auf die vertikalen Linien des Ziels.

• Offensichtliche Fehlausrichtung wird gesehen, wenn es schwerwiegend ist.

• Um die Fehlausrichtung zu überprüfen, ziehen Sie Ihre Augen um etwa 3 „vom Fernglas zurück. Betrachten Sie das Bild / Ziel wie durch die Okulare gesehen, anstatt zu versuchen, „durch“ das Fernglas zu schauen.

• Konzentrieren Sie Ihre Ansicht auf den oberen Rand der Sichtfelder, um vertikale Fehlausrichtungen zu erkennen.

So führen Sie eine binokulare bedingte Ausrichtung durch

Was die meisten Leute suchen, ist eine DIY-Lösung für Doppelbilder im Fernglas. Dies bedeutet normalerweise, dass Sie das, was Sie können, fixieren, indem Sie die optischen Röhren für das IPD, für das Sie sie ausrichten, miteinander ausrichten.

Dies ist nicht die Antwort für die Full Collimation Fix für Double Vision am Scharnier.

In diesem Sinne verraten wir Ihnen ein schmutziges, kleines Geheimnis. Was Sie nicht wissen, ist, wann Hersteller Abkürzungen nehmen und die Ausrichtung für ein bestimmtes IPD festlegen – es funktioniert also nicht entlang des gesamten angegebenen IPD-Bereichs, außer bei der nicht genannten voreingestellten Einstellung.

Im Wesentlichen versuchen Sie dies, um die Dinge selbst zu reparieren! Sie sollten jedoch nicht auf bedingte Ausrichtungen mit einem neuen Produkt zurückgreifen müssen. Es versteht sich auch von selbst, dass es nicht viel Vertrauen gibt, ob es sich um ein wirklich kollimiertes Fernglas handelt (3-Achsen-Kollimation).

Unter der Annahme, dass das Fernglas ordnungsgemäß kollimiert ist, können Sie die Optik so ausrichten, dass ein einzelnes Bild bei einer bestimmten IPD angezeigt wird.

Bedingter Ausrichtungsprozess

1. Bestätigen Sie, dass Sie die richtige IPD für Ihren persönlichen Gebrauch haben.

• Suchen Sie die Kollimationsschrauben (Stellschrauben) an der Unterseite des Fernglases. Ein Juwelier Schraubendreher ist in der Regel das Standardwerkzeug erforderlich. Die Schrauben können unter der Gummipanzerung verborgen sein, die das Gehäuse schützt, oder mit festem Kleber bedeckt sein, der aufgebrochen / ausgeschnitten werden muss, um darauf zuzugreifen. Beschädigen Sie die Köpfe nicht, sonst ziehen Sie sie aus!

• Es sind zwei sätze von set schrauben auf jeder seite die rohre weil es sind zwei prismen in jedes rohr! Ein Satz sollte in der Nähe des Okulars gefunden werden, während der andere Satz in der Nähe der Scharnierbaugruppe gefunden werden sollte.

• Montieren Sie das Fernglas auf einer stabilen Plattform wie einem Stativ.

• Bestätigen Sie erneut, dass Sie über die richtige IPD verfügen.

• Konzentrieren Sie sich auf ein Ziel in etwa 100 Metern Entfernung. Für diejenigen, die ein Fernglas für die Astronomie verwenden, konzentrieren Sie sich auf einen hellen Stern wie Polaris (Nordstern).

• Machen Sie sehr kleine Anpassungen zu einer Zeit. Manchmal ist nicht mehr als eine 1/8 „Einstellung erforderlich.

• Da Prismen abgewinkelt sind und sich um den Mittelachsenpunkt drehen, bewegt sich das Prisma in geneigten Bewegungen. Die vorgenommenen Anpassungen verursachen offensichtliche Verschiebungen nach oben und unten im Bild / Ziel, während sie gleichzeitig Verschiebungen nach links und rechts verursachen.

• Rechte Rohrprismen: anpassungen gegen den Uhrzeigersinn bewegen Sie das Bild / Ziel nach rechts und oben. Anpassungen im Uhrzeigersinn bewegen Sie das Bild/Ziel nach links und unten.

1. Links rohr prismen: gegen den uhrzeigersinn anpassungen bewegen die bild/ziel links und nach oben Im uhrzeigersinn anpassungen bewegen die bild/ziel rechts und nach unten.

1. Schauen Sie durch das Fernglas, um zu bestätigen, dass korrekte Ausrichtungen vorgenommen wurden, wie Sie mit einem einzelnen, zusammengeführten Bild gesehen wurden.

1. Nehmen Sie bei Bedarf weitere Anpassungen vor.

Justiertipps

• Anstatt die optischen Achsen zwischen allen drei Punkten völlig falsch auszurichten, indem nur eine Seite stark justiert wird, versuchen Sie, die Justierungen gegebenenfalls zwischen beiden Prismen zu halbieren.

• Bewegen Sie Ihren Kopf etwa 6-12 „von den Okularen zurück, um die Austrittspupillen zu sehen. Stellen Sie sicher, dass sie gleichmäßig beleuchtet sind und kreisförmige Formen haben.

• Wenn die Austrittspupillen unförmig sind, deutet dies auf ein zu stark betiteltes Prisma hin, das den Lichtweg vignettiert und ein behindertes Sichtfeld und einen Lichtverlust verursacht, wie bei einem dunkleren Bild an der Seite. Die schlechte Nachricht– Sie müssen neu anfangen. Möglicherweise haben Sie ein zusammengeführtes Bild, aber es kann zu erheblichen Lichtverlusten und eingeschränktem Sichtfeld kommen.

• Lassen Sie Ihre Augen die schlechte Kollimation nicht ausgleichen – Kopfschmerzen sind der Preis, den Sie dafür bezahlen. Führen Sie visuelle Tests durch, um die Kollimation sicherzustellen oder ob weitere Anpassungen erforderlich sind. Ihre Augen werden während des Verglasungserlebnisses entspannter, wenn die Kollimation erfolgreich ist.

Offenlegung

Wir müssen es sagen. Dies alles dient nur zu Informationszwecken, und es ist in gutem Glauben, dass wir diese Informationen weitergeben. Wir gehen davon aus, dass sich Ihr Fernglas in einem unbrauchbaren Zustand befindet und Sie trotzdem tun werden, was Sie wollen.

Wir sind nicht verantwortlich für Ihre Versuche, diese Informationen auf alle Arten zu verwenden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf echte Kollimation, bedingte Ausrichtung, DIY-Reparatur sowie Montage und Demontage von Ferngläsern.

Wir empfehlen dringend, Ihr Fernglas im Rahmen der Garantie einzusenden, wenn Sie Doppelbilder oder andere optische Aberrationen, mechanische Defekte oder defekte Teile und Probleme haben.

Wenn sie nicht unter die Garantie fallen, empfehlen wir, einen Optikreparaturspezialisten aufzusuchen, um Ihr Fernglas zu bewerten, zu zitieren und gegebenenfalls zu reparieren, zu kollimieren und einzustellen.

Bei sehr preiswerten Ferngläsern können die Reparaturkosten ihren Wert bei weitem übersteigen. Wenn dies der Fall ist, möchten Sie vielleicht nur die DIY-Methode ausprobieren. Sie haben an dieser Stelle nichts zu verlieren, aber die Risiken, Misserfolge oder vielleicht der Erfolg liegen ganz bei Ihnen!

Viel Glück + Forschung = Kollimierter Erfolg … Hoffentlich

Wenn Sie festgestellt haben, dass die Doppelsichtprobleme auf schlechte Kollimation und Fehlausrichtung zurückzuführen sind, benötigen Sie etwas Glück und viel Forschung, wenn Sie versuchen, es selbst zu beheben.

Es ist nicht so, dass es nicht möglich wäre, es ist nur so, dass die Optik zerbrechlich ist und genau positioniert werden muss, um eine optimale Leistung zu gewährleisten.

Überprüfen Sie Ihre IPD und stellen Sie sicher, dass dies nicht das Problem ist, um die anspruchsvolle Arbeit der Fernglastechnik nicht rückgängig zu machen. Es mag zwar lustig sein, ein paar Witze über Doppelbilder und 8-Ansichten zu machen, aber es ist keine lachende Angelegenheit, wenn Sie etwas dagegen tun möchten. Goodluck!

Weiterführende Literatur

• 10×42 vs 8×42 Ferngläser für die Jagd, Vogelbeobachtung, Safari & Ereignisbeobachtung
• 4 zu berücksichtigende Funktionen & Achten Sie beim Kauf eines Fernglases auf
• Beste Fernglasvergrößerung für die Jagd, Vogelbeobachtung, Tierbeobachtung & Mehr
• Fernglas 101: BK7 vs BAK4 und Porro Prisma vs Dach Prisma
• Fernglas Prisma: Glossar der Merkmale & Teile von Ferngläsern