Mein handgemachtes Dirndl
Hallo ihr Lieben! Ratet mal, was?
Endlich teile ich mein handgemachtes Dirndl mit dir!
Mann, das ist längst überfällig! Ich habe es im Mai 2015 gemacht, was sich jetzt wie vor Ewigkeiten anfühlt. Warum sollte ich ein Dirndl machen, wenn es nicht für Halloween oder Oktoberfest gemacht wurde?
Ich möchte nicht in die ganze Dirndl-Diskussion einsteigen, aber da ich Deutscher bin, könnte ich ein oder zwei Worte sagen. Obwohl viele Leute gerne denken, dass dies das ist, was Deutsche gerne tragen, ist das Tragen von Dirndl oder Lederhosen so ziemlich wie das Tragen von Kilts in Schottland. Der Durchschnittsdeutsche wird wahrscheinlich nie einen tragen oder besitzen, außer vielleicht das Oktoberfest zu besuchen. Die traditionellen langen Dirndl werden manchmal in einigen ländlichen Gebieten in Süddeutschland getragen, aber das sieht man sehr selten und es gilt definitiv nicht als modisch im Rest des Landes. Nachdem ich jetzt einen getragen habe, muss ich sagen, dass du dich darin wirklich sehr hübsch und weiblich fühlst. Ich würde trotzdem keinen auf der Straße tragen. Puffärmel und alles, du fühlst dich wie eine verdammte Disney-Prinzessin. Was nicht der Look ist, den du willst, wenn du älter als 12 bist, denke ich.
Ich habe mein Dirndl für eine Kostümparty bei der Arbeit gemacht, die lustigerweise an meinem letzten Arbeitstag war. Da ich damals in einem Krankenhaus arbeitete, wollte ich mit meinem Kostüm nicht übertreiben (ich musste an diesem Tag auch an meinem Ausstiegsinterview teilnehmen). Da ich sowieso das deutsche Mädchen auf der Station war, beschloss ich, mich als eins zu verkleiden. Ziemlich einfallsreich, oder?
Das ist also die Geschichte. Ich habe es seitdem nicht mehr getragen und war nicht so scharf darauf, so gekleidet nach draußen zu gehen, um ein Foto für den Blog zu machen!
Jetzt, fünf Monate später, leben wir tatsächlich in Bayern (wer hätte das gewusst!) und es ist nicht so komisch, hier einen zu tragen.
DIE ANLEITUNG
Von der Kostümidee bis zur eigentlichen Kostümparty hatte ich genau drei Tage Zeit. Zuerst dachte ich darüber nach, ein Dirndl zu entwerfen, das auf meinem von Hand gefertigten London Elisalex-Muster basiert, aber dann dachte ich, was zum Teufel, wenn Sie tatsächlich ein Dirndl herstellen, machen Sie es richtig.
Eine ganze Reihe von Dirndl-Schnittmustern finden Sie auf der Burdastyle-Website. Hier fand ich ein wirklich schönes Burda young Muster, das etwas hübscher aussah als die üblichen Dirndl-Muster. Burdastyle hat seitdem weitere Dirndl-Muster hinzugefügt, also wer interessiert ist, das ist jetzt das Dirndl-Paradies.
DER STOFF & MATERIALIEN
Ursprünglich wollte ich etwas hellblaue Baumwolle verwenden und eine weiße Schürze hinzufügen (um mehr von einem Alice im Wunderland Look zu bekommen), aber wie sich herausstellt, sind Dirndl Stofffresser und ich hatte nicht genug.
Für das eigentliche Kleid habe ich eine marineblaue 100% Baumwolle verwendet, die ursprünglich ein John Lewis Bettbezug war, den ich bei Oxfam für £ 4 bekam. Es war ein massives Stück und der einzige Stoff, von dem ich genug hatte, um den Rock zu schneiden. Der Rock besteht aus 4 Musterteilen und hat ca. ein 8 Meter langer Saum. Ich hatte noch genug übrig, um das Oberteil und das Futter davon zwei zu schneiden.
Ich habe den hellblauen Stoff für die Paspeln vorne und hinten verwendet (was nicht im Muster enthalten ist!) und um das Froschgoscherl zu trimmen. Die Verkleidung dauerte ewig, war aber der lustigste Teil der Konstruktion. Anstatt Readymade Trim zu verwenden, habe ich das ‚Band‘ selbst gemacht, indem ich zwei massive Streifen aus dunkler und hellblauer Baumwolle zusammengenäht und umgedreht habe. Ich habe es gedrückt und mit kontrastierendem Faden nahe an den Rändern abgesteppt. Das Band wird dann gefaltet und in einer Origami-artigen Weise genäht, um das Froschgoscherl zu schaffen.
Das Kleid hat vorne einen unsichtbaren Reißverschluss, was normalerweise etwas ungewöhnlich ist, aber eigentlich für ein Dirndlkleid durchaus üblich ist. Die Schnürung ist nur dekorativ. Ich habe sechs Folklore-Tasten und einige Satinband.
Die Bluse ist Teil des Burda-Musters und das Muster enthält auch verschiedene Ärmel- und Ausschnittoptionen. Ich ging für voll auf Puffärmeln.
Die Bluse besteht aus weißem 100% Baumwollstoff. Wie bei Dirndlblusen üblich, endet es knapp unter der Brust, um keine Masse um den Taillenbereich hinzuzufügen. Das ist eigentlich ziemlich genial, obwohl ein bisschen unangenehm auf den ersten.
Die Schürze besteht aus Quiltbaumwolle, die ich vor Jahren gekauft habe. Es ist rot mit winzigen weißen Herzen darauf.
Ich bevorzuge das Dirndl ohne Schürze, es ist viel hübscher und weniger kostümiert, oder?
Weiße Puffärmel ziehen Marienkäfer und Schmetterlinge an… woran erinnert es mich wieder …? Umm…
Werde ich es wieder schaffen? Ähm, nein. Es hat super Spaß gemacht und viel Arbeit gemacht und ich konnte jede Menge alte Baumwolle aus meinem Vorrat gebrauchen. Aber da ich es kaum trage, glaube ich nicht, dass ich noch eins machen werde.
Ich wünsche euch allen ein frohes Halloween! Es ist die perfekte Ausrede, um alle Kinder Süßigkeiten im Supermarkt zu kaufen! Ich hoffe, die Kinder in unserer Straße klingeln nicht an unserer Tür, damit ich alle Pralinen selbst haben kann. Ha!
xx
Charlie
Viel Spaß beim Nähen!
♥
facebook/bloglovin/pinterest
twitter/instagram
Bleiben Sie in Kontakt!