Kanji-Spickzettel: Navigieren auf dem Fahrradparkplatz in Japan
Eines der ersten Dinge, die mir direkt nach meinem Umzug nach Tokio aufgefallen sind, war, dass neben all den Zügen viele Pendler Fahrräder benutzen, um sich fortzubewegen.
Es dauerte ungefähr sechs Monate hin und her der internen Debatte, aber schließlich gab ich nach und kaufte mein eigenes Fahrrad. Es lässt mich eine Woche im Wert von Lebensmitteln mit Leichtigkeit nach Hause schleppen, spart mir viel Geld und hat mich in (relativer) Form gehalten. Ich bin definitiv mit dem Fahrrad „Zug“ gefahren … oder Fahrrad, nehme ich an.
So bequem Fahrräder auch sein mögen, Sie werden überrascht sein, dass Sie sie nicht überall in Japan parken können. Trotz der vielen Radfahrer in der Stadt kann es schwierig sein, Parkplätze zu finden. Gehen Sie nicht das Risiko ein, dass Ihr Fahrrad beschlagnahmt wird. Nutzen Sie stattdessen ausgewiesene Parkplätze!
Im Kanji-Leitfaden dieser Woche erfahren Sie, wo und wie Sie Fahrradabstellplätze nutzen können.
Wo Sie Ihr Fahrrad abstellen können
Die Faustregel beim Abstellen von Fahrrädern in Japan lautet, dass es fast immer einen Platz zum Abstellen Ihres Fahrrads in der Nähe großer Bahnhöfe gibt.
Achten Sie auf Schilder, die das Parken verbieten 駐輪禁止 (chuurinkinshi) weil die Beschlagnahme von Fahrrädern eine sehr reale Sache ist. Suchen Sie stattdessen nach 駐輪場 (chuurinjou), dem richtigen Ort zum Parken. Sie werden wissen, dass Sie das Richtige gefunden haben, wenn Sie eine Vielzahl anderer Fahrräder in Reihen sehen.
Lesen Sie den vollständigen Artikel über Gaijins Studie.