sådan selvudgiver du Poetry Chapbooks: Selvudgivelsesdigtning med Orna Ross og Dalma Ssentp Lurly
nogle gange kaldet pjecer, poetry chapbooks er korte digtsamlinger, billigt og normalt uafhængigt offentliggjort. De er typisk i ebook eller paperback format-selvom Indien nu producerer print-on-demand hardbacks og lydbøger af deres egne aflæsninger, også.
ALLi-instruktør Orna Ross udgiver regelmæssigt chapbooks, når hun har ti publicerbare digte, til sin “Poems to Inspire” – serie.
i denne session vil Orna og Dalma Plandly udforske lækkerier og udfordringer i chapbook publishing, herunder nogle kommende chapbook publishing konkurrencer.
her er nogle højdepunkter:
Orna på hendes poesi redigeringsproces
den måde, jeg går gennem redigeringsprocessen for min poesi er, at jeg har et par meget betroede læsere, der ved, hvad jeg prøver at gøre, og som virkelig udfordrer mig—to af dem er digtere selv, den anden er en rabiat poesilæser.”
Dalma på Ebook Distribution
jeg arbejder for en ebook distribution aggregator, PublishDrive, og hvad jeg vil anbefale at gøre er ikke at være eksklusiv på
, men især gå til biblioteker, gå til læser abonnementstjenester, som Scribd. Jeg kan ikke anbefale Scribd stærkt nok i den henseende.
Vis noter
- for at finde ud af mere om indsendelse af poesi til podcasten, se: OrnaRoss.com/IndiePoetryPlease
- for at se vores konkurrencer, gå til: OrnaRoss.com / Pjecerkonkurrencer
Lyt til # AskALLi Self-Publishing Poetry Podcast
gå ikke glip af en # AskALLi Broadcast
Abonner på vores Ask ALLi podcast på iTunes, Stitcher, Player.FM, overskyet, Pocket Casts eller Spotify.
eller tilmeld dig for at få besked via e-mail lige når en udsendelse er ved at gå live på Facebook, og når en ny podcast offentliggøres (#AskALLi rådgivning om onsdage og indie inspiration om søndagen).
se #AskALLi Self-Publishing Poetry Broadcast
Stil ind til diskussioner om et andet tema hver måned med fokus på at udvikle velstand for digtere gennem samfundsopbygning og selvudgivelse.
hvis du ikke allerede har gjort det, inviterer vi dig til at deltage i vores organisation og blive en selvudgivende allieret. Det kan du gøre på http://allianceindependentauthors.org.
på #ASKALLi Self-Publishing #Poetry # Podcast, @OrnaRoss og @ dalma_sentpaly udforske lækkerier og udfordringer i chapbook publishing.
om værterne
Orna Ross
Orna ‘ s arbejde for ALLi har set hende gentagne gange udnævnt til en af Boghandlerens “Top 100 mennesker i udgivelse.”Hun lancerede på London Book Fair i 2012 efter at have taget sine rettigheder tilbage fra Penguin i 2011 og genudgivet sine bøger selv med de titler og behandling, hun oprindeligt havde ønsket. Orna skriver prisvindende poesi og fiktion, kører en Patreon side for digtere og poesi elskere samt en aktiv forfatter hjemmeside. Hun er på en mission for at hjælpe med at udrydde kreativ fattigdom gennem digital udgivelse og virksomhed. Du kan finde hende på kvidre og Instagram: @ ornaross.
Dalma Sentp Purly
Dalma Sentp Purly er vært for den selvudgivende Poesiesalon. Hun arbejder på PublishDrive som selvstændig udgivelse professionel og har været en livslang elsker af poesi. En indfødt ungarsk, hun begyndte at lære om lyricisme fra poesigiganter som Attila J. og J., Men reciterede også rugende verslinjer fra internationale digtere som Pablo Neruda eller Anna Ahmatova. På universitetet blev hun forelsket i Yeats og Emily Dickinson og skrev sin afhandling om” villanelle ” – formen i Sylvia Plaths poesi. Som universitetslektor og event manager i en uafhængig boghandel i Budapest opfordrede Dalma læserne til at engagere sig igen med poesi. Tjek hendes blogindlæg om moderne poesietendenser her: https://publishdrive.com/publishing-poetry-2018/. Find Dalma på kvidre og LinkedIn.
Læs udskriften
Orna Ross: Hej og god aften fra London. Jeg er Orna Ross. Og jeg er her med den vidunderlige Dalma fra PublishDrive. Hej, Dalma.
Dalma: Hej, Orna. Jeg er her fra Budapest, Ungarn.
Orna Ross: Og London, England. Det er Alliancen af uafhængige forfattere for dig overalt. Vi er glade for at være tilbage med dig med vores anden nogensinde Self Publishing Poetry Salon. Og vi snor os ind i denne nye strøm af podcasts og Facebook Live videoer til ALLi.
vi havde ikke en dedikeret poesistrøm, vi berørte poesi lejlighedsvis i de andre streams før omkring denne sæson, vi dedikerer en hel strøm til poesi, fordi vi ved, at mange af jer selv udgiver poesi, eller du undrer dig, skal du, kan du, du ved, hvordan er det anderledes? Hvordan er det det samme som at udgive fiktion og faglitteratur, og du ved, hvor er lighederne, hvor er forskellene, og så videre?
og i dag, vi kommer til at, hver måned tager vi bestemt tema, og i dag skal vi tale om self publishing chapbook, som de kaldes i poesi verden, pjecer som resten af verden kender dem. Og nogle mennesker, jeg tror, chapbook er et udtryk mere populært i Storbritannien måske og pjecer i USA, Jeg er ikke sikker. Men alligevel, de begge betyder det samme.
små små bøger, nogle gange kun 20 sider eller deromkring. Og jeg tror, at en fuld digtsamling anses for at være 50 sider plus, så alt andet end det er, med andre ord, det 50 sider er den korteste en samling kan være er det rigtigt? Er det også din forståelse?
Dalma: ja, ja, ja. Og jeg vil sige, sige, at de har en ganske historie. Så de er ikke dukket op, du ved, kun i det 20.århundrede eller det 21. århundrede. De har eksisteret lige siden udgivelsen af sig selv.
men en af de første ting ved det er, at det helt sikkert er en af de mest forbundet med selvudgivelse, fordi det er ret billigt at gøre selv. Og det er godt for nye forfattere at få deres, du ved, følelse af, hvordan man udgiver deres eget arbejde. Så det er noget at tale om.
Orna Ross: det tror jeg. Jeg tror, at digtere altid gjorde denne form for selvudgivelse, når fiktionforfattere og Faglitterære forfattere ikke, du ved, nogen poesibegivenhed, du nogensinde ville gå til, ville få digteren til at sælge den lille bog for et pund eller to pund eller tre pund eller give den væk nogle gange.
Dalma: Ja.
Orna Ross: Så på en måde, det var, du ved, før vi havde digital udgivelse, og de var de første i tryk, hvis du vil, og der er forbløffende her i British Library, til dit punkt om historien om pjecer, poesi pjecer udgivelse, der er en fantastisk samling i British Library og i poesi bibliotek i Southbank centrum af chapbooks og pjecer af digtere, der gik på at blive meget fremtrædende og meget velkendt, men begyndte med deres lille poesi pjecer.
Dalma: Ja, Jeg tror, at den mest berømte er Allen Ginsbergs “hyl”, der startede beat poetry i 50 ‘erne. i 60 ‘erne, mange gange, da du var digter, og du ikke kunne udgive dit eget arbejde, fordi det ikke kunne offentliggøres efter de traditionelle standarder, fordi det indeholder en slags indhold, som du ikke kunne tale om, så vender du dig til netop denne genre eller form for udgivelse.
Orna Ross: Ja, præcis. Fantastisk. Så dette bliver en ganske praktisk session, vi skal tale om, hvordan du sætter en chapbook sammen, i det væsentlige. Så en hurtig suse gennem de syv processer for udgivelse. Jeg, bare en lille smule personlig historie, min allerførste selvudgivne bog var en poesibrochure, en af disse små stipendiater.
ja, så hvad jeg ville gøre, kan du se det, jeg gør det ikke let for dig at sige, ja, det er en, der er en anden der, de kommer i alle farver, rød, grøn, lilla, bla, bla, bla. Så hvad jeg gør er, når jeg har 10, nye digte, dybest set, Jeg sætter chapbook sammen, og jeg sætter det derude, og de får en byge af salg, når de først er offentliggjort.
og medmindre jeg promoverer dem, så dykker de bare lidt ned igen. Men der er en anden på vej. Og så når jeg har et par af dem, det er, når jeg begynder at grave i, og trække digtene sammen i en mere omfattende samling. Så også at sige, at de er meget gode til tema og, du ved, små temasamlinger.
og så er dette min julebog, som gør rigtig godt hvert år som en strømpe filler 12, kun 12 digte, og ting om poesi er, især nogle slags poesi, og er, at det er meget intens læseoplevelse. Og ordene er tætte, og du ved, godt lagt ud på siden og bærer læsning og genlæsning og genlæsning.
så faktisk er 10 eller 12 digte en meget håndterbar og dejlig slags læseoplevelse for en læser. Og det er en fantastisk måde for dem at lære dit arbejde at kende i første omgang, se vil de have mere, men det er en fantastisk læseoplevelse i sig selv. Og, og, du ved, læsere kan lide dette format, også.
så, så bare hurtigt, så taler om der er syv processer til udgivelse, som de af jer, der har offentliggjort i anden genre faglitteratur, eller fiktion vil være, du ved, meget klar over, og der er små forskelle for poesi i nogle af disse, så bare bevæger sig slags rask gennem dem.
først og fremmest er der redigeringsfasen. Så poesi redigering er lidt anderledes, i den forstand, at der er slags to tankeskoler. Så ligesom, alle, digtere har brug for en redaktionel proces. Så det kan være at give dit digt til en poesiredaktør. Og det er endnu mere vanskeligt, jeg tror for poesi, end det er for fiktion eller nonfiction. Så finde-
Dalma: absolut.
Orna Ross: det er svært at finde en god redaktør til enhver tid, men for poesi kan det være svært at finde nogen, der matcher din stil, får det, du ved, og digtere kan være meget, vi kan være meget, meget knyttet til vores ord og vores ordformationer på vores, du ved, vores ordvalg, vores sætningsstruktur, strofestrukturer og så videre. Du nikker rasende der, Ja.
Dalma: Absolut. Hvad var det sværeste for dig? Tror du det? Har du selv arbejdet med en redaktør?
Orna Ross: nå, det er her jeg skal fess op. Den anden skole for poesi er, at du har brug for en redaktionel proces, men det er ikke nødvendigvis en redaktør. Så, den måde, jeg går gennem redigeringsprocessen for min poesi er jeg har et par meget betroede læsere, der ved, hvad jeg forsøger at gøre, og som virkelig udfordrer mig—to af dem er digtere selv, den anden er en rabiat, poesi læser, bare læser poesi hver dag ved alt om poesi, enhver form, alt, du ved, er bare en fantastisk kritiker.
så det er min proces, jeg arbejder faktisk med de tre af dem, og de kommer altid tilbage med noget interessant. Jeg sætter ikke hvert digt igennem dem. Det er den anden ting. Og det er lidt kontroversielt for nogen, der helt tror på betydningen af redaktører for fiktion, faglitteratur, nogle gange digte ankommer komplet. Og du kan ikke røre ved dem, du ved, at røre ved dem er at ødelægge dem.
ja, så jeg videregiver ikke dem, de har tendens til at være korte, de er en drøm, når de kommer, de kommer ikke meget ofte. Og hvis de kommer på den måde, får du bare denne slags følelse. Og du kan ikke røre ved det selv nevermind, giv det til en anden at slags kommentere. Har du set noget omkring redigeringsprocessen, du gerne vil diskutere?
Dalma: Jeg vil sige, hvad du sagde før, at det er ganske godt at arbejde med en samling digtere, du ved, gruppe digtere sammen for at gennemgå hinandens arbejde, fordi du forstår den tankeproces, hvis nogen er udefra, gør du ikke nødvendigvis, som selv nogle gange som læser, ville du sige, at “jeg forstår, hvad du prøver at sige her. Men jeg ville, jeg ved det ikke, der mangler noget.”
og du som digter ville sige: “men det var det, jeg følte i øjeblikket. Og du ved, dette er et indtryk af øjeblikket, sådan kan jeg skrive det ned.”Og som du sagde før, ødelægger det nogle gange det helt. Så jeg vil sige, at det er bedre at arbejde med en gruppe digtere, og gennem historien er det det, der fungerede bedst, når digtere var omkring. Det var en gruppe digtere, der arbejdede sammen og påvirkede hinanden.
Orna Ross: Ja, Jeg tror jeg er. Jeg sammensætter en lang, Jeg er enig i det, og som du siger, Hvis du læser poesiens historie, og bestemt på engelsk, det er hvad du ser. Og de er alvorlige og mest interessante redaktører af hinandens arbejde. Jeg tror, der er en undtagelse for mig, der arbejder på et langt digt, en lang slags episk ting. Og jeg tror faktisk, jeg har brug for en formel redaktør til det.
at finde den person bliver måske ikke let. Men jeg tror, hvis du ved, at det bevæger sig ind i dets fortællings område. Og det bevæger sig ind i territoriet, mere som en novelle eller noget, som jeg tror ville drage fordel af mere formel redigeringsproces.
Dalma: Ja.
Orna Ross: så efter ledere, og vi har design, har vi et spørgsmål fra Joyce. Så vi har talt om skrifttyperne og tingene, som Joyce har spurgt. Hun sagde, Ved du, hvad den bedste skrifttype til poesi er? Har du nogen tanker om den Dalma?
Dalma: interessant, jeg tror på tryk, det er anderledes end digital udgivelse. Hvad synes du om det, for på tryk vil jeg sige, design fungerer lidt anderledes end når du digitalt udgiver noget. Jeg vil sige, at det mest enkle er det mest effektive, fordi ordene selv taler for sig selv. Og hvis du skriver i en meget detaljeret skrifttype, kan det henlede opmærksomheden fra betydningen af ordene, men hvad synes du om det?
Orna Ross: helt enig. Ja. En af de klassiske, mest kedeligste skrifttyper, du kan få fat i, er, du ved, jeg tror, jeg synes, hvad der er ønskeligt, jeg arbejder i Palatino, men du ved, nogen af standardskrifttyperne er fine.
det er præcis som Dalma sagde, du vil have betydningen af ordene til at være, hvad folk tager mærke til, en undtagelse kan være på Instagram eller de visuelle platforme. Hvis du lægger håndfladerne deroppe, vil du måske have noget, der fanger øjet mere, du kan også arbejde med en illustrator, du kan muligvis lave en håndskrevet skrifttype, hvis du ville.
og den anden ting er, at skrifttypen afhænger af genren. Så hvis du siger romantisk, lyrisk poesi, kan du vælge en anden slags skrifttype. Og hvis du laver, ved du-
Dalma: inspirerende, eller kridt, kridt ting, ja,
Orna Ross: præcis. Så leg med det, jeg synes, det skal være en skrifttype, du kan lide. Og jeg synes, det skal være en skrifttype af passer. Nå, det er den anden ting, du skal tænke på med hensyn til indretning, linjernes pasform og strømning. Så du vil ikke finde det, der tager dig i linjeskift mere end en anden ville, hvis du ved hvad jeg mener. Og det har at gøre med størrelsen på skrifttypen på siden såvel som den er anderledes i e-bog, fordi naturligvis størrelser går op og ned. Læseren styrer størrelsen, i det tilfælde, og læsning af poesi i e-bog, det kan miste noget af det, digteren havde til hensigt med hensyn til linjeskift. Og nogle gange, især hvis folk sætter det op for at læse i en meget høj opløsning. Nogle gange bryder linjerne slags overalt eller på det forkerte sted. Så ja, –
Dalma: Og jeg vil tilføje endnu en ting, især med hensyn til chapbooks, skal du bruge den samme skrifttype. Så vær konsekvent. Jeg tror, at intet forstyrrer læseren mere, end hvis du bruger forskellige typer skrifttyper og forskellige, du ved, formater, idet det kan være foruroligende på en måde, når du læser. Så jeg synes, du skal gå så enkelt som muligt og så konsekvent som muligt.
Orna Ross: fremragende punkt på konsistensen jeg har set chapbooks, hvor det er en anden skrifttype på hver side og forskellige størrelsesoverskrifter og ting. Du lægger det faktisk ned, ikke? Du kan ikke, når noget får dig til at gå, ” Ugh!”Det virker ikke for poesi. Så ja, det er en rigtig god pointe.
Julie har et spørgsmål her. “Jeg kan godt lide at sætte fotografier med digte og have et tema, og det er ret sædvanligt. Ingram Spark vil ikke gøre farveindhold, hvilket slet ikke er omkostningseffektivt, bare en lille lille farve i træet, det hele er farve. Nogen forslag?”Ak, ikke fra mig.
jeg ved det ikke, Dalma har muligvis en løsning på dit problem, men efter min viden gør hver enkelt printer det samme. Det er enten sort og hvidt, eller hvis det har en rød plet i det, bliver det Farve. Jeg tror ikke, der kan gøres noget ved det, Julie, og derfor vil du faktisk se mange digtere, der arbejder med sort / hvid.
meget ofte, det er overraskende, hvor mange ting i formater af litteratur er ned til at koste i årenes løb. Og dette er bestemt en af dem så ked af det, ikke at være i stand til at give dig bedre nyheder der. Ja.
Dalma: så du ved bare at tilføje til sort / hvid. Jeg synes, det fungerer rigtig godt med poesi. Rent faktisk, den chapbook, som jeg skrev, dette er en ungarsk, men det har ganske temmelig sort og hvid, meget dramatisk. Kontrasten giver en følelsesmæssig baggrund, som går rigtig godt med digtene selv. Da du lægger dine ord Sort / hvid på papiret, så ved du, det går godt hånd i hånd. Så det kan være, det kan fungere.
Orna Ross: Ja, det tror jeg. Og det er en dejlig, dejlig bog. Og jeg ved, at du har flere bøger at vise os, fordi den anden ting, vi skal tænke på, når vi tænker på design, er naturligvis dækning. Så vil du vise os nogle af de covers, du bragte for at se på?
Dalma: Sikker.
Orna Ross: så jeg mener, der er så meget variation i chapbook-udgivelse, det er en af de ting, der er så spændende ved det. Og du kan gøre din egen standalone eller en serie. Jeg taler om serier om et øjeblik. Men Dalma har masser af dejlige enkeltstående pjecer her, hun har samlet over hele verden.
Dalma: ja, så dette er fra min hjemby, Budapest. Så du kan se, det er ret simpelt, men meget abstrakt. Og det viser bestemt, at digtene selv vil være abstrakte. Men som du sagde, omkostningseffektiv. Så det er sort og hvidt. Men jeg synes det er meget dejligt på nogen måde. Dette er mere, som jeg har vist før, sort og hvid, men det har en stor konsistens med selve designet. Så det er meget følelsesladet, det hele er faktisk dækning selv. Så du kan du kan trække det ned. Jeg synes, det er lidt dyrere end den, jeg viste før. Dette er den mest enkle. Jeg tror, du kan gøre det selv faktisk. Så hvis du bare går til en simpel standalone printer, kan du selv gøre det. Det er sort og hvidt, men det fungerer godtså godt. Så ja.
og det er noget andet. Dette er faktisk, når du har et foto, og det er også meget følelsesladet. Og det virker med med kun to farver. Det er monokromt. Dette er lidt mere kompliceret og lidt dyrere, jeg vil sige, så jeg tror, det er dem, jeg indsamlede fra, disse sidste to til fra USA dette og dem før, de er Europæiske, så ja.
Orna Ross: Dejlig. Og så hvad jeg gør med min er meget simpelt, fordi jeg ikke gør eller ikke har gjort endnu, er nogen form for billedbog, du ved, med billeder inde og Julie er kommet tilbage for at sige, Okay, Julie er kommet tilbage for at sige, at traditionelle udgivere har været okay med farve ting, men det er pod-processen med IngramSpark, der er problemet.
og ja, jeg tror jeg talte om IngramSpark og Kindle og undskyld, KDP Print, fordi vi har tendens til at arbejde med og pod som digtere generelt set, du ikke ønsker eller har brug for en stor sending af poesi pjecer i din garage, fordi de er helt, medmindre du ved, du har en stikkontakt til dem, hvis selvfølgelig, i hvilket tilfælde, du ville være godt, du ved, placeret til at gå med en forsendelse printer og få en anstændig sending så vil du have mere fleksibilitet omkring dit design, hvis du gør det.
men når vi ser på print on demand, ser vi på en mere begrænset, vi får mange fordele. Vi behøver ikke at gemme bøgerne, vi kan bare betale som vi går og alt for det meste og alt det som dig med din ALLi Rabat. Men ja, du har disse begrænsninger, og det er dyrere pr.
og så er jeg så ked af det, Julie. Ja, jeg burde have gjort den forskel. Og tak for at fremhæve det. Kim siger, Dalma, hvis når vi viser bøgerne, er vi nødt til at holde dem højere, vi har dem rettet mod, og vi navneskiltet, som du faktisk ikke kan se ud fra det. Det vil vi gøre fremover. Ked.
så ja, hvad jeg synes er den enkleste form for pjece udgivelse. Så i det væsentlige arbejder jeg med Vellum, og som du kun kan bruge, hvis du har, hvis du arbejder på Mac. Så hvis du er PC-brugere, fungerer det ikke, selvom jeg tror, der er en løsning. Men alligevel er der masser af gode formateringsprogrammer derude og Scrivener, jeg plejede at arbejde med, før jeg begyndte at arbejde med Vellum.
Vellum gør formatering til en absolut behandling. De har et vers, meget simpelt, Hold vers meget, du kender strukturen af af poesien meget, meget enkel. Men det er fint, fordi jeg arbejder inden for grænserne. Og det fungerer fint.
så opret derefter en PDF-fil. Og så arbejder jeg med Jane Smith, og Design for forfattere, de to designere på forskellige linjer, som jeg laver, så ja, disse får bare en PDF-fil af, hvor skal jeg hen?Hvilken retning? Der håber du kan se det. Foran og bagpå kommer det bare som en A4. Og det er et omslag, og du sender bare i det væsentlige filerne til IngramSpark eller KDP print.
bogen er op på
så det betyder, at i modsætning, meget ofte folk er sat ud at gøre pjecer, fordi de tror, de vil ende op med denne forsendelse printer, denne garage fuld af bøger, de ikke er i stand til at sende. Men faktisk kan du, du ved, med POD har du ikke det problem.
Sasha har et spørgsmål, ” Hvad gør en chap bog en chap bog i modsætning til en normal bog? Er det bare sidelængde?”Ja, det er. Alt under 48-50 sider betragtes som en chapbook. Og en poesi bog er 50 sider, noget mellem 50 og 100 sider normalt, men selvfølgelig kan være nogen længde.
Corinne har også en kommentar, “jeg udskriver min lokalt 150 eller 200 en gang, den er i fuld farve, høj kvalitet, og kostprisen er tre euro. Jeg sælger online og lokalt, jeg er i total kontrol. Jeg kan også oprette e-bøger. Jeg bor i Portugal.”Fantastisk Corinne, og tak for dit bidrag, jeg synes bestemt, at du også skal lave e-bøger.
hvis du sælger godt på tryk, vil du sandsynligvis også sælge, og hvis du har dine udskriftsfiler, er det ikke svært at konvertere dem til en digital ebook-fil, og noget vi vil dække på en anden udstilling. Så ja, det synes jeg, du burde.
Åh, og der er Sasha, der siger, at du kan bruge Mac og Cloud med Vellum, hvis du er PC-bruger. Jeg kan ikke anbefale Vellum stærkt nok, og det bare, jeg plejede at hader formatering, og det er ikke, at jeg ikke har den slags venstre hjerne, der er god til den slags ting. Men de gør det sjovt. Det gør det virkelig. Og så ja, men du kan, selvfølgelig har folk deres egen yndlingsformater.
så ja, noget andet, før vi forlader design? Vi er kun på anden fase af udgivelsesprocessen her, og programmet er næsten forbi. Har du noget at sige om design, før vi forlader det?
Dalma: Nej, Jeg synes, vi skal fortsætte.
Orna Ross: Ja, fantastisk. Så og design, distribution faktisk har vi slags dækket så undtagen at sige, undtagen ikke på e-bog-siden, som jeg vil lade dig tale om, men vi har i det væsentlige trykt. Brug både Ingram og Ingram til POD, og brug din sendingsprinter, hvis du vil.
Corinne har også rejst Blurb, som er en god, en meget god tjenesteudbyder, hvis du især har fotografier. De er meget gode til alt fotografisk. Ja. Så e-bog distribution til poesi chapbooks, Dalma.
Dalma: Ja, så ebook distribution, som du ved, jeg arbejdede for en ebook distribution aggregator PublishDrive, og hvad jeg vil anbefale at gøre er ikke at være eksklusiv på
Orna Ross: til poesi?
Dalma: Du kan finde, Ja, for poesi, du kan finde de fleste digtere der, som du ved, jeg vil sige, at siden poesi Jeg ville sprede, men især fordi du ved, formatet er kort og kortfattet, og du kan læse det på din telefon, når du går rundt.
og du får måske ikke folk til at give, jeg ved ikke, fem pund eller tre pund pr. Men hvis du er en læser abonnent, og du har, du ved, du betaler bare otte bukke om måneden, så og du har, du ved, dybest set kan du læse så mange bøger som du vil, så kan du tjekke en mængde poesi, og du føler ikke, at du betaler for det.
så derfor anbefaler jeg dig at helt sikkert bruge eller få dine bøger til læser abonnementstjenester eller biblioteker, fordi mange flere mennesker vil tjekke det ud, end hvis du bare sætter det på
og bare for at gøre det komplet, Hvad er en aggregator? Hvis du lige er begyndt, er en aggregator dybest set, hvis du har din bog, uploader du den til vores tjenester, lad os sige PublishDrive, men der er også andre aggregatorer. Og du kan vælge, hvilke butikker du vil have dine bøger distribueret til. Og du kan styre alle disse butikker på en platform.
og dybest set håndteres distributionen af os. Og så i tilfælde af PublishDrive får du dine royalties 100%. Og du betaler et månedligt gebyr. Men det, du ved, det fungerer forskelligt med hver anden, hver enkelt aggregator, det er anderledes.
men du kan få adgang til fire hundrede forskellige butikker. Og du ved, det dækker bare meget jord, du kan få international adgang. Så det er alle gode ting. Men læserabonnementer, biblioteker, disse er helt sikkert gode til poesi.
Orna Ross: Fantastisk. Så ja, det, jeg tror, det handler om det ved distribution, men selvfølgelig, bare at have din bog tilgængelig, mens det er virkelig vigtigt, og som Dalma siger, være så mange steder som muligt, vi får ofte folk til at sige, “Skal jeg gå med
Dalma: Begge.
Orna Ross: og mere, du ved, så mange som muligt, og skønheden ved digital er, at det ikke er svært i disse dage. Så men bogen vil sandsynligvis sælge sig selv. Du bliver nødt til at komme med en markedsføringsstrategi for din poesi. Poesi er lidt anderledes. Og vi har ikke tid til at gå ind i markedsføring poesi bøger i dag, fordi vi vil give det en fuld Vis snart.
og vi har også et spørgsmål fra Julie om lyd og poesi. Og vi vil gå ind i det helt separat, Julie, en anden dag, fordi vi ikke ville være i stand til at give dig et meningsfuldt svar bare på farten, det er et emne i sig selv. Så det er vores næste to viser taget sig af, naturligvis.
ja, du vil, de ting at sige her og for dig at slags tage væk er poesi læseren, hvad er poesi læseren på udkig efter? Du ved, hvad er det spørgsmål, som dine digte er svaret på.
så poesi er ikke en genre, det er en slags supergenre. Det er en paraply af mange forskellige slags genrer. Folk, der læser mine digte, vil ikke læse en andens, det er meget individuelt. Og det er meget specifikt.
og folk, når de finder den genre, de kan lide, er de begejstrede for det. Og ofte finder du folk, der siger,” jeg kan ikke lide poesi”, før de faktisk finder genren-
Dalma: den, de kan lide.
Orna Ross: præcis, og der er en for alle. Så indtil vi kommer til at tale om marketing poesi i vores næste session ville det være dejligt for dig at tænke over, hvad er det Løfte, der er slags iboende i din poesi, fordi det er, hvad markedsføring er, det er en slags et løfte til læseren, der siger, “Hvis du åbner denne bog, Dette er hvad du vil få. Så du ved, du kan slags forvente ABC, og jeg vil også overraske dig med
så, du ved, mine bøger, du har fået denne slags blomst ting foregår, du fik fancy skrifttype. Og alle disse ting. Disse er alle tegn på inspirerende poesi. Det er den genre, jeg skriver i. Og det design bliver overført til samlingerne, som henter enten skrifttypen eller billedet, eller følelsen og følelserne, så der er en slags overførsel mellem chapbooks og samlingerne, så folk igen ved, hvad de kan forvente.
så en masse markedsføring handler om at gøre læseren komfortabel. Når læseren er komfortabel, vil de bruge penge, de vil købe, når de er ubehagelige, sætter de deres penge tilbage i deres tegnebog eller hvad som helst. Så noget kort at sige om markedsføring i to minutter, før vi slags, vi vil holde det til næste gang.
Dalma: Jeg vil sige, at du dækkede alle baser. Så markedsføring er meget følelsesladet, som du sagde. Så hvis en person føler sig ubehagelig, så vil de ikke købe, hvis de føler sig følelsesmæssigt knyttet til produktet. Og i denne forstand, mængden af poesi, de vil give det en chance. Så det er det.
Orna Ross: Fantastisk. Så de er i det væsentlige de processer, du skal følge, Jeg vil ikke tale om rettighedssalg og lignende, hvilket er, du ved, når det kommer til poesi meget på sidelinjen, men bare tænker på de forskellige faser og faser af udgivelse, Det er ret nemt.
og det er det, jeg gerne vil forlade dig med, at det virkelig er ret nemt i disse dage at sætte en chapbook sammen, det har aldrig været billigere. Og det har aldrig været nemmere. Og det har aldrig været nemmere at tage det til flere og flere mennesker. Fordi, du ved, i de gamle dage, som vi talte om, var du dukkede op på din læsning, og du var heldig, hvis der var 15, 20, 50, du ved, 50 mennesker på en Poesi Læsning ville være, du ved, en absolut udsalg i disse dage.
Dalma: Skarer.
Orna Ross: nu har du rupi Kaur, der fylder kæmpe stadioner med skarer af tusinder af mennesker. Det ændrer sig med poesi. Og det er på grund af digital, det er på grund af e-bøger og sociale medieplatforme og så videre, der tager, du ved, Tager noter, så uanset hvilken genre du skriver den, og uanset hvor niche du føler din genre er, der er nok mennesker over hele verden, der sandsynligvis vil være interesseret nok i din bog til, at den kan have indflydelse på dem.
Dalma: ja, ja. Så. Og en af de ting, som vi også talte om før, er, hvordan man får det i gang, du ved, konkurrencer, og hvordan man går ind i chapbook-konkurrencer. Og jeg tror, du nævnte, at du offentliggjorde en hel liste over konkurrencer, som du kan indtaste din bog i.
Orna Ross: Absolut. Tak for at minde mig om, jeg havde helt glemt efter at have gjort sig besværet med at sammensætte dette blogindlæg i dag. Ja, vi sagde, at vi ville have måderne til at få din chapbook bemærket er at deltage i den til konkurrencer.
og der er masser af konkurrencer, for hvilke offentliggørelse er prisen og selvstændige udgivelse digtere, det er ikke meget brug for os, fordi vi rent faktisk kan udgive det for os selv muligvis, sandsynligvis, samt, du ved, en sekundær udgiver kan, især når det kommer til poesi, medmindre de har fået, du ved, en betydelig rækkevidde eller en rigtig god markedsføringsplan eller hvad.
så vi har isoleret en række konkurrencer, hvor der er pengepræmier. Så du finder ud af det på min egen forfatter hjemmeside, ornaross.com / poetrypamphlet, eller bare gå til bloggen, det er det seneste indlæg på bloggen, men det er poesi pjece konkurrencer. Og der er en række af dem over hele verden med forskellige slags lukkedatoer, og de har alle en pengepræmie. Og det er, det kan give dig en frist til at arbejde hen imod.
konkurrencer er meget en del af poesiverdenen, i for individuelle digte, for chapbooks og for fulde samlinger. Så det er en måde at få øjenkugler på dit arbejde og uden for læsersystemet, folk der kan slags hæve det og videregive det og bringe det til deres læsere og så videre.
så et sidste spørgsmål, inden vi rejser, kommer det fra Joyce, ” tror du, det ville være okay at bruge et pennavn i modsætning?”Og svaret er faktisk, det er meget ønskeligt, hvis du har anden skrivning, at du ville adskille din poesi og din anden skrivning.
så hvis du udgiver fiktion eller nonfiction, vil det være en god ide ikke at gøre, hvad jeg gjorde, og holde alt der sammen. Fordi jeg gjorde det tilbage i de dage, hvor jeg ikke var klar over, at det forvirrer algoritmen. Så dit bedste for at holde et forfatternavn for en slags stigende. Så hvis du er, du ved, hvis du skriver slags kriminelle thrillere og poesi, så er algoritmerne på onlineforhandlerne meget blandede. De ved ikke, hvad der også køber at sætte med dig, og så videre. Så et pennavn ville faktisk være en ønskelig ting. Ja. Især hvis hun også vil lave børns historier. Åh, ja. Kan varmt anbefale at få en, ja.
okay, folkens, så det er det for denne måned. Og podcasten er ude onsdag, som vil omfatte højdepunkterne fra denne chat Dalma og jeg har haft og også nogle aflæsninger, nogle af dine aflæsninger, i det afsnit, vi kalder Indie Poetry, Vær venlig, hvis du gerne vil indsende din poesi til Den Indie Poetry, Vær venlig, du finder instruktionerne til det på ornaross.com/indiepoetryplease.
så det betyder at indsende nogle lydpoesi af dig, der læser og teksten, og hver måned vil vi have nogle indie digtere, der gør deres ting, hvilket er virkelig rart. Rart at kunne gøre det. Fordi poesi er så kort, Vi kan. Så det er det. Indtil næste gang, Mange tak for at slutte sig til os, og vi vil tale med dig snart og i mellemtiden, kan dit liv være fyldt med poesi.