Sådan bestiller du en vogn på tysk uden problemer
efter en lang flyvning er du endelig ankommet til Tyskland. Nu ville det være godt at komme til dit hotel.
men hvordan?
det offentlige transportsystem kan være udfordrende at forstå i et fremmed land. Det tyske system er godt struktureret, men det kan være svært at forstå meddelelserne på bussen/ toget.
i dette tilfælde virker bestilling af en bil som den hurtigste og nemmeste løsning, selvom det er lidt dyrt.
bare sørg for at diskutere prisen, inden du kommer ind, og tjek den planlagte rute på forhånd. Det er normalt meget sikkert, men det er bedre at kende den hurtigste måde, så du ikke bliver snydt, mens du rejser i tysktalende lande.
Sådan bestiller du en vogn på tysk– 10 væsentlige sætninger
- 🇩🇪 Jeg vil gerne bestille en bil, vær venlig
- jeg vil gerne bestille en bil? – Kan du føre mig til denne adresse?
- jeg er nødt til at gå til stationen
- jeg er nødt til at gå til stationen. – Kør mig til Steigenberger Hotel venligst
- hvad er det for noget? – Hvor meget koster denne tur?
- Kristian kann ich mit Karte/Kreditkarte? – Kan jeg betale med kort/kreditkort?
- hvem er jeg? – Kan du hjælpe mig med min kuffert?
- Kristian Sie k Kristian mich hier rauslassen – Kristian du kan sætte mig af her
- Kristian viel bekommen Sie? – Hvor mange (penge) er det?
- kære stimmt så. – For at holde ændringen
hvordan til at tale med en taksator i tysk
hvordan man har en vellykket samtale med en lokal chauffør? Lad os se på eksempelsætningerne nedenfor:
🇩🇪
en: K har du brug for en adresse bringen?
B: nat Kurrlich, steigen Sie ein.
Hr.
a: Kan du tage mig til denne adresse, tak?
B: selvfølgelig, kom ind.
🇩🇪
A: Jeg er nødt til at gå til Steigenberger Hotel i byens centrum. Hvor dyr er denne rejse?
B: det koster omkring tredive euro.
Karl
a: jeg er nødt til at gå til Steigenberger Hotel centrum. Hvor meget ville det koste?
B: det koster omkring tredive euro.
🇩🇪
A: Kan jeg betale i Dollar?
B: Nej, Det er desværre ikke muligt, men der er en pengeautomat i nærheden.
liter
a: Kan jeg betale i Dollar?
B: Nej, Det er desværre ikke muligt, men der er en pengeautomat i nærheden.
🇩🇪
A: kan jeg betale med kortet?
B: med glæde.
liter
a: Kan jeg betale med kort?
B: med glæde.
🇩🇪
A: kan du lade mig ud her på hjørnet?
B: der er et forbud mod at stoppe ved dette hjørne. Jeg lukker dig ud før det.
Karin
a: Kan du sætte mig af her på Corne, pleaser?
B: der er en stopbegrænsning i dette hjørne. Jeg sætter dig af lige før det.
🇩🇪
A: kan du hjælpe mig med min bagage?
B: du har tre store kufferter?
A: Ja, jeg er her.
Kristus
a: Kan du hjælpe mig med mine kufferter?
B: du har tre store kufferter?
A: ja, jeg flytter ind her.
🇩🇪
A:vil du være sikker?
B: das macht 24,30 Euro.
en: Hier sind 30 Euro. Stimmt så!
B: Vielen Dank, Ihnen noch einen schristen Abend!
Karin
A: hvor meget skylder jeg dig?
B: det vil være 24,30 Euro.
A: her er 30 Euro. Behold forandringen!
B: Mange tak, Hav en behagelig aften!
de fleste chauffører i Tyskland tillader ikke åbne drikkevarer i deres køretøjer, så sørg for, at du er færdig med dine drikkevarer og snacks, før du kommer ind.
bestilling af en vogn til at hente dig fra dit Hotel
har du en aftale eller et fly til at fange på et bestemt tidspunkt? Sørg for at foretage en reservation på forhånd for at undgå en stressende situation. Book altid på forhånd, da gaderne i Tyskland altid har travlt, vil du ikke være for sent!
det er sikkert at bestille en bil gennem din hotelreceptionist for at sikre, at du kommer derhen i tide. Du kan endda være i stand til at udveksle din valuta i receptionen.
🇩🇪
A: God aften, Jeg vil gerne bestille en bil til lufthavnen i morgen, Tak.
B: selvfølgelig, for hvilken tid?
A: klokken fem om morgenen, tak.
B: med glæde vil jeg reservere en bil til dig.
Hr.
a: God aften, Jeg vil gerne bestille en bil til i morgen til lufthavnen, tak.
B: selvfølgelig, for hvilken tid?
A: kl. 5, tak.
B: Jeg vil være glad for at bestille en bil til dig.
under Kørselsturen – hvordan man fremsætter Særlige anmodninger på tysk
nogle gange har du en særlig anmodning fra chaufføren. Du har måske travlt, eller det er varmt udenfor. Selvom du har travlt, skal du ikke glemme at hilse på chaufføren først.
her er et par måder at gøre Særlige anmodninger, når du tager en vogn i Tyskland:
Karrus Ich bin bereits versp pristtet. Bitte nehmen Sie die schnellste rute.
jeg er allerede sent på den. Tag den hurtigste rute.
jeg er ikke den eneste, der er Autobahn. Mir vi vil schlecht, hvem jeg vil se, hvordan jeg vil have biler til fahren.
lad være med at tage Autobahn. Jeg føler mig syg, når jeg ser, hvor hurtigt bilerne kører der.
Kristian k Sie bitte die Klimaanlage Anschalten? Es ist så schrecklich varm heute.
kan du tænde for klimaanlægget? Det er forfærdeligt varmt i dag.
Hr. formand, kære venner? Er ist erst sieben Jahre alt.
har du en autostol til vores søn? Han er kun syv år gammel.
den hellige luft hier hinten ist sehr stickig. Hvad er de mest populære?
lad luften i ryggen være meget indelukket. Gider du åbne vinduet?
som du måske har bemærket, er det obligatorisk at bruge et barnesæde til børn under tolv år. Sørg for at bede om en plads på forhånd!
under drevet kan det være interessant at engagere sig i at stille enkle spørgsmål. Det er en glimrende mulighed for at øve din tysk, og måske kan chaufføren anbefale dig nogle steder værd at se eller en dejlig lokal restaurant, hvor de serverer lækker mad.