slow-worm habitat, ecology, mitigation & the law
aktualizováno srpen 2020
Slow-worms and development
slow-worm (Anguis fragilis) je často mylně považován za hada, ale ve skutečnosti je ještěr beznohý. Slow-červi jsou poměrně rozšířené v Anglii, Wales a Skotsko, ale oni jsou plachí a ne často vidět, jak oni zřídka vyhřívat pod širým nebem. Nacházejí se v řadě různých stanovišť včetně zahrad, upřednostňují hustou vegetaci, štěrbiny ve skalách a nekompaktní půdy, ve kterých se mohou hrabat.
identifikace pomalých červů
pomalých červů, často zaměňovaných za hady, jsou ve skutečnosti beznohé ještěrky. Na rozdíl od hadů, ještěrky, jako je pomalý červ, mají oční víčka a mohou oddělit ocasy jako obranný mechanismus a znovu dorůst další, i když nikdy na stejnou délku. Mohou dorůst do celkové délky těla 45 cm, ale typičtější je 30-40 cm. U těch, které mají neporušený ocas, bude představovat více než polovinu jejich celkové délky těla.
muže a ženy lze obvykle rozlišit podle barvy. Muži mají větší hlavy než ženy stejné velikosti. Muži jsou šedivější a jednotněji vzorované, zatímco ženy a všichni mladiství jsou hnědší s výrazným vymezením mezi tmavými stranami a zády a často mají tmavší hřbetní linii nebo úzký klikatý pruh dolů uprostřed zad.
ekologie a stanoviště pomalého červa
pomalé červy jsou exotermické (nevytvářejí vlastní tělesnou teplotu), které se spoléhají na zahřátí vyhříváním v teplých oblastech. Zatímco se vyhřívají, dávají přednost tomu, aby byly částečně zakryty nebo pokryty nějakou vegetací, spíše než pod širým nebem.
vedou poněkud tajný život, tráví většinu času skrytou pod vegetací, kameny nebo v dírách pod zemí. Mnoho různých stanovišť poskytuje vhodné vlastnosti pro pomalé červy, jako jsou lesní jízdy, tussocky travní porosty a louky, živé ploty, vřesoviště, zahrady a další městské a subměstské oblasti. Slow-worms však nemají rádi příliš mnoho stínu, protože to nevytváří oblasti, ve kterých se mohou vyhřívat.
stejně jako všichni ostatní britští plazi, pomalí červi přezimují přes zimu. Slow-worms hibernate od poloviny do konce října do konce února nebo začátku března v závislosti na počasí. Nekladou vejce, ale rodí, aby žili mladí, od poloviny srpna do konce září.
aktuální stav pomalého červa
rozšířený a lokálně běžný, zejména na jihozápadě. Považován za nepřítomný v částech severozápadní Anglie. Utrpěli mírný pokles, zejména v East Midlands, ale v částech Skotska byly hlášeny závažné poklesy. Pomalí červi vykazují nejširší preference stanovišť britských plazů a často se vyskytují v městském a příměstském prostředí.
legislativa týkající se pomalého červa
pomalí červi jsou chráněni proti zabíjení, zranění a prodeji podle právních předpisů Spojeného království:
* Bernská Úmluva 1979: Příloha III (Bern je evropská legislativa Příloha III chráněné druhy fauny)
* Wildlife & Countryside Act (ve znění pozdějších předpisů) 1981: Plán 5
• Countryside Rights of Way Act 2000 (CRoW 2000)
v návaznosti na změnu v 1988 Wildlife & Countryside Act 1981 (WLCA), část § 9(1) a všechny Sekce 9(5) se vztahují na seznam slow-worm v seznamu 5 zákona. V důsledku toho jsou podle částí oddílu 9 odst. 1 pomalí červi chráněni před úmyslným usmrcením a zraněním, ale ne „odebráním“. Podle § 9 odst. 5 je trestným činem nabízet k prodeji, přepravovat k prodeji, inzerovat za účelem obchodování s živými, mrtvými, částmi nebo deriváty pomalých červů. Oddíl 9 se vztahuje na všechny fáze jejich životního cyklu.
WLCA se vztahuje pouze na Anglii, Skotsko a Wales nezahrnuje Severní Irsko, Channel Isles nebo isle of Man. Vrána se týká pouze Anglie a Walesu.
maximální pokuta za odsouzení za trestný čin je v současné době 5 000 liber. Zákon o Vraném novelizoval zákon z roku 1981, který umožňoval trest odnětí svobody až na šest měsíců namísto, nebo navíc, pokuty. Pokuty mohou být uloženy v souvislosti s každým spáchaným trestným činem, takže operace týkající se mnoha zvířat nebo opakovaných trestných činů mohou potenciálně vzniknout vysoké pokuty.
kromě toho mohou být zabaveny a zadrženy věci nebo vybavení, které mohou být důkazem spáchání trestného činu. Zákon CRoW také mění zákon o policii a trestních důkazech z roku 1984 tak, aby byl Oddíl 9 trestných činů „zatčitelný“, což dává policii významné dodatečné pravomoci.
v případě pochybností ohledně jakékoli právní otázky týkající se pomalých červů se obraťte na příslušnou zákonnou organizaci na ochranu přírody (SNCO) a požádejte o radu.
Jedná se pouze o výklad zákona – vždy je třeba odkazovat na původní texty (UK & evropská legislativa).
co dělat, pokud máte na své zemi pomalé červy. Poradenství pro majitele půdy-jak můžete pomoci?
mít pomalé červy na vaší zemi může být velkým přínosem. Pomalí červi jedí mnoho zahradních škůdců, ale sami jsou neškodní a velmi nenápadní. Kompostové hromady jsou oblíbeným stanovištěm pro pomalé červy, protože poskytují teplo a snadno se zahrabávají. Kompostové hromady také přitahují mnoho zvířat, jako jsou slimáci a hlemýždi, kteří jedí pomalé červy. Při používání nebo otáčení kompostu je třeba dbát na to, aby nedošlo k poškození pomalých červů.
je ideální mít několik kompostových hald, které nejsou příliš účinné, protože to poskytne nejlepší krytí divoké zvěře, což má za následek rotaci 2-5 let.
pro volně žijící živočichy je nejlepší nechat hromadu co nejdéle osamocenou a rozhodně mezi listopadem a polovinou března, kdy v ní mohou přezimovat chladnokrevná zvířata, drobní savci a bezobratlí. Velmi jemné otáčení otevřených hald s vidličkou se nejlépe provádí jednou nebo dvakrát ročně, v květnu po pomalém červi a v říjnu po narození mladých.
stanoviště lze zlepšit tím, že poskytuje strukturální variace na povrchu země. Vytváření hromad kompostu, výsadba živých plotů původními druhy, ostružinové skvrny nebo rozptýlené keře poskytují užitečná stanoviště. Mnoho forem volně žijících živočichů, jako jsou pomalí červi, motýli a ptáci, těží z toho, že zahrady nejsou příliš „uklizené“!
co dělat, pokud je lokalita s pomalým červem ohrožena vývojem
v ideálním případě je nejlepší, pokud jsou pomalí červi a jejich stanoviště chráněni před vydáním povolení k plánování pro vývoj lokality. Pokud je známá nebo podezřelá lokalita s pomalým červem ohrožena rozvojem, měl by být co nejvíce předem informován místní plánovací orgán a místní úřad Statutární organizace na ochranu přírody (SNCO). Tyto organizace zajistí, že budou v procesu plánování vážně zvažovány.
pro činnosti, které nevyžadují stavební povolení, je nejlepší kontaktovat vlastníka půdy před zahájením jakékoli práce. Místní SNCO nebo Wildlife Trust by mohl být schopen pomoci a poskytnout radu majiteli půdy ohledně ochrany jejich populace pomalých červů.
pokud existují důkazy o tom, že zákon byl porušen nebo se chystá, měla by být informována policie, přičemž nejlepším kontaktem je styčný důstojník policejní divoké zvěře. V Anglii může přírodní Anglie pomoci objasnit zákon kolem pomalých červů-kontakt na Krajský úřad najdete na jejich webových stránkách.
co dělat, pokud jsou během vývoje objeveny pomalé červy
pokud vyvíjíte web a pomalé červy jsou objeveny až po zahájení vývoje, všechny práce by měly být zastaveny, dokud nebude proveden průzkum pomalých červů a nebudou přijata vhodná opatření k jejich ochraně na místě. Pamatujte, že by bylo přestupkem pokračovat v práci, která poškodí pomalé červy. Můžeme pro vás zorganizovat průzkum a provést zmírňující práce-kontaktujte nás.
aby vývoj pokračoval, musí být pro pomalé červy poskytnuta zvláštní ochrana. Toto se nazývá zmírňování, a specializované licencované ekologické konzultanty, jako je JPR Environmental, poskytují své strategie. Zmírnění má obvykle podobu zlepšení nebo vytvoření stanoviště v místě vývoje nebo přemístění pomalých červů na jiné vhodné místo, další podrobnosti viz níže.
pokud jste soukromá osoba a máte obavy z pomalých červů na vývojovém webu, obraťte se na regionální Kancelář Natural England (kontaktní údaje najdete na jejich webových stránkách) nebo, pokud existuje, kontaktujte ekologa na místní Radě.
zmírnění pro pomalé červy
zkušení ekologičtí konzultanti musí poskytnout strategie zmírnění, protože je třeba splnit zvláštní požadavky, pokud mají místní plánovací orgány udělit povolení k rozvoji. JPR Environmental nabízí kompletní servis pro návrh, implementaci a řízení projektů zmírňování pomalých červů.
typické zmírňující opatření pro pomalé červy zahrnují vyloučení ploty, vytvoření hibernacula a translokace.
v případech, kdy bylo uděleno povolení k plánování lokalitám, které obsahují pomalé červy, může být nutné je z určitých oblastí vyloučit. Toho lze dosáhnout oplocením kolem oblasti, o které je známo, že obsahuje pomalé červy. Kruhové oplocení obsahuje pomalé červy během vývoje, aby je chránilo před stroji a jinými operacemi.
tato metoda je vhodná pouze v případě, že web zůstane vhodný nebo bude vylepšen pro pomalé červy po dokončení vývoje. V případě, že místo není vhodné pak slow-červi budou muset být přemístěn do jiného vhodného místa. To také využívá kruhové oplocení, ale je považováno pouze za poslední možnost, protože translokace nejsou vždy úspěšné a metody jsou nákladné jak v čase, tak v penězích.
struktury známé jako hibernacula mohou být konstruovány tak, aby výrazně zlepšily podmínky pro pomalé červy. Hibernacula poskytuje hibernační stanoviště, která poskytují ochranu i před nejtěžšími mrazy, a když křovinatá vegetace vyrostla na vrcholu struktury, může také poskytnout pást a vyhřívat stanoviště.
více informací o případových studiích chráněných druhů naleznete zde.