matka
od fotbalu tot až po hodiny obohacování hudby většina z nás neustále hledá způsoby, jak vyvolat učení (a možná inspirovat budoucí vášně) u našich dětí od útlého věku. Z těch, vystavení druhému jazyku je ten, který je prokázáno, že s sebou přináší hlavní intelektuální, kulturní, a praktické výhody. Od více zaměřené pozornosti a zvýšené schopnosti více úkolů až po snížené riziko demence a Alzheimerovy choroby ve vyšším věku je dvojjazyčnost přínosem pro mozky ve všech fázích. Poskytnout nějaký vhled do toho, jak můžeme nejlépe podpořit naše děti v učení druhé (nebo třetí!) jazyk doma jsme se obrátili na Aussie mama Chontelle Bonfiglio, tvůrce dvojjazyčného Kidspotu a pedagoga ESL, který vychovává své dvě malé děti, aby byly trojjazyčné (anglicky, italsky a španělsky).
Chontelle věří, že existuje několik klíčových postupů, které mohou pomoci rodičům podporovat dvojjazyčnou domácnost-jedním z nejjednodušších a nejúčinnějších je zásobit se spoustou dvojjazyčných knih. „Nepodceňujte důležitost čtení knih,“ říká. „Ujistěte se, že máte k dispozici spoustu různých knih v menšinovém jazyce, zejména oblíbené vaše dítě. Nechte své dítě pravidelně vybírat nové knihy, aby je motivovalo.“
podívejte se na její deset tipů pro výchovu dvojjazyčných dětí níže!
1. Neboj se. Jedna osoba, jeden jazyk (aka OPOL) je nejoblíbenější metodou výchovy dvojjazyčných dětí a je tak jednoduchá, jak to zní: každá osoba mluví s dítětem ve stejném jazyce důsledně a nemluví jiným jazykem, aby nezaměňovala dítě. Ale nenechte strach z toho, že nebudete mluvit jazykem dokonale sami, vás zastavit v používání této metody! Jen to mluvte tak dobře, jak můžete, a vy a vaše dítě se můžete společně učit a zlepšovat. To funguje zvláště dobře pro rodiny, které již mluví více než jedním jazykem.
2. Přidejte do své knihovny další knihy. Zásobte se oblíbenými tituly svého dítěte v různých jazycích. A zkuste prozkoumat knihy s dvojím jazykem, které obsahují anglický text vedle jazyka, který se snažíte naučit. Dva z našich oblíbených jsou nově vydané Cerca / Close a Lejos / Far-napsal Juan Filipe Herrera, a představovat angličtinu a španělštinu na každé stránce, spolu s ohromující ilustrace Blanca Gómez.
3. Přečtěte si nahlas své dítě každý den. Nemůžeme dostatečně zdůraznit důležitost čtení pro vaše dítě každý den. Ať už je to s jejich rutinou před spaním, nebo jen po celý den náhodně, instalace lásky ke čtení je jednou z nejlepších věcí, které můžete pro své děti udělat. Tím, že jim každý den čtete, krmíte jim novou slovní zásobu a vystavujete je novým slovům, která by jinak neslyšeli. I když je vaše dítě dost staré na to, aby se četlo, měli byste jim stále číst.
4. Přehrávejte hudbu a zpívejte písně. Zkuste hrát hudbu a zpívat písně v menšinovém jazyce. Melodie pomáhá dětem zapamatovat si slova a fráze, které by jinak nebyly schopny, a texty pomáhají rozšířit slovní zásobu. Může to být také spousta legrace!
5. Vařte společně. Můžete se dozvědět o jiných kulturách vařením různých pokrmů z celého světa. Naučte se novou slovní zásobu v kuchyni spolupracovat na vaření jídla.
6. Cestujte na místa, kde se mluví menšinovým jazykem. Pokud jste schopni, ponořte své dítě do jazyka cestováním na místo, kde každý mluví jazykem. Nemusí to být vždy možné pro všechny rodiny, ale je to fantastický způsob, jak zlepšit jazykové dovednosti vašeho dítěte.
7. Nabídka screen-time v menšinovém jazyce. Pokud povolíte čas obrazovky pro vaše dvojjazyčné dítě, Využijte jej ve svůj prospěch. Nechte své dítě sledovat programy a hrát hry v menšinovém jazyce, aby jim poskytlo větší expozici.
8. Najděte pečovatele, který mluví menšinovým jazykem. Pokud jste pracující rodič, nalezení dvojjazyčného pečovatele, který mluví menšinovým jazykem, je skvělý způsob, jak dát svým dětem větší expozici. Důležité je, že mluví pouze svým rodným jazykem, aby vaše dítě „potřebovalo“ mluvit, aby komunikovalo.
9. Podívejte se do ponorných školek a základních škol. Zápis vašeho dítěte do ponorného programu pro předškolní a základní školu je vynikajícím způsobem, jak zvýšit plynulost-ať už mluvíte menšinovým jazykem doma nebo ne!
10. Kupte jim dárky, které pomohou jejich jazykovému rozvoji. K narozeninám, Vánocům nebo jiným svátkům, které dávají dárky, kupte svým dětem dárky pro výuku jazyků-věci, jako jsou knihy v menšinovém jazyce, nebo hádanky a hry, které je povzbuzují k mluvení a používání jazyka. Udělejte si výuku jazyků zábavnou!
pro další čtení na toto téma, můžete se podívat na úplný seznam Chontelle 25 způsoby, jak posílit menšinový jazyk pro dvojjazyčné děti.