jak podat žádost o zrušení manželství na Filipínách: konečný průvodce
Naposledy aktualizováno 12/22/2021 FilipiKnow
přemýšlíte o tom, že to zavoláte se svým manželem? Tento článek nabízí průvodce holými kostmi k oddělení od vašeho manžela buď Prohlášením o neplatnosti, nebo zrušením manželství.
údaje vyřazené z kanceláře generálního advokáta zaznamenaly rostoucí trend lidí, kteří chtějí ukončit manželství1. Jen od roku 2008 do roku 2017 bylo podáno 87 236 případů s psychologickou neschopností jako nejčastějším důvodem pro případy neplatnosti.
v tomto článku vám ukážu různé způsoby, jak ukončit manželství, jaké jsou důvody pro prohlášení neplatnosti a zrušení manželství, co lze očekávat v celém procesu, včetně nákladů a časové osy.
budu také diskutovat o nedávných právních předpisech, které jsou v současné době projednávány před Sněmovnou reprezentantů a Senátem, a také se ponořím do vašich nejčastěji kladených otázek.
odmítnutí odpovědnosti: Tento článek byl napsán pouze pro obecné informační účely a není právním poradcem ani náhradou právního zástupce. Měli byste se obrátit na svého právníka, abyste získali radu ohledně konkrétního problému nebo problému. Použití zde obsažených informací nevytváří vztah právník-klient mezi autorem a uživatelem / čtenářem.
jak ukončit manželství nebo oddělit od svého manžela: 5 způsobů.
„chci podat anulaci. Chci, aby moje manželství bylo zrušeno, “ říká váš přítel, který si stěžoval na nevěru svého manžela.
na Filipínách to obecně nazýváme jako zrušení. Právně řečeno, existují různé způsoby, jak přerušit vaše manželství nebo oddělit od svého manžela a rozdíl spočívá na základě.
Prohlášení o neplatnosti manželství.
Prohlášení o neplatnosti manželství lze podat, pokud váš případ spadá pod čl.35, 36, 37, 38 a 53 rodinného zákoníku Filipín. Podstatou toho je, že manželství je od začátku neplatné. Jako by neexistovala.
zahrnuto do této kategorie je nejčastějším důvodem používaným při podání návrhu-psychologická neschopnost podle čl.36.
zrušení manželství.
pokud váš případ spadá pod čl. 45 zákoníku o rodině, pak je zrušení manželství vaším lékem. To znamená, že vaše manželství je platné od začátku, ale kvůli přítomnosti okolností, totéž je neplatné.
Prohlášení o předpokládané smrti.
pokud byl váš manžel nepřítomen čtyři po sobě jdoucí roky (pouze dva, pokud zmizení hrozí smrtí) a máte opodstatněné přesvědčení, že váš manžel je již mrtvý, můžete zahájit souhrnné řízení o prohlášení předpokládané smrti.
než se budete moci znovu oženit, musíte projít řízením. Tím není dotčen účinek opětovného výskytu nepřítomného manžela.
uznání cizího rozsudku (rozvod).
to platí, když jste ženatý s cizincem.
Článek 26 rodinného zákoníku stanoví, že pokud je vaše manželství s cizincem platně oslavováno v zahraničí a rozvod byl platně získán cizím manželem, který ho kapacitoval, aby se znovu oženil, budete mít také schopnost znovu se oženit.
nicméně, abyste se mohli znovu oženit,musíte mít rozvod uznaný na Filipínách podáním návrhu na uznání zahraničního rozsudku u Krajského soudu.
v nedávném přelomovém rozhodnutí Filipínské republiky vs. Marlyn Tanedo Manalo2, Nejvyšší soud rozhodl, že zahraniční rozvod získaný Filipíncem je také považován za platný na Filipínách, i když je to filipínský manžel, který žádá o rozvod v zahraničí. Stejné, jako když váš zahraniční manžel je ten, kdo získal rozvod, musíte také podat návrh na uznání cizího rozsudku, než bude uznán rozvodový dekret a než se budete moci znovu oženit.
Právní Rozluka.
opakované fyzické násilí, drogová závislost,lesbismus nebo homosexualita vašeho manžela, sexuální nevěra nebo perverze, mimo jiné, jsou některé z nejčastějších důvodů pro podání návrhu na rozluku podle čl. 53 zákoníku o rodině.
číst: Jak podat rozluku na Filipínách: konečný průvodce
vezměte však na vědomí, že ve srovnání s výše uvedeným, právní rozluka nebude přerušit vaše manželské svazky. Umožní vám žít odděleně od sebe, a tak se jeden z vás nemůže znovu oženit.
ve zbytku článku se zaměřím na prohlášení neplatnosti manželství a zrušení manželství, protože se jedná o nejčastější opravné prostředky podané u soudu.
jaké jsou důvody pro prohlášení neplatnosti manželství(neplatné manželství)?
Velké manželství.
oženil jste se se svým manželem, aniž byste věděli, že byl dříve ženatý – to je velké manželství a jeden z důvodů pro prohlášení neplatnosti.
Vezměte na vědomí, že bigamie je důvodem jak pro rozluku, tak pro prohlášení neplatnosti manželství. Rozdíl je osoba, která má příčinu jednání(osoba podávající).
v rozluce je strana, která má důvod k žalobě, první manželství (např. manželka může podat rozluku vs. její manžel, který uzavřel následující manželství). V neplatnosti manželství je stranou, která má důvod jednat, druhé manželství (např. manželka druhého manželství může podat případ, protože druhé manželství je bigamní a neplatné. První manželství je stále platné.)
chybí základní náležitosti manželství.
vaše manželství je neplatné od začátku, pokud jste se oženili, když jste mladší 18 let; slavnostní důstojník nemá žádné oprávnění k provedení manželství (s výjimkou případů, kdy jste vy nebo oba věřili, že má oprávnění); nebyla získána žádná manželská Licence; chyba, pokud jde o totožnost druhého.
Incestní Manželství.
manželství mezi předky a potomky nebo mezi bratry a sestrami.
Ti, Kteří Jsou Proti Veřejnému Pořádku.
sňatky mezi kolaterálními krevními příbuznými až do čtvrtého stupně příbuznosti, nevlastními rodiči a nevlastními dětmi, rodiči v právu a dětmi v právu, adoptivním dítětem.
Psychická Neschopnost.
jak již bylo zmíněno, psychologická neschopnost je nejčastějším důvodem používaným při podání návrhu. Soudy jsou zavaleny případy využívajícími tuto půdu. S největší pravděpodobností bude váš případ spadat do této kategorie.
Článek 36 rodinného Zákoníku3 stanoví, že
“ manželství uzavřené jakoukoli stranou, která byla v době oslavy manželství psychicky neschopná dodržovat základní manželské povinnosti manželství, je rovněž neplatné, i když se taková neschopnost projeví až po jejím uzavření.“
zákon nedefinoval pojem „psychická neschopnost“. V dlouhých řadách případů však Nejvyšší soud stanovil několik pokynů, které mají soudu pomoci při určování existence nebo neexistence psychologické neschopnosti.
například v Filipínské republice vs. odvolací soud a Molina4 Nejvyšší soud rozhodl, že „psychologická neschopnost“ by se měla vztahovat na ne méně než na duševní (ne fyzickou) neschopnost, která způsobí, že strana bude skutečně neschopná porozumět základním manželským smlouvám.
záměrem zákona je omezit význam psychologické neschopnosti na nejzávažnější případy poruch osobnosti, které jasně ukazují na naprostou necitlivost nebo neschopnost dát manželství smysl a význam.
pouhé projevení neslučitelných rozdílů, konfliktních osobností, nezodpovědného a nezralého manžela, sexuální promiskuity, opuštění samo o sobě tedy nepředstavují psychologickou neschopnost, pokud se neprokáže, že tento stav je způsoben nějakým psychickým onemocněním. Jinými slovy, páry v neúspěšném nebo neuspokojivém manželství nemohou volně používat psychologickou neschopnost jako důvod pro zrušení uvedeného manželství; pokud tak učiníte, bude to s největší pravděpodobností mít za následek zamítnutí petice5.
Nejvyšší soud zdůraznil, že určení psychologické neschopnosti zůstává na základě případu k případu a do značné míry závisí na skutečnostech vašeho případu.
Chcete-li zjistit existenci psychologické neschopnosti, je důležité, abyste se podrobili psychologovi k hodnocení. Po prozkoumání a vyprávění faktů může být psycholog schopen najít důvody.
aktualizace: nová interpretace psychologické neschopnosti.
dne 12. května 2021 Nejvyšší soud ve věci Tan-Andal v. Andal6, jednomyslně upravil výklad požadavků psychologické neschopnosti7.
v předchozích případech a jak bylo uvedeno výše, Nejvyšší soud uvedl, že psychická neschopnost je duševní neschopnost. Manžel musí trpět vážným případem poruchy osobnosti nebo psychického onemocnění. Vzhledem k tomu, že se jedná o zdravotní stav, musí být psycholog/psychiatr ten, kdo informuje soud, že manžel má psychologickou neschopnost. Váš právník předloží svědectví psychologa / psychiatra; proto, část výdajů v neplatnosti manželství je profesní poplatky druhé.
v tomto posledním případě Nejvyšší soud nyní říká, že psychologická neschopnost není lékařským pojmem, ale právním pojmem. Vzhledem k tomu, že se nejedná o lékařský koncept, svědectví psychologa/psychiatra již není povinné a může být upuštěno.
dalším důležitým bodem rozhodnutí je, že psychická neschopnost nemusí být trvalým nebo nevyléčitelným stavem. Neschopnost partnera může být ve vztahu pouze ke konkrétnímu partnerovi, který může existovat v době manželství, ale může být odhalen chováním po obřadech.
jaké jsou důvody pro zrušení manželství(neplatné manželství)?
následující případy, existující v době manželství, mohou být zrušeny:
1. Nedostatek souhlasu rodičů (vy nebo váš manžel je starší 18 let, ale mladší 21 let a vaši rodiče nebo opatrovník nesouhlasili s manželstvím).
2. Buď vy nebo váš manžel je šílený.
3. Váš souhlas nebo souhlas vašeho manžela byl získán podvodem. Zde uvedený podvod je omezen na následující:
- utajení odsouzení za trestný čin zahrnující morální obratnost, která odkazuje na vše, co bylo v rozporu se spravedlností, poctivostí, skromností nebo dobrou morálkou
- utajení manželky jejího těhotenství (v době manželství) jinému muži.
- utajení sexuálně přenosné nemoci existující v době manželství
- utajení drogové závislosti, obvyklého alkoholismu nebo homosexuality nebo lesbismu existujícího v době manželství. Jen aby to bylo jasné: je to utajení nebo nezveřejnění homosexuality, které je důvodem ke zrušení manželství, ne homosexualita sama o sobě.
výše uvedený seznam je exkluzivní. Proto, pokud jste později zjistili, že váš manžel již není panna, není zdravý, nemá hodnost, ve skutečnosti není bohatý, jak tvrdí váš manžel – tato utajení nepředstavují podvod a nebudou důvodem pro zrušení.
Vezměte prosím na vědomí, že důvody uvedené v článku 45 mají podmínky, než může váš případ prosperovat. Například, pokud jste po dosažení věku stále svobodně žili se svým manželem 21, žádný případ zrušení nebude prosperovat. Přečtěte si přesné texty zákona zde a zjistěte, zda vaše situace spadá pod podmínky.
4. Váš souhlas nebo souhlas vašeho manžela byl získán násilím, zastrašování, a nepřiměřený vliv.
5. Buď vy nebo váš manžel je fyzicky neschopný (např. impotence) konzumovat manželství a taková neschopnost pokračuje a zdá se nevyléčitelná.
6. Vy nebo váš manžel máte vážné a nevyléčitelné pohlavně přenosné nemoci.
je třeba poznamenat, že existuje konkrétní a omezený časový rámec, během kterého můžete podat návrh na základě každého z výše uvedených důvodů pro zrušení. Zde je shrnutí:
- v případě nedostatku souhlasu musí být případ podán dříve, než strana dosáhne věku 21 let.
- tam, kde je šílenství, buď před smrtí kterékoli strany, nebo před tím, než se šílený manžel stane jasným / koherentním.
- pokud dojde k podvodu, násilí, zastrašování nebo nepřiměřenému vlivu a neschopnosti uzavřít manželství, máte pouze pět let na podání od takového výskytu.
- tam, kde je přítomnost STD (sexuálně přenosná nemoc), máte pouze 5 let na podání od okamžiku poznání/objevu uvedené nemoci.
jak podat prohlášení o neplatnosti nebo zrušení manželství na Filipínách: 6 kroky.
zapojte služby právníka.
první věc, kterou musíte udělat, je hledat právníka,který vám pomůže při podání návrhu. Existuje spousta právníků, kteří se specializují na případy zrušení. Můžete najít vede od svých přátel nebo kolegů, kteří mohou doporučit jeden.
pokud nikoho neznáte, můžete vždy navštívit Právní kancelář vašeho města nebo obce, protože nejčastěji bude jeden právník, který by mohl váš případ zvládnout.
přečtěte si: kolik stojí podání případu zrušení na Filipínách?
pro právníka: připravte návrh a podejte případ u soudu.
jakmile podepíšete smlouvu o zadržení, váš právník vás pohovoří, aby zhodnotil váš případ. Pokud je na jeho posouzení třeba podat prohlášení o neplatnosti manželství na základě psychologické neschopnosti, váš právník vás odkáže na psychologa k posouzení.
váš právník bude potřebovat kopii vašeho oddacího listu, rodný list vašich dětí (pokud existuje), jména vašich svědků a další listinné důkazy na podporu vašeho případu.
pro prohlášení neplatnosti na základě psychologické neschopnosti je také zapotřebí zpráva psychologa, než váš právník může navrhnout petici.
číst: Kde podat případ zrušení
pro soudního úředníka: tombola věc a vydání předvolání.
jakmile je váš návrh podán, kancelář výkonného úředníka soudu vylosuje vaši žádost o postoupení případu rodinnému soudu Krajského soudu.
soudní úředník Krajského soudu, kde je věc přidělena, poté vydá předvolání, které vašemu manželovi nařídí odpovědět na návrh.
pokud neznáte místo pobytu svého manžela, služba předvolání může být provedena zveřejněním jednou týdně po dobu dvou po sobě jdoucích týdnů v novinách všeobecného oběhu na Filipínách. Doručí se také na jeho poslední známou adresu doporučenou poštou nebo jinými dostatečnými prostředky.
před přípravným řízením nebo v jakékoli fázi případu může soud požadovat, aby sociální pracovník provedl případovou studii.
Zúčastněte se přípravného řízení.
předběžné řízení je povinné a nezúčastnění se přípravného řízení způsobí zamítnutí vašeho případu.
v případě, že se nemůžete zúčastnit přípravného řízení z důvodu některých platných důvodů (např. jste v zahraničí), měl by se místo toho zúčastnit váš právník nebo jakýkoli zplnomocněný zástupce a předložit před soudem svou platnou omluvu.
pokud váš manžel neodpoví na návrh, soud nařídí státnímu zástupci, aby prošetřil, zda existuje tajná dohoda (dohoda mezi vámi a vaším manželem o podání návrhu a dohoda, že váš manžel nebude proti). Finanční úřad po prošetření předloží soudu zprávu o zjištěních.
Vezměte prosím na vědomí, že vaše petice bude zamítnuta, pokud jste se s manželem dohodli.
tajná dohoda je zakázána. Prohlášení jako „já a můj manžel jsme již souhlasili s podáním zrušení“ a „můj manžel souhlasil, že nebude proti petici“, jistě způsobí zamítnutí vaší petice z důvodu tajné dohody.
během této fáze může soud také postoupit váš případ mediátorovi, který vám a vašemu manželovi pomůže dosáhnout dohody a kompromisu ve věcech, které nejsou zákonem zakázány.
projděte skutečnou zkušební verzi.
během této fáze budete muset předložit všechny své důkazy a svědky, abyste dokázali svůj případ, včetně osobního posezení ve svědeckém stánku, abyste svědčili. Pokud jste v zahraničí, musíte jít domů na Filipíny. Je možné, že se budete muset zúčastnit více než jednou v závislosti na průběhu vašeho případu a harmonogramu soudního řízení.
v případě prohlášení neplatnosti manželství z důvodu psychologické neschopnosti bude psycholog, který váš případ vyhodnotil, také svědčit jako znalec, aby předložil svá zjištění. Je vhodné poskytnout další svědky, kteří osobně znají váš manželský vztah, aby vaše prohlášení bylo potvrzeno.
Vezměte prosím na vědomí, že státní zástupce bude přítomen a bude jednat jako nepříznivý Právní zástupce. Soud má za úkol zajistit, aby mezi vámi a vaším manželem nedošlo k žádné tajné dohodě a během řízení nedošlo k potlačení a výrobě důkazů.
počkejte na rozsudek.
po ukončení soudního řízení a podání všech žalobních důvodů u soudu bude váš případ nyní předložen k rozhodnutí. Zde je odhad, jak dlouho bude trvat, než bude manželství zrušeno, a zde shrnutí toho, co se stane dál, jakmile se zrušení stane konečným.
nejnovější zprávy a vývoj týkající se zákonů a procesů zrušení na Filipínách.
všichni to víme. Řízení o zrušení nebo neplatnosti je časově náročné a nákladné.
přijetí rozvodového zákona se vždy setkává s opozicí. Filipíny, být převážně katolickou zemí, nedokázal předložit zákon umožňující rozvod.
Nedávná legislativa s cílem usnadnit proces přerušení manželství stále čeká. Některé z nich jsou následující:
House Bill 6779 a Senate Bill 1745 (Uznávajíce civilní účinky církevních dekretů o zrušení).
návrh zákona navrhuje uznat zrušení církve nebo náboženské sekty tak, aby mělo stejné účinky jako zrušení deklarované příslušným soudem.
HB č. 6779 byl schválen ve třetím a závěrečném čtení ve Sněmovně reprezentantů, zatímco SB 1745 v současné době čeká na Výbor.
House Bill 502 (předepisující pět let odloučení jako důvod pro zrušení).
návrh zákona se snaží zavést 5leté oddělení jako další důvod pro zrušení. Snaží se uznat faktický a existující manželský stav mnoha Filipínců. Návrh zákona v současné době čeká Výbor pro revizi zákonů.
House Bill 7303 a senátní Bill 288 (zavedení absolutního rozvodu a zrušení manželství na Filipínách).
účty usilují o zavedení absolutního rozvodu a zrušení manželství na Filipínách, což stanoví další důvody pro ukončení manželství. Má také v úmyslu usnadnit přístup k právnímu procesu tím, že bude méně zdlouhavý, levný, a ne kontradiktorní.
HB 7303 byl schválen sněmovnou ve třetím a závěrečném čtení, zatímco SB 288 V současné době čeká na Výbor.
House Bill 9774 (převod případů zrušení manželství z OSG na PAO a DSWD).
tento návrh zákona, známý také jako zákon o reformě rodinného práva z roku 2021, se snaží urychlit zrušení manželství převedením všech případů zrušení manželství, které řeší Úřad generálního advokáta (OSG), na úřad státního zástupce (PAO), Ministerstvo sociální péče a rozvoje (DSWD) a integrovaný Bar Filipín (IBP).
podle tohoto zákona 8, časová osa až 360 pracovní dny budou uvedeny pro slyšení a řešení zrušení a 15 dny pro náboženské úřady, úřad civilního registrátora, a Filipínský statistický úřad (PSA) zaznamenat uvedené zrušení v oficiálních vládních záznamech. Návrh zákona také umožní IBP přidělit členy, kteří jsou ochotni pracovat v případech zrušení zdarma, řešení nedostatku pracovních sil PAO.
náboženští vůdci vyjadřují svou podporu návrhu zákona, který bude prospěšný pro mnoho Filipínců tím, že poskytnou „milosrdenství obětem manželství, která jsou neplatná od začátku, přístup ke zrušení a zrušení manželství pro chudé páry a vyhýbání se zbytečné procedurální duplicitě“.
tipy a varování.
- po zrušení manželství může žena znovu použít své rodné jméno/příjmení.
- děti anulovaného manželství jsou podle zákona stále považovány za legitimní, i když se jejich rodiče rozešli.
- pokud jste dříve ženatý, ale nikdy získat dekret o zrušení na Filipínách, nemůžete uniknout nebo obejít zákon tím, že se snaží, aby se oženil v jiné zemi. Článek 15 občanského zákoníku Filipín stanoví, že zákony týkající se rodinných práv a povinností, nebo postavení, stav, a způsobilost k právním úkonům osob jsou závazné pro Filipínské občany bez ohledu na to, kam jdou do zahraničí. Proto, pokud jste stále ženatý na Filipínách, váš stav se nezmění a vaše „druhé“ manželství zde nikdy nebude uznáno, i když se svatební obřad koná v Timbuktu nebo dokonce na severním pólu!
Často Kladené Otázky.
kolik stojí podání případu zrušení na Filipínách?
co se stane s manželskými vlastnostmi po zrušení?
7. Naše manželství bylo již zrušeno katolickou církví,musím ještě podat žalobu na zrušení soudu?
můj manžel je cizinec a naše manželství bylo již rozvedeno v zahraničí, musím ještě podat anulaci na Filipínách, než se budu moci znovu oženit?
Mohu podat případ zrušení, když jsem ten, kdo má psychickou neschopnost, a ne můj manžel?
je cizoložství důvodem pro zrušení na Filipínách?
Další Časté Dotazy.
neslyšel jsem o svém manželovi 20 let. Chci jít dál se svým životem a vzít si svého současného partnera, mohu to udělat?
musíte nejprve získat vyhlášku o zrušení nebo vyhlášku o neplatnosti, než se budete moci znovu oženit. Nezáleží na tom, zda jste byli dlouho odděleni. Dokud nebyl získán žádný rozsudek od příslušného soudu, zůstáváte ženatý se svým manželem.
Ano. I když vaše druhé manželství není platné od začátku, stále musíte podat prohlášení o neplatnosti manželství. Zákon není automatický.
já I můj manžel jsme odloučeni 10 let a již máme své vlastní partnery. Můžeme jen podepsat dokument, který si navzájem dovoluje oddělit se a dohodnout se, že si navzájem nepodáme cizoložství nebo konkubinaci?
č. musíte podat případ zrušení nebo neplatnosti. Takový dokument není platný.
Mohu podat anulaci bez najímání právníka?
Ano, můžete, ale není to vhodné. Vzhledem k výše diskutovanému procesu zrušení je zapotřebí právníka, který vám pomůže orientovat se v zdlouhavém a komplikovaném řízení o zrušení.
reference.
- počet případů zrušení a neplatnosti podaných za posledních 10 let. (2017). Citováno z http://www.osg.gov.ph/documents/open-data/mrcwithdecisions.pdf
- Filipínská republika vs. Marelin Tanedo Manalo, g. r. no. 221029 http://www.chanrobles.com/cralaw/2018aprildecisions.php?id=302 (Nejvyšší soud Filipín 2018).
- republikový zákon č. 8533 zákon, kterým se mění hlava I, Kapitola 3, Článek 39 výkonného nařízení č. 209, jinak známý jako rodinný zákon Filipín, ruší normativní období pro akci nebo obranu založené na psychologické neschopnosti (1987).
- Filipínská republika vs. odvolací soud a Molina, G. R. č. 108763 https://www.lawphil.net/judjuris/juri1997/feb1997/gr_108763_1997.html (Nejvyšší soud Filipín 1997).
- Pulta, B. (2021). Psychologická neschopnost žádná „kouzelná hůlka“ k rozpuštění manželství. Citováno 22 prosinec 2021, z https://www.pna.gov.ph/articles/1158479
- Nejvyšší soud Filipín. (2021). Tisková Mluvčí. Citováno z https://sc.judiciary.gov.ph/18420/
- SC reviduje pravidla neplatnosti manželství: svědectví lékaře není vyžadováno, psychologická neschopnost právní koncept. (2021). Retrieved 21 May 2021, from https://cnnphilippines.com/news/2021/5/12/Annulment-marriage-Supreme-Court-psychological-incapacity.html
- Añago, B. (2021). House bill se snaží urychlit řízení o zrušení manželství. Retrieved 22 December 2021, from https://www.bworldonline.com/house-bill-seeks-to-expedite-marriage-annulment-proceedings/