Jak požádat o udělení závěti v Singapuru
nešťastnou mylnou představou převládající v Singapuru je, že můžete vykonat vůli a pak nechat vše v rukou velmi schopného exekutora, kterého jste si vybrali.
i když je to do jisté míry pravda, většina Singapurců si neuvědomuje, že když zemřete po provedení své poslední vůle a závěti,je nutné, aby exekutor požádal o udělení závěti u singapurských soudů, aby mohl řádně rozdělit majetek pozůstalosti zesnulého.
nenechte se zastrašit termínem „udělení závěti“.
i když to může znít, jako byste žádali o rytířství, realita je taková, že udělení závěti je jen soudní dokument, který svěřuje exekutorovi nebo exekutorům pravomoc spravovat majetek v souladu s přáním zesnulého.
v případě, že vůle zesnulého nejmenuje exekutora, nebo pokud se jmenovaný exekutor rozhodne tuto roli neplnit, bude muset být místo toho podána žádost o správní listiny s připojenou závětí, což je poněkud odlišný proces od žádosti o udělení závěti.
tento článek přispěl Lee Shen Han z Lavocat Litigation. Pokud máte nějaké dotazy ohledně závěti, můžete ho kontaktovat zde.
Alternativně můžete Whatsapp / text mu na svém mobilu na 8823 6130.
proč potřebujete udělení závěti v Singapuru?
i když člověk zemře s platnou vůlí, finanční instituce vám nedovolí pouze převést aktiva bez tohoto soudního dokladu. I když je pravda, že některé banky v Singapuru mohou být ochotny zavřít oko a umožnit nejbližším příbuzným uzavřít / převzít bankovní účty zesnulého, když jsou peněžní částky malé (obvykle méně než $5,000), zdá se, že tato praxe je stále vzácnější.
banky, pojišťovny, HDB, SLA a centrální depozitář (kde jsou drženy akcie SGX) vás prostě nebudou bavit, pokud nepředložíte ověřenou kopii udělení závěti.
kdo může požádat o udělení závěti?
žádost o udělení závěti může podat pouze uvedený exekutor nebo exekutoři v závěti osoby, která zemřela.
tito uvedení exekutoři nebo exekutoři musí také v době smrti zemřelého dosáhnout věku 21 let a nemohou být v době podání žádosti v úpadku.
co je požadováno pro udělení závěti?
Obecně platí, že pokud získáte pomoc právníka při žádosti o udělení závěti, budete muset advokátovi poskytnout následující údaje:-
- původní kopie poslední vůle a závěť zesnulého.
- původní úmrtní list.
- podrobnosti a dokumenty týkající se pozůstalosti zesnulého.
pro Singapurskou dědickou žádost bude právník muset po podání přinést původní kopii závěti do registru závěti v komplexu MND, takže se prosím nenechte zaskočit, když budete požádáni, abyste původní kopii závěti nechali u advokátní kanceláře.
váš právník vám obvykle také pomůže zjistit více o majetku panství.
zatímco exekutor a příjemci budou mít obvykle hrubou představu o tom, jaký majetek majetek obsahuje, může být užitečným cvičením zapsat se do různých finančních institucí v Singapuru a zjistit, zda zesnulý měl tam nějaký majetek.
pokud váš právník pomáhá písemně různým finančním institucím, budete muset podepsat autorizační dopisy, které umožňují advokátní kanceláři provést tyto dotazy vaším jménem.
jaké jsou možné komplikace při podání žádosti o udělení závěti?
obvykle, pokud byla vůle osoby, která zemřela, řádně vypracována, je nepravděpodobné, že by při žádosti o grant došlo k mnoha komplikacím. Ve skutečnosti, většina žádostí o dědictví v Singapuru přechází na dokončení bez problémů.
bohužel, s rozšířením mnoha různých bezplatných / levných řešení pro Singaporeans k provedení jejich vlastní vůle, počet komplikací ve věcech dědictví se může v příštích několika letech začít zvyšovat.
nejčastější komplikací, která vzniká během nesporné žádosti o dědictví, je, když zůstavitel (osoba vykonávající vůli) podepíše vůli v čínštině nebo použije otisk palce.
v těchto situacích musí atestační doložka závěti řádně specifikovat, že obsah závěti byl řádně vysvětlen a interpretován zůstaviteli a že zůstavitel rozumí obsahu závěti.
bohužel ne všichni navrhovatelé vůle si to uvědomují, a pokud to Singapurský soud během žádosti o dědictví označí, bude vyžadovat, aby jeden nebo oba svědci vůle podepsali čestné prohlášení o řádném provedení, aby ověřili, že vůle byla řádně vykonána.
další komplikace, které mohou vzniknout během žádosti o dědictví, zahrnují:-
- závěť je nedatovaná.
- původní kopie závěti je ztracena.
- je objevena následná vůle, která je datována později, než bude vůle přijata do závěti.
- jediný exekutor nebo exekutoři uvedení v závěti odmítnou uzavřít udělení závěti.
Toto není vyčerpávající seznam komplikací, které mohou nastat, ale většina otázek závěti má tendenci se točit kolem těchto záležitostí. Jakmile se tyto problémy objeví, budete muset diskutovat se svým právníkem o tom, jak postupovat s aplikací, protože žádost o dědictví má vyšší šanci na sporné.
co se stane poté, co zaměstnáte právníka pro udělení závěti?
ano, chápu to. Nemusíte znát složité detaily. Najali jste si právního zástupce, abyste se nemuseli vypořádat s tímto velmi zdlouhavým procesem během zkušebního období ve svém životě. Právník by měl zvládnout všechno a každý může po dokončení žádosti pokračovat ve svém životě.
i když je pravda, že většinu těžkého zvedání můžete nechat na právníkovi, aby se s ním vypořádal, je to zdravý přístup, abyste se informovali o různých krocích během žádosti o udělení závěti.
následující infographic poskytuje pohled z ptačí perspektivy na kroky při podání žádosti o udělení závěti v Singapuru.
pro podrobnější rozpis procesu se podívejte na našeho podrobného průvodce po infographic.
Singapore Probate Application Procedure
Krok 1: Dokumenty pro podání
jak již bylo zmíněno dříve, před podáním žádosti o udělení závěti je nutné poskytnout svému advokátovi originál vůle, aby mohl být svědkem kopie originálního úmrtního listu zemřelého.
váš právník bude muset připravit následující dokumenty pro podání žádosti soudu:-
- 1
předvolání původu ex-parte
předvolání původu je prvním dokladem požadovaným v žádosti o dědictví. Je to „ex-parte“, což jednoduše znamená, že do žádosti nejsou zapojeny žádné další strany.
- 2
prohlášení
převážná část obsahu aplikace bude uvedena v Prohlášení aplikace.
toto prohlášení obsahuje informace, jako jsou údaje o zemřelém, odhadovaná hodnota pozůstalosti (za účelem zjištění, na který soud se má obrátit), potvrzení, že kopie podané vůle je ověřenou pravdivou kopií vůle a zda je žádost podána do 6 měsíců od smrti zesnulého. - 3
ověřená pravá kopie vůle
Jedná se o kopii vůle, která přichází spolu s titulní stránkou uvádějící, že kopie je ověřena jako pravá kopie advokátem a právním zástupcem singapurských soudů.
- 4
ověřená kopie úmrtního listu
Jedná se o kopii úmrtního listu (nebo výpisu z úmrtí), který je potvrzen jako pravdivá kopie advokátem a právním zástupcem singapurských soudů.
- 5
vyhledávání aplikací upozornění a závěti.
jedná se o vyhledávání záznamů námitek a záznamů o žádostech o dědictví, aby se zjistilo, zda existuje někdo, kdo podal předchozí žádost nebo kdo může být proti přijetí závěti vůle. Kopie tohoto vyhledávání musí být připojena k původnímu předvolání, aby mohla počáteční aplikace projít.
jakmile váš právník připravil tyto dokumenty a předložil původní vůli do registru pozůstalosti k ověření, Singapurské soudy obvykle přijmou tuto počáteční žádost asi jeden až dva / tři týdny.
Krok 2: psaní finančním institucím
pokud si nejste jisti majetkem panství, váš právník s vámi obvykle spolupracuje na dotazech nezbytných finančních institucí, aby získal potřebné informace.
váš právník však může začít psát finančním institucím, až když Singapurské soudy přijmou původní žádost. Je to proto, že většina finančních institucí v Singapuru vyžaduje ověřenou kopii soudem schváleného předvolání ex-parte, než budou ochotni zveřejnit potřebné informace.
tento proces získávání informací od finančních institucí bude obvykle docela vyčerpaný. Finanční instituce v Singapuru budou reagovat pouze na dopisy zaslané šnečí poštou a získání příslušných informací může trvat od 2 týdnů do několika měsíců, v závislosti na požadovaných informacích.
Krok 3: Podpůrné čestné prohlášení, doplňkové čestné prohlášení a správní přísaha
jakmile bude přijata počáteční žádost o udělení závěti, je pro vykonavatele lhůta 14 dnů, aby podepsal podpůrné čestné prohlášení a Přísahu správy.
pokud jste schopni potvrdit veškerý majetek pozůstalosti na začátku dědického řízení, aniž byste museli psát finančním institucím, váš právník bude moci navrhnout harmonogram aktiv a zahrnout jej spolu s podpůrným čestným prohlášením.
tím se urychlí doba potřebná k získání dědického práva a obvykle můžete získat dědické právo relativně rychle, když je exekutorovi znám veškerý majetek pozůstalosti.
váš právník obvykle domluví schůzku, abyste tyto dokumenty podepsali během těchto 14 dnů před komisařem pro přísahy v Singapuru nebo před Notářskou veřejností, pokud je exekutor náhodou v zámoří.
v případě, že váš právník musel napsat potřebným finančním institucím, aby se zeptal na majetek pozůstalosti, obvyklým postupem je podat podpůrné čestné prohlášení a Přísahu správy do 14 dnů a podat doplňkové čestné prohlášení (s rozpisem aktiv), jakmile budou obdrženy všechny odpovědi od finančních institucí.
jakmile soud obdrží všechny potřebné dokumenty, soud projde podanými dokumenty při jednání o žádosti o dědictví a udělí její schválení za předpokladu, že s žádostí nejsou žádné problémy.
Krok 4: extrakce udělení závěti
jakmile bude podpůrné čestné prohlášení (spolu s harmonogramem aktiv) a přísaha správy podepsána, podána a přijata soudem, váš právník bude moci požádat o extrakci udělení závěti.
jedna poslední námitka a žádost o dědictví musí být provedena vaším právníkem a výsledky musí být podány společně s žádostí o extrakci.
v této fázi soud zahrnuje možnost poskytnutí papíru, což je udělení závěti na vysoce kvalitní papír s vyraženým červeným pečetí soudu.
v praxi to většina Singapurců nebude vyžadovat, protože za papírový Grant jsou účtovány další poplatky a ověřená pravá kopie elektronického udělení závěti vám poskytuje přesně stejná práva jako papírový Grant.
co mám dělat po získání udělení závěti?
Gratulujeme! Nyní, když jste dostali svůj Grant závěti, můžete předložit udělení závěti a související dokumenty příslušným finančním institucím, aby získali / převedli majetek majetku v souladu s přáním zůstavitele.
relativně nedávná novela zákona o závěti v Singapuru stanovila, že závěti v Singapuru mohou být opraveny nejpozději do 6 měsíců ode dne, kdy je uděleno dědictví (s výjimkou souhlasu soudu).
jako takový by měl excutor panství vzít na vědomí, že se doporučuje počkat 6 měsíců před rozdělením majetku panství v souladu s vůlí.
pokud byste nás chtěli najmout, abychom získali dědický Grant, můžete nás kontaktovat zde.
informace uvedené na této webové stránce nepředstavují a nejsou zamýšleny jako právní poradenství; místo toho jsou všechny informace a obsah dostupné na této webové stránce pouze pro obecné informační účely. Informace na této webové stránce nemusí představovat nejaktuálnější právní nebo jiné informace.